Vetus BTANK25C Instructions D'installation Et Manuel D'utilisation page 16

tanque con agua corriente limpia.
Instalación
En general
Al elegir un lugar para el tanque y un lugar para el tapón de
cubierta, se tomará en cuenta lo siguiente:
- La manguera de extracción será lo más corta posible, bajará
de forma continua del tapón de cubierta al tanque y será lo
más recta posible.
- El espacio donde se ubique el tanque será suficientemente
ventilado.
Ubicación
Coloque el depósito tan cerca del retrete como sea posible para
evitar que el agua sucia retroceda al retrete desde el depósito
cuando se incline la embarcación.
El tanque se ubicará de forma que quedará fácilmente accesi-
ble para su inspección.
Asegurar asimismo suficiente espacio libre en la parte superior
del tanque para las conexiones de manguera, las que han de
quedar fácilmente accesibles durante el montaje. Para la ven-
tilación se observará un espacio libre alrededor del tanque de
aprox. 1 cm sin tabiques u otros tanques.
Asegúrese de que exista una base lo suficientemente sólida
para colocar y fijar el tanque de manera firme.
El tamaño del tanque aumenta levemente cuando está lleno.
Tenga en cuenta lo siguiente al colocar el tanque en su lugar.
Conecte el depósito mediante los aros de acero inoxidable in-
cluidos.
Conexiones en embarcaciones
Cuando realice las conexiones, recuerde que el tubo de llenado
siempre debe estar colocado del mismo lado de la embarca-
ción en el que está el tanque.
Así se evita la presión muy alta en el tanque cuando navega en
ángulo.
16
110135.01
Piezas y tapa de inspección
Las siguientes piezas ya vienen montadas en la parte superior
del depósito.
- Conector de 38 mm con tubo de extracción (extracción) (1)
- Conector de 19 mm (ventilación) (2)
(3) = Tapa de inspección
En la parte superior se ha practicado un orificio de ø 43 mm (4)
para el llenado.
3
1
En caso de necesitar más conexiones de llenado deberá prac-
ticar orificios adicionales (ø 43 mm) para los conectores adicio-
nales.
Seleccione la ubicación de los conectores de modo que cuan-
do la embarcación navegue escorada el agua residual del de-
pósito de aguas sanitarias no pueda volver al inodoro o salir del
depósito a través del conducto de aireación del depósito.
En caso necesario, afloje la tuerca con la llave de tuercas in-
cluida para girar los conectores hacia la dirección requerida.
Recuerde luego volver a apretar la tuerca correctamente.
Quite el polvo resultante de perforar o cortar el depósito.
El conector (o conectores) para el llenado se deben solicitar
por separado según sea el tamaño necesario para cada co-
nexión de tubo (19 mm, 25 mm ó 38 mm resp.).
Montar los accesorios de tubocon
Montar los accesorios de tubo-
con las arandelas de junta sumi-
nistradas.
Apretar las tuercas con la llave,
nunca con alicates de boca gra-
duable.
No apretar del todo las tuercas.
Controlar al cabo de 2 días si to-
davía están bien apretadas las
tuercas; apretar más las tuercas si
fuera necesario. Repetir este pro-
cedimiento al cabo de 4 días.
A fin de evitar obstrucciones, especialmente debidas a pelos
y residuos mayores, todas las uniones han de estar libres de
barbas en su interior, los estrechamientos locales se reducirán
al mínimo y las transiciones a un diámetro mayor serán cónicas
o de radio grande.
vetus® Rigid waste water tanks for grey and for black water
4
2