Vetus BTANK25C Instructions D'installation Et Manuel D'utilisation
Vetus BTANK25C Instructions D'installation Et Manuel D'utilisation

Vetus BTANK25C Instructions D'installation Et Manuel D'utilisation

Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12

Liens rapides

Vaste vuilwatertanks voor grijswater en voor zwartwater
Rigid waste water tanks for grey water and for black water
Feste Schmutzwassertanks und Fäkalientanks
Réservoirs fixes pour eaux usées 'grises'
et 'noires'
Tanques rígidos de aguas sucias para
aguas grises y aguas negras
Serbatoi rigidi per acque grigie e nere
BTANK25C
C opy righ t © 2 0 0 9 Ve t u s n . v. Sc h ie da m Holla n d
Installatieinstructies en
Gebruikershandleiding
Installation instructions and
Owners Manual
Einbauanleitung und Betrieb-
sanleitung
Instructions d'installation et
Manuel d'utilisation
Instrucciones de instalación
y Manual de operación
Istruzioni per il montaggio e
Manuale per l'uso
25 l
3
6
9
12
15
18
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vetus BTANK25C

  • Page 1 Tanques rígidos de aguas sucias para aguas grises y aguas negras Serbatoi rigidi per acque grigie e nere 25 l BTANK25C C opy righ t © 2 0 0 9 Ve t u s n . v. Sc h ie da m Holla n d...
  • Page 2: Table Des Matières

    Ejemplos de instalación Inhalt Indice Einleitung Introduzione Gebrauch Installation Installazione Im Winterlager Preparare per l’inverno Wartung Manutenzione Technische Daten Dati tecnici Hauptabmessungen Dimensioni principali Installationsbeispiele Esempi di installazione vetus® Rigid waste water tanks for grey and for black water 110135.01...
  • Page 12: Utilisation

    (1 : 1000). Faire circuler ce mélange désinfec- tous les éléments du système. tant à travers le système d’eaux usées. Enlever la solution et vetus® Rigid waste water tanks for grey and for black water 110135.01...
  • Page 13 Ceci permet d’éviter une trop grande surpression en cas de gîte raccords coniques ou de grands rayons. du bateau. vetus® Rigid waste water tanks for grey and for black water 110135.01...
  • Page 14: Remisage Pour L'hiver

    été placé sous la ligne de flottaison et que la traversée de doublage se trouve également sous la ligne de flottaison. Contrôle Une fois l’installation terminée, vérifiez que le système ne fuit pas. Pression 0,2 bar. vetus® Rigid waste water tanks for grey and for black water 110135.01...
  • Page 23: Exemples D'installation

    20. Robinet à trois voies 18. Conducción de ventilación, ø 19 mm 20. Rubinetto a tre vie 19. Conducción de ventilación: ø 8 mm 20. Válvula de triple vía vetus® Rigid waste water tanks for grey and for black water 110135.01...

Table des Matières