Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Bedieningshandleiding en
installatie instructies
Boilers
Operation manual and
installation instructions
Calorifiers
Bedienungshandbuch und
Einbauanleitung
Warmwasserspeicher
WHD020 - WHD031 - WHD045 - WHD055 - WHD075
Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d'utilisation et
instructions d'installation
Chauffe-eau
Manual de manejo y
instrucciones de instalación
Calderas
Manuale per l'uso e
istruzioni per l'installazione
Caldaie
2
4
6
8
10
12
050613.01
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vetus WHD020

  • Page 1 Manual de manejo y installation instructions instrucciones de instalación Calorifiers Calderas Bedienungshandbuch und Manuale per l’uso e Einbauanleitung istruzioni per l’installazione Warmwasserspeicher Caldaie WHD020 - WHD031 - WHD045 - WHD055 - WHD075 Copyright © 2017 Vetus b.v. Schiedam Holland 050613.01...
  • Page 8: Utilisation

    Dans ce cas, il faudra installer une pompe de circulation dans la circuiterie (voir la figure 5). vetus® Calorifiers WHxxD 050613.01...
  • Page 9: Tuyauterie Entre Le Moteur Et Le Chauffe-Eau

    14 et 15) Vetus vend du tuyau prévu pour l’eau domestique. Ce tuyau a 16 mm Les conduites d’eau de refroidissement entre le moteur du bateau et le de diamètre interne, il est sans saveur, non toxique, il résiste à une chauffe-eau doivent être les plus courtes possibles de façon à...
  • Page 15 12 Système de pression de l'eau Sistema de agua a presión Systema a pressione indraulico 13 Détendeur/Clapet de retenue Válvula reguladora/Válvula de retención Systema a pressione indraulico/Valvola di ritenuta 14 Mitigeur Thermostatique Mezclador Termostático Miscelatore Termostatico vetus® Calorifiers WHxxD 050613.01...
  • Page 17 Montant du tuyau, filet interne G 1/2 - Soporte de manguera, G 1/2 hembra - Estremità terminale del tubo, G 1/2 filetta- raccord du tuyau 16-mm conexión de manguera de 16 mm tura interna, allacciamento tubo 16 mm vetus® Calorifiers WHxxD 050613.01...
  • Page 18: Heating Time

    1 h 17 min. 1 h 45 min. 20°C 50°C (68°C 122°F) 1500 W → → 37 min. 58 min. 1 h 24 min. 1 h 42 min. 2 h 20 min. 20°C 60°C (68°C 140°F) vetus® Calorifiers WHxxD 050613.01...
  • Page 21 Calorifiers WHxxD 050613.01...
  • Page 23 Calorifiers WHxxD 050613.01...
  • Page 24 FOKKERSTRAAT 571 - 3125 BD SCHIEDAM - HOLLAND b.v. TEL.: +31 0(0)88 4884700 - sales@vetus.nl - www.vetus.com Printed in China 050613.01 2017-12...

Ce manuel est également adapté pour:

Whd031Whd045Whd055Whd075

Table des Matières