Vetus BTANK25C Instructions D'installation Et Manuel D'utilisation page 10

Desinfizieren
Füllen Sie den Tank mit einer Lösung aus Wasser und Chlor-
bleichmittel im Verhältnis 1000:1. Lassen Sie diese Desinfekti-
onslösung auch durch das Abfallwassersystem zirkulieren. An-
schließend pumpen Sie diese Lösung ab und spülen den Tank
gründlich mit sauberem Wasser aus.
Installation
Allgemeines
Berücksichtigen Sie bei der Wahl der Anbringungsorte für den
Tank und für den Deckstutzen folgendes:
- Der Absaugschlauch muß möglichst kurz sein, er muß in
seiner ganzen Länge zum Tank hin Gefälle haben und er muß
möglichst gerade verlaufen.
- Der Raum, in dem sich der Tank befindet, muß ausreichend
ventiliert sein.
Aufstellung
Den Tank so nahe wie möglich neben der Toilette positionie-
ren. So wird vermieden, dass verunreinigtes Wasser aus dem
Abwassertank zurück in die Toilette läuft, wenn das Schiff auf
Bodenwange liegt.
Der Tank muß für eine Inspektion gut zugänglich sein.
Achten Sie darauf, daß über dem Tank ausreichend Freiraum
für die Schlauchanschlüsse bleibt. Diese müssen während der
Montage gut zugänglich sein. Für eine ausreichende Luftzirku-
lation müssen alle Tankwände ca. 1 cm von Schottwänden und
anderen Tanks entfernt bleiben.
Für einen stabile Untergrund sorgen, um den Tank aufzustellen
und ordnungsgemäß befestigen zu können.
Die Maße des Tanks nehmen in geringem Um fang zu, wenn
er gefüllt wird. Berück sichtigen Sie dies beim Befestigen
des Tanks.
Berück sichtigen Sie dies beim Befestigen des Tanks. Den Tank
mit den mitgelieferten Edelstahl-ringen anbringen.
Montage in Segelschiffen
Bei der Montage berücksichtigen, dass der Füllschlauch immer
an derselben Bordseite montiert werden muss wie der Tank.
10
110135.01
Das verhindert einen möglicherweise zu großen Unterdruck
beim Fahren unter Neigung.
Fittinge und Inspektionsdeckel
An der Oberseite des Tanks sind bereits die folgenden Fittinge
montiert:
- Fitting 38 mm mit Absaugrohr (Absaugen) (1)
- Fitting 19 mm (Entlüftung) (2)
(3) = Inspektionsdeckel
Für den Zulauf ist an der Oberseite 1 ø 43 mm Loch angebracht
(4).
3
1
Eventuell zusätzliche Löcher für extra Fittinge (ø 43 mm) an-
bringen, falls mehrere Zulaufanschlüsse erforderlich sind. Die
Fittinge so anbringen, dass bei einer Seitenlage des Schiffes
vermieden wird, dass verunreinigtes Wasser aus dem Schmutz-
wassertank zurück zur Toilette oder über die Tankentlüftung
nach draußen fließen kann.
Falls gewünscht: Die Mutter mit dem mitgelieferten Schlüssel
losdrehen, um die Fittinge in der richtigen Richtung anbringen
zu können. Die Mutter danach wieder gut festdrehen.
Das Säge- und Bohrmehl aus dem Tank entfernen.
Die Fitting (oder Fittinge) vor dem Zulauf muss (müssen)
abhängig vom gewünschten Schlauchanschluss ( 19 mm,
25 mm oder 38 mm) separat angeschafft werden.
Fittinge montieren
Montieren Sie die Fittinge mit
den mitgelieferten Dichtungs-rin-
gen. Drehen Sie die Muttern mit
dem Schlüssel und nicht mit einer
Rohrzange fest. Ziehen Sie die
Muttern nicht zu fest an.
Kontrollieren Sie nach 2 Tagen
den festen Sitz der Muttern. Zie-
hen Sie die Muttern fester, falls
erforderlich. Wiederholen Sie die
Kontrolle und das Anziehen der
Muttern nach 4 Tagen.
Um Verstopfungen, insbesondere durch Haare und groben
Schmutz vorzubeugen, müssen alle Fittingen innen sorgfältig
entgratet werden, alle Verengungen auf ein Minimum begrenzt
bleiben und Übergänge zu anderen Querschnitten mit konischen
Übergangsstücken oder großen Radien ausgeführt werden.
vetus® Rigid waste water tanks for grey and for black water
4
2