Sony Handycam DCR-PC103E Mode D'emploi page 191

Viewing images with a computer
– Introduction
When connecting to a computer with the
USB port, complete installation of the USB
driver before connecting your camcorder to
the computer. If you connect your
camcorder to the computer first, you will
not be able to install the USB driver
correctly.
For details of the computer's ports and editing
software, contact the computer manufacturer.
You can use the supplied "ImageMixer Ver.1.5
for Sony" as editing software.
Viewing pictures recorded on
the tape
When connecting to a computer with
the USB port
See page 195 for details.
(USB) jack/
Prise (USB)
Push into the end./
Insérer jusqu'au bout.
Visionnage d'images sur un
ordinateur – Introduction
Pour raccorder l'ordinateur via le port USB,
procédez à l'installation du pilote USB
avant de connecter votre caméscope à
l'ordinateur. Si vous raccordez d'abord le
caméscope à l'ordinateur, le pilote USB ne
s'installera pas correctement.
Pour plus d'informations sur les ports de
l'ordinateur et le logiciel de montage, contactez le
fabricant de l'ordinateur.
Vous pouvez utiliser l'application « ImageMixer
Ver.1.5 for Sony » fournie d'origine comme
logiciel de montage.
Visionnage d'images
enregistrées sur la cassette
Lors du raccordement à un
ordinateur à l'aide du port USB
Pour plus de détails, reportez-vous à la page 195.
USB cable (supplied)/
Câble USB (fourni)
Computer/
Ordinateur
USB port/
Port USB
191