Xylem LOWARA ESH Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 380

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
polski
1. Płyta podstawy (zespół pom-
py)
2. Podkładki
3. Śruby fundamentowe
magyar
1. Alaplemez (szivattyúkészlet)
2. Alátétek
3. Horgonycsavarok
Slovenščina
1. Osnovna plošča (sklop
črpalke)
2. Izravnalne ploščice
3. Temeljni vijaki
Ελληνικά
1. Βάση στήριξης (σετ αντλίας)
2. Αποστάτες
3. Μπουλόνια θεμελιώσεων
Англійська
1. Опорна плита (насосний
агрегат)
2. Регулювальні прокладки
3. Фундаментні болти
Appendice tecnica • Technical appendix • Annexe technique • Technischer Anhang • Apéndice técnico •
Anexo técnico • Technische bijlage • Teknisk bilag • Teknisk vedlegg • Tekniska appendix • Tekninen liite
• Tæknilegur viðauki • Tehniline lisa • Tehniskais pielikums • Techninių duomenų priedas • Dodatek Dane
techniczne • Technický dodatek • Technická príloha • Műszaki adatok függeléke • Anexă tehnică •
Техническо приложение • Tehnična priloga • Tehnički dodatak • Tehnički dodatak • Τεχνικό παράρτημα
• Teknik ek • Техническое приложение • Технічний додаток •
380
Čeština
1. Základní deska (sada čerpa-
dla)
2. Podložky
3. Základové šrouby
Română
1. Placă de bază (set pompa-
re)
2. Garnituri de reglare
3. Buloane de fundație
Hrvatski
1. Postolje baze (pumpa)
2. Podmetači
3. Temeljni vijci
Türkçe
1. Taban plakası (pompa seti)
2. Şimler
3. Temel civatalar
( ‫المضخة‬ ‫مجموعة‬ ) ‫القاعدة‬
‫الضبط‬
‫الأساس‬ ‫مسامير‬
Slovenčina
1. Základná doska (zostava
čerpadla)
2. Vložky
3. Kotevné skrutky
Български
1. Табелка с технически
данни (помпа)
2. Клинове
3. Фундаментни болтове
Srpski
1. Postolje baze (sklop pumpe)
2. Podloške
3. Temeljni zavrtnji
Русский
1. Опорная плита (насосный
агрегат)
2. Регулировочные шайбы
3. Фундаментные болты
‫العربية‬
‫لوح‬ 1 .
‫رقائق‬ 2 .
3 .
‫الفني‬ ‫الملحق‬