Xylem LOWARA ESH Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 254

sl - Prevod originala
Причина
лен тръбопровод или въз-
вратният вентил
Има скъсана мембрана или
няма предварително заре-
ден въздух в подаващия ре-
зервоар.
7.11 Помпата вибрира и генерира
твърде много шум
Причина Решение
Кухини в по- Намалете необходимото темпо
мпата на поток, като частично затвори-
те клапата за вкл/изкл. по тече-
нието от помпата. Ако пробле-
мът продължи, проверете ра-
ботните условия на помпата (на-
пример, разлика във височини-
1 Uvod in varnost
1.1 Uvod
Namen tega priročnika
Namen tega priročnika je priskrbeti informacije o na-
slednjih temah:
• Namestitev
• Upravljanje
• Vzdrževanje
OPOZORILO:
Pred namestitvijo in uporabo naprave
natančno preberite ta priročnik. Nepravil-
na uporaba naprave lahko povzroči te-
lesne poškodbe in poškodbe imetja ter
izniči garancijo.
OPOMBA:
Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo. Naj bo
vedno na voljo in priložen napravi.
1.1.1 Neizkušeni uporabniki
OPOZORILO:
Izdelek je namenjen le za uporabo s
strani usposobljenega osebja.
Upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:
• Tega izdelka ne sme uporabljati oseba s telesno
ali duševno invalidnostjo ali oseba brez ustreznih
znanj in izkušenj, razen če je prejela ustrezne in-
formacije glede uporabe opreme in možnih tve-
ganj ali pa njeno delo nadzoruje odgovorna ose-
ba.
• Otroci morajo biti pod nadzorom in zagotoviti je
treba, da se ne igrajo v bližini izdelka.
254
Решение
Вижте съответни-
те инструкции в
наръчника за ре-
зервоари за пода-
ване под наляга-
не.
Причина Решение
те, съпротивление на потока,
температура на течността).
Лагерите на Свържете се с местния търгов-
мотора са из- ски и сервизен представител.
носени.
Има чужди Свържете се с местния търгов-
предмети в по- ски и сервизен представител.
мпата.
Роторът се Свържете се с местния търгов-
трие в износ- ски и сервизен представител.
ващия се пръ-
стен
Разместени ку- Проверете подредбата на ку-
плунги плунгите.
Износени гъв- Проверявайте и сменяйте съо-
кави елементи тветните части, ако има някакви
на куплунга признаци на износване.
За всяка друга ситуация се отнасяйте към мест-
ния търговски и сервизен представител.
1.2 Terminologija v zvezi z varnostjo in
simboli
O varnostnih opozorilih
Zelo pomembno je, da še pred začetkom uporabe
naprave preberete varnostna opozorila in predpise,
jih razumete in upoštevate. Njihov namen je prepre-
čiti naslednje nevarnosti:
• Nesreče in zdravstvene težave oseb
• Poškodba izdelka in okolice
• Napake v delovanju naprave
Ravni nevarnosti
Raven nevarnosti
NEVARNO:
OPOZORI-
LO:
OPOZORI-
LO:
OPOMBA:
Posebni simboli
Nekatere kategorije nevarnosti imajo posebne sim-
bole, kot so prikazani v naslednji tabeli.
Oznaka
Nevarna situacija, ki jo
morate preprečiti, ker
lahko povzroči smrt ali
hudo poškodbo.
Nevarna situacija, ki jo
morate preprečiti, ker
lahko povzroči smrt ali
hudo poškodbo.
Nevarna situacija, ki jo
morate preprečiti, ker
lahko povzroči manjšo ali
srednje hudo poškodbo.
Obvestila se uporabljajo,
kadar obstaja nevarnost
poškodbe opreme ali
slabšega delovanja, ven-
dar ne poškodb oseb.