Xylem LOWARA ESH Série Manuel D'installation, D'utilisation Et D'entretien page 344

ar - ‫الأصل‬ ‫من‬ ‫ترجمة‬
" ‫ب‬ ‫" و‬ " ‫" أ‬ ‫المسافتين‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫صحيح‬
. ‫المحيط‬ ‫حول‬ ‫النقاط‬ ‫كل‬ ‫عند‬ ‫متساويتين‬
‫نصفي‬ ‫بين‬ ‫والمحوري‬ ‫الشعاعي‬
‫الاستقرار‬ ‫أثناء‬ ‫المصنعة‬ ‫الجهة‬
. ‫المدخل‬ ‫ضغط‬ ‫وتحت‬ ‫التشغيل‬
‫باستخدام‬ ‫المحيط‬ ‫حول‬ ‫القارنة‬
‫نصفي‬ ‫بين‬ ‫المسافة‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫صحيح‬
. ‫المحيط‬ ‫حول‬ ‫النقاط‬
‫نصفي‬ ‫بين‬ ‫والمحوري‬ ‫الشعاعي‬
‫الاستقرار‬ ‫أثناء‬ ‫المصنعة‬ ‫الجهة‬
. ‫المدخل‬ ‫ضغط‬ ‫وتحت‬ ‫التشغيل‬
‫أي‬ ‫نقل‬ ‫بدون‬ ‫بإحكام‬ ‫المضخة‬ ‫وقدم‬
. ‫السمك‬ ‫ومقياس‬ ‫المسطرة‬
. ‫معلومات‬ ‫أو‬ ‫طلبات‬ ‫لأي‬ ‫المحلي‬
‫الوضع‬ ‫في‬ ‫التشغيل‬ ‫أثناء‬ ‫أخرى‬ ‫مرة‬
،‫متاحً ا‬
‫بتصحيح‬ ‫وقم‬ ‫ذلك‬ ‫كان‬
. ‫باليد‬ ‫بسهولة‬ ‫الوحدة‬ ‫إدارة‬ ‫يمكن‬
‫القارنة‬ ‫في‬ ‫تلف‬ ‫حدوث‬ ‫إلى‬ ‫للوحدة‬
‫القارنة‬ ‫واقي‬ ‫يكون‬ ‫أن‬ ‫بدون‬ ‫المضخة‬
. 381 ‫صفحة‬ ‫في‬ 17
‫وحلقة‬ ‫المحمل‬ ‫غطاء‬ ‫يغطي‬ ‫بحيث‬ ‫بطريقة‬
‫تجاه‬ ‫محوري‬ ‫بشكل‬ ( ) 6 ‫الضبط‬
. ‫الطرفي‬
‫وف ق ً ا‬
‫التوصيلات‬ ‫لمخطط‬
‫شكل‬
‫في‬ 19 ‫انظر‬ ،‫الكهربائية‬
‫غطاء‬ ‫ظهر‬ ‫على‬ ‫أي ض ًا‬ ‫المخططات‬
.( ‫الأرضي‬
. ‫الأطوار‬ ‫أسلاك‬ ‫من‬ ‫أطول‬ ( ‫الأرضي‬
. ‫التوصيل‬
‫الكبل‬ ‫انزلاق‬ ‫ضد‬ ‫الحماية‬ ‫لضمان‬
. ‫الطرفي‬
‫فقم‬ ،‫تلقائ ي ًا‬ ‫الضبط‬ ‫لإعادة‬ ‫حراري‬
. ‫أدناه‬ ‫للقائمة‬
‫القيمة‬ ‫على‬ ‫القيمة‬ ‫فاضبط‬ ،‫كامل‬
( ‫البيانات‬ ‫لوحة‬ ) ‫الكهربائية‬
‫تيار‬ ‫على‬ ‫القيمة‬ ‫فاضبط‬ ،‫جزئي‬
.( ‫تيار‬ ‫بكماشة‬
‫فاضبط‬ ،‫دلتا‬ - ‫نجمة‬ ‫بطريقة‬ ‫تشغيل‬
‫تيار‬ ‫أو‬ ‫الاسمي‬ ‫التيار‬ ‫من‬ %
.( ‫فقط‬ ‫الأطوار‬
344
‫بشكل‬ ‫القارنة‬ ‫محاذاة‬ ‫تتم‬ –
‫الخاصين‬ ‫العمودين‬ ‫إلى‬
‫الانحراف‬ ‫يتجاوز‬ ‫ألا‬ ‫يجب‬ –
‫قبل‬ ‫من‬ ‫المحددة‬ ‫القيم‬ ‫القارنة‬
‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫وكذلك‬
‫نصفي‬ ‫بين‬ ‫المسافة‬ ‫من‬ ‫بالتحقق‬ ‫قم‬
.( ) 2 ‫المقياس‬
‫بشكل‬ ‫القارنة‬ ‫محاذاة‬ ‫تتم‬ –
‫كل‬ ‫عند‬ ‫متساوية‬ ‫القارنة‬
‫الانحراف‬ ‫يتجاوز‬ ‫ألا‬ ‫يجب‬ –
‫قبل‬ ‫من‬ ‫المحددة‬ ‫القيم‬ ‫القارنة‬
‫حرارة‬ ‫درجات‬ ‫في‬ ‫وكذلك‬
‫الدعامة‬ ‫مسامير‬ ‫ربط‬ ‫بإعادة‬ ‫قم‬
. ‫شد‬ ‫أو‬ ‫ضغط‬
‫مكان‬ ‫في‬ ‫مدرجة‬ ‫مقاييس‬ ‫استخدام‬
‫والخدمة‬ ‫المبيعات‬ ‫بممثل‬ ‫بالاتصال‬
‫القارنة‬ ‫محاذاة‬ ‫من‬ ‫بالتحقق‬ ‫قم‬ : ‫ملاحظة‬
‫إذا‬ ‫النظام‬ ‫لضغط‬ ‫التعرض‬ ‫وأثناء‬ ‫الدافئ‬
‫أنه‬ ‫من‬ ‫بالتأكد‬ ‫قم‬ . ‫الأمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ ‫المحاذاة‬
: ‫ملاحظة‬
‫الصحيحة‬ ‫غير‬ ‫المحاذاة‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬
. ‫الوحدة‬
‫القارنة‬ ‫واقي‬ ‫بتركيب‬
: ‫تنبيه‬
‫أب د ً ا‬
‫بتشغيل‬ ‫تقم‬ ‫لا‬
. ‫صحيحة‬ ‫بصورة‬ ‫مرك ب ًا‬
" ‫الأسلاك‬ ‫شبكة‬ "
‫شكل‬
‫انظر‬ ،‫معلومات‬ ‫على‬ ‫للحصول‬
‫وضعه‬ ( ) 1 ‫الواقي‬ ‫بفتح‬ ‫قم‬
.( ) 6 ‫الضبط‬ / ‫الدعم‬
/ ‫الدعم‬ ‫حلقة‬ ‫على‬ ‫بالضغط‬ ‫قم‬
. ‫الموتور‬
.( ) 2 ‫التثبيت‬ ‫وسيلتي‬ ‫بربط‬ ‫قم‬
‫الكهربائية‬ ‫التركيبات‬ 4.3.4
‫الصندوق‬ ‫غطاء‬ ‫مسامير‬ ‫بفك‬ ‫قم‬
‫وربطها‬ ‫الطاقة‬ ‫كبلات‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬
. ‫المناسب‬ ‫الكهربائية‬
‫التوصيلات‬ ‫مخطط‬ ‫على‬ ‫للإطلاع‬
‫تتوفر‬ ‫كما‬ . 384 ‫صفحة‬
. ‫الطرفي‬ ‫الصندوق‬
) ‫التأريض‬ ‫السلك‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬
) ‫التأريض‬ ‫سلك‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
. ‫الأطوار‬ ‫أسلاك‬ ‫بتوصيل‬ ‫قم‬
‫أطراف‬ ‫صندوق‬ ‫غطاء‬ ‫بتركيب‬ ‫قم‬
: ‫ملاحظة‬
‫بحرص‬ ‫الكبل‬ ‫حشو‬ ‫جلب‬ ‫اربط‬
‫الصندوق‬ ‫إلى‬ ‫الرطوبة‬ ‫ودخول‬
‫بواقي‬ ‫مزود‬ ‫غير‬ ‫الموتور‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫وف ق ً ا‬
‫الزائد‬ ‫الحمل‬ ‫واقي‬ ‫بضبط‬
‫بحمل‬ ‫الموتور‬ ‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ –
‫للمضخة‬ ‫الحالية‬ ‫الاسمية‬
‫بحمل‬ ‫الموتور‬ ‫استخدام‬ ‫تم‬ ‫إذا‬ –
، ً ‫مث لا‬
‫المقاسة‬ ) ‫التشغيل‬
‫نظام‬ ‫بالمضخة‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ –
58 ‫على‬ ‫الحراري‬ ‫المرحل‬
‫ثلاثية‬ ‫للمواتير‬ ) ‫التشغيل‬
‫الأنابيب‬ ‫على‬ ‫تضغط‬
. ‫الأمر‬
‫يسار‬ ‫إلى‬ ‫الفور‬ ‫على‬
‫بالنسبة‬ . ‫الأساس‬
4 .
‫ضبط‬ ‫رقائق‬ ‫بتركيب‬
. ‫المسامير‬
. ‫تام‬
. ‫توفيرها‬
. ‫الأساس‬ ‫في‬
5 .
‫مستوى‬ ‫بضبط‬ ‫قم‬
‫يمكن‬
‫قم‬
‫خرسانة‬ ‫باستخدام‬
‫بتوفير‬ ‫فقم‬ ،‫مزعجً ا‬
‫يمكن‬
‫وفي‬
.( ‫الصدى‬ ) ‫التشغيل‬ ‫أثناء‬
‫قم‬
‫إطار‬ ‫على‬ ‫والمحرك‬
. ‫آمن‬ ‫بشكل‬
‫اعتما د ً ا‬
‫المحرك‬ ‫وعمود‬
،‫القاعدة‬ ‫وإطار‬ ‫المضخة‬
‫نوع‬
‫في‬ ‫المنتصف‬ ‫وخط‬ ‫السفلي‬
.( ‫مم‬ 6 ‫إلى‬
1 .
2 .
‫شفط‬ ‫رأس‬ ‫بخط‬ ،‫لأعلى‬
3 .
‫للقطر‬ ‫الأقل‬ ‫على‬ ‫مساو ي ًا‬
1 .
‫توصيلها‬ ‫وتم‬ ‫المضخة‬
2 .
‫من‬ ‫ذلك‬ ‫وغير‬
. ‫المضخة‬
a (
b (
3 .
‫القارنة‬ ‫ضبط‬ ‫يتم‬
‫على‬ ‫كامل‬ ‫بشكل‬
4 .
. 381
. ‫والصواميل‬
. 383
. ‫القارنة‬ ‫نصفي‬
. ‫باليد‬ ‫القارنة‬
‫لا‬ . ‫المسامير‬ ‫باستخدام‬ ‫بالمضخة‬ ‫الأنابيب‬
‫لزم‬ ‫إذا‬ ،‫الارتفاع‬ ‫لتعويض‬ ‫الضبط‬ ‫رقائق‬
،‫الأمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ ،‫الضبط‬ ‫رقائق‬ ‫بتركيب‬
/ ‫القاعدة‬ ‫لوح‬ ‫بين‬ ‫الأساس‬ ‫مسامير‬
‫قم‬ ،‫مم‬ L) > 800 ) ‫المسامير‬
‫فتحات‬ ‫بين‬ ‫المسافة‬ ‫منتصف‬
‫بشكل‬ ‫الضبط‬ ‫رقائق‬ ‫كل‬ ‫محاذاة‬ ‫من‬
‫تم‬ ‫التي‬ ‫الفتحات‬ ‫في‬ ‫الأساس‬ ‫مسامير‬
‫الأساس‬ ‫مسامير‬ ‫لتثبيت‬ ‫الخرسانة‬
‫ثم‬ ،‫قوي‬ ‫بشكل‬ ‫الخرسانة‬ ‫تتصلب‬
. ‫وبإحكام‬ ٍ ‫مستو‬ ‫بشكل‬ ‫الأساس‬
‫القاعدة‬ ‫لوح‬ ‫بتمليط‬ ‫يوصى‬ ،‫القاعدة‬
. ‫الانكماش‬
‫الاهتزازات‬ ‫نقل‬ ‫يصبح‬ ‫أن‬ ‫المحتمل‬
. ‫والأساس‬ ‫المضخة‬ ‫بين‬ ‫للاهتزاز‬ ‫ممتصة‬
‫القاعدة‬ ‫إطار‬ ‫على‬
: ‫يلي‬ ‫بما‬
‫يهتز‬ ‫أو‬ ‫يتحرك‬ ‫لا‬ ‫بحيث‬ ‫القاعدة‬
‫المضخة‬ ‫قدام‬ ‫تركيب‬ ‫أسطح‬
ً ‫مسطحة‬
.( ‫بالآلات‬ ‫بالضبط‬ ‫يوصى‬ )
‫والمحرك‬ ‫المضخة‬ ‫تثبيت‬ ‫من‬ ‫التحقق‬
‫المضخة‬ ‫بين‬ ‫كافية‬ ‫مسافة‬ ‫ترك‬
. ‫المستخدمة‬ ‫القارنة‬
‫بين‬ ‫كافية‬ ‫تعبئة‬ ‫حشوة‬ ‫هناك‬
‫الجزء‬ ‫بين‬ ‫الارتفاع‬ ‫نفس‬ ‫ضبط‬
4 ‫به‬ ‫الموصى‬ ‫الرأسي‬ ‫الضبط‬ )
‫الأنابيب‬ ‫فحص‬
: ‫يلي‬ ‫بما‬
‫منحدرً ا‬
‫يكون‬ ‫بحيث‬ ‫الشفط‬ ‫رفع‬
. ‫المضخة‬ ‫تجاه‬ ‫لأسفل‬ ‫الانحناء‬ ‫مع‬
‫الأنابيب‬ ‫لخط‬ ‫الاسمي‬ ‫القطر‬
. ‫المضخة‬
‫من‬ ‫الشديد‬ ‫بالقرب‬ ‫الأنابيب‬ ‫خطوط‬
. ‫إليها‬ ‫توترات‬ ‫أو‬ ‫ضغوط‬
: ‫تنبيه‬
‫اللحام‬ ‫وقشور‬ ‫حبات‬ ‫تؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬
‫إتلاف‬ ‫إلى‬ ‫الأنابيب‬ ‫في‬ ‫الشوائب‬
. ‫شوائب‬ ‫أي‬ ‫من‬ ‫الأنابيب‬
. ‫مرشح‬ ‫بتركيب‬ ‫قم‬
‫القارنة‬
‫أن‬ ‫يجب‬ ،‫الأنابيب‬ ‫وتوصيل‬ ‫الأساس‬
‫مركبة‬ ‫وهي‬ ‫توفيرها‬ ‫تم‬ ‫قد‬ ‫كان‬ ‫إذا‬
‫القارنة‬
" ‫الأسلاك‬
‫شكل‬
‫صفحة‬ ‫في‬ 17 ‫انظر‬ ،‫معلومات‬
.( ) 2 ‫التثبيت‬ ‫وسيلتي‬
.( ) 1 ‫الرفع‬
‫والوردات‬ ‫المسامير‬ ‫بإرخاء‬
‫صفحة‬ ‫في‬ 18 ‫شكل‬ ‫انظر‬ ،‫معلومات‬
. ‫الموتور‬ ‫وقدم‬ ‫الدعامة‬ ‫في‬ ‫المسامير‬
‫كلا‬ ‫على‬ ‫محوري‬ ‫بشكل‬ ( ) 1 ‫المسطرة‬
‫بإدارة‬ ‫وقم‬ ‫الموضع‬ ‫هذا‬ ‫في‬ ( ) 1 ‫المسطرة‬
‫اربط‬ 4 .
. ‫مكانها‬ ‫في‬
‫استخدم‬ 5 .
‫دائ م ًا‬ ‫قم‬
‫يمين‬ ‫وإلى‬
‫بين‬ ‫للمسافة‬
‫في‬ ‫إضافية‬
‫بالتحقق‬ ‫قم‬ 6 .
‫بإدخال‬ ‫قم‬ 7 .
‫باستخدام‬ ‫قم‬ 8 .
‫أن‬ ‫إلى‬ ‫انتظر‬ 9 .
. ‫القاعدة‬ ‫لوح‬
‫مسامير‬ ‫اربط‬ . 10
: ‫ملاحظة‬
‫لألواح‬ ‫بالنسبة‬ •
‫ضعيفة‬
‫من‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ •
‫سنادات‬
‫المضخة‬ ‫بتركيب‬ ‫قم‬
‫الالتزام‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
‫إطار‬ ‫صلابة‬ •
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ •
‫القاعدة‬
‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ •
‫يتم‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ •
‫نوع‬ ‫على‬
‫تكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ •
‫يمكن‬ ‫بحيث‬
‫الاستبدال‬ ‫حالة‬
‫قائمة‬ 4.3.2
‫الالتزام‬ ‫من‬ ‫تحقق‬
‫خط‬ ‫تركيب‬ •
‫موجبة‬ ‫بقيمة‬
‫يكون‬ ‫أن‬ ‫يجب‬ •
‫لمنافذ‬ ‫الاسمى‬
‫تثبيت‬ ‫تم‬ •
‫أي‬ ‫نقل‬ ‫بدون‬
‫بتنظيف‬ ‫قم‬ •
،‫الأمر‬ ‫لزم‬ ‫إذا‬ •
‫محاذاة‬ 4.3.3
‫على‬ ‫التركيب‬ ‫بعد‬
‫حتى‬ ،‫أخرى‬ ‫مرة‬
. ‫الإطار‬
‫واقي‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬
‫شبكة‬ " ‫نوع‬
‫على‬ ‫للحصول‬
‫بفك‬ ‫قم‬ 1 .
‫واقي‬ ‫بفتح‬ ‫قم‬ 2 .
‫تقم‬ ‫لا‬ –
‫المحاذاة‬
‫على‬ ‫للحصول‬
‫بإرخاء‬ ‫قم‬ 1 .
‫ضع‬ 2 .
‫اترك‬ 3 .