EHEIM professionel 3e 2076 Mode D'emploi page 32

26
11. Pumpenkopf (17) aufsetzen (Einbaulage beachten) und
Verschlussclips (9) schließen.
11. Attach the pump head (17) (observe fitting position) and
close the locking clips (9).
11. Replacer la tête de la pompe (17) (respecter la position
d'installation) et refermer les clips de fermeture (9).
11. Applicare la testa della pompa (17) (prestando attenzione
alla posizione di installazione) e chiudere i fermagli di
chiusura (9).
11. Poner encima el cabezal de la bomba (17) (tener en
cuenta la posición de montaje) y cerrar los clips de
cierre (9).
12. Filtersystem in Betrieb nehmen (Kap.5 Schritt 17 - 23).
12. Put the filter system into operation
(chapter 5, step 17 - 23).
12. Mettre en marche le système de filtration
(Chap. 5, Étapes 17 - 23).
12. Mettere il sistema a filtro in esercizio (Cap. 5 Punti 17-23).
12. Poner en funcionamiento el sistema de filtraje
(Cap. 5 paso 17 – 23).