EHEIM aqua compact40 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EHEIM Manuels
  4. Systèmes de filtration de l'eau
  5. aqua compact40
  6. Mode d'emploi

EHEIM aqua compact40 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Reinigung und Pflege
  • Important Safety Instructions
  • Safety Instructions
  • Putting into Operation
  • Cleaning and Care
  • Consignes de Sécurité
  • EHEIM Filtre Extérieur Aquacompact 40 et Aquacompact
  • Mise en Marche
  • Ouverture et Fermeture du Réservoir de Filtrage et de la Pompe
  • Nettoyage et Entretien
  • Chambre de Pompage et Cloison
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Installatie
  • Inbedrijfstelling
  • Reiniging en Onderhoud
  • Rengöring Och Skötsel
  • Rengjøring Og Vedlikehold
  • Puhdistus Ja Hoito
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Rengøring Og Pleje
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Pulizia E Cura
  • Advertencias de Seguridad
  • Puesta en Servicio
  • Limpieza y Cuidado
  • Instruções de Segurança
  • Instalação
  • Entrada Em Funcionamento
  • Câmara da Bomba E Parede Divisória
  • Εγκατάσταση
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Uvedení Do Provozu
  • ČIštění a Péče
  • Biztonsági Tudnivalók
  • Használatba Vétel
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Čistenie a Starostlivosť
  • Začetek Uporabe
  • ČIščenje in Vzdrževanje
  • Правила Техники Безопасности
  • Ввод В Эксплуатацию
  • Очистка И Уход
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 12
Bedienungsanleitung
D
Operating Instructions
GB
USA
Mode d'emploi
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
Istruzioni per l'uso
I
Instrucciones de uso
E
Manual de instruções
P
Οδηγίες χρήσης
GR
Návod k obsluze
CZ
Kezelési utasítás
H
Instrukcja obsługi
PL
Navodila za uporabo
SK
Návod na obsluhu
SLO
Manual de folosin , t˘ a
RO
Руководство по эксплуатации
RUS
CHIN
ROK
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EHEIM aqua compact40

Sommaire des Matières pour EHEIM aqua compact40

  • Page 2 7481200 7218468 7447150 7635920 - 50 Hz 7229868 7635930 - 60 Hz 7481210 1205010 230 V/ 50 Hz 1205080 100 V/ 50-60 Hz 1205090 120 V/ 60 Hz 1205110 240 V/ 50 Hz 1205200 220 V/ 60 Hz 7481220 2616040 7481238 7481268 7229698...
  • Page 3 ④ ⑫ ③ ⑬ ② ⑭ ① ⑤ ⑥ ⑮ ⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑯ ㉕ ⑰ ⑱ ⑲ ㉔ ⑳ ㉑ ㉒ ㉓...
  • Page 4 ⑲ ⑳ ㉑ ⬆ min. max. - 0 -...

  • Page 12: Consignes De Sécurité

    Si un câble ou un bloc d’alimentation externe est endommagé, il doit toujours être rem- placé. Adressez-vous à votre négociant spécialisé ou à votre service après-vente EHEIM. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (enfants y compris) aux ca- pacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou dépourvues d’expérience ou...

  • Page 13: Mise En Marche

    (pompe) 14. Collier de serrage 15. Tuyau en silicone 16. Clip de fermeture 17. Tête de réservoir de filtrage 18. Joint torique 19. Toison de filtre 20. Matériel de filtrage EHEIM SUBSTRATpro 21. Matelas filtrant 22. Réservoir de filtrage 23. Tampon éla- stique 24. Cloison 25. Régulateur de rendement.
  • Page 58 230 V 240 V 100 V 230 V 240 V 100 V 50 Hz 50 Hz 50 -60 Hz 50 Hz 50 Hz 50-60 Hz Typ / Type / Tipo: 2004 2005 Für Aquarien 20 - 40 l 30 - 60 l For aquariums Pour aquariums 4 - 9 Imp.
  • Page 59 Tel. +49 7153/70 02-01 67806 Rockenhausen Tel. +49 7945/633 Fax +49 7153/70 02-174 Germany Fax +49 7945/13 61 Tel. +49 6361/9 21 60 Fax +49 6361/76 44 www.eheim.de © EHEIM. Printed in Germany. Imprimé en Allemagne. 72 29 850 / 05.11 - avw...

Ce manuel est également adapté pour:

Aqua compact60

Table des Matières