EHEIM professionel 4+ 250 Mode D'emploi
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
professionel4+
250
(Typ 2271)
(Typ 2273)
250
(Typ 2371)
350
(Typ 2373)
Bedienungsanleitung
de
Operating Instructions
en
Mode d'emploi
fr
Gebruiksaanwijzing
nl
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
no
Käyttöohje
fi
Betjeningsvejledning
da
Istruzioni per l'uso
it
Instrucciones de uso
es
350
600
(Typ 2275)
T
T
350
(Typ 2274)
Manual de instruções
pt
el
οδηγίες χρήσης
Návod k obsluze
cs
hu
Kezelési utasítás
pl
Instrukcja obsługi
Navodila za uporabo
sl
Návod na obsluhu
sk
Manual de folosin
ro
Руководство по эксплуатации
ru
zh
t ˘ a
,
Manuels Connexes pour EHEIM professionel 4+ 250
Sommaire des Matières pour EHEIM professionel 4+ 250
- Page 3 professionel 5e - 350 fl Typ 2274...
- Page 4 EHEIM thermoControl 3 EHEIM thermoControl 3 EHEIM thermoControl 3 EHEIM EHEIM thermoControl 3 thermoControl 3 EHEIM thermoControl 3 EHEIM EHEIM thermoControl 3 thermoControl 3 3 sec EHEIM thermoControl 3 EHEIM EHEIM thermoControl 3 thermoControl 3 3 sec...
- Page 5 (1. – 22.)
- Page 6 1 (1. – 12.) 2 (1. – 16.) prof. 5...
- Page 7 3 (1. – 11.) prof. 5...
- Page 8 2271 2273 / 2274 2275 2373 2371...
- Page 28 Français Traduction du mode d’emploi d’origine Filtres externes pour aquarium professionnel 4+ 250, 250T, 350, 350T et 600 Filtres externes pour aquarium professionnel 5e 350 Consignes générales à l’attention de l’utilisateur Informations relatives à l’utilisation du manuel Avant la première mise en service de l’appareil, vous devez avoir lu et compris intégralement le mode d’em- ploi.
- Page 29 Français Domaine d’application L’appareil et toutes les pièces fournies sont destinés à être utilisés dans le domaine privé et ils ont été conçus exclusivement: • Pour nettoyer l’eau des aquariums d’eau douce et d'eau de mer • En respectant les caractéristiques techniques Les restrictions suivantes s’appliquent à...
- Page 30 • Le câble de raccordement secteur de l’appareil ne peut pas être remplacé. L’appareil doit être mise au rebut lorsque le câble est endommagé. • Les réparations doivent être réalisées par un service agréé par EHEIM. • Ne portez pas l’appareil par le câble secteur, tirez toujours par la fiche pour séparer l’appareil, ne tirez jamais par le câble ou l’appareil.
- Page 31 9. Réintroduisez les paniers dans l’ordre respectif à l’intérieur du réservoir (9). Pour le modèle professionel 4+ - 250 (type 2271) et 250 T (type 2371): 1. Panier filtrant contenant EHEIM MECH pro. 2. Panier filtrant contenant EHEIM SUBSTRATpro, ouate blanche et grille de fermeture.
- Page 32 Français Filtre thermique professionel 4+ - 250 T (Typ 2371) / 350 T (Typ 2373), voir III Uniquement pour le filtre thermique: 33. Affichage de contrôle („MARCHE“ / „ARRÊT“) 34. Affichage LED en Celsius (°C) 35. Affichage de l’état de la température de consigne en Celsius (°C) 36. Touche d’emploi 37. Affichage en Fahrenheit (°F) 38.
- Page 33 (23) et le retirer. 3. Démonter le rotor de la pompe (22). 4. Nettoyer la chambre de pompe, le couvercle de la pompe, le rotor de la pompe et le canal de lubrification à l’aide du kit de nettoyage EHEIM (No.
- Page 34 Surfaces d’étanchéité ou joint profilé Nettoyez les surfaces d’étanchéité puis pulvérisez un peu de graisse encrassé. silicone en aérosol EHEIM (no. de réf. 4001000). Joint pas monté, incorrectement Mettez le joint correctement en place où changez-le. mis en place ou endommagé.
- Page 35 Remplissez le panier filtrant inférieur presque à ras bord avec EHEIM MECH. Remplissez également les deux paniers filtrants suivants presque à ras bord avec SUBSTRAT pro. Ne posez jamais l’intissé filtrant blanc sous l’anse.
- Page 36 Français Mise hors service Stockage 1. Désinstallez l'appareil de l'aquarium. 2. Nettoyez l’appareil. 3. Conservez l’appareil à un endroit à l’abri du gel. Élimination/destruction Pour éliminer/détruire l’appareil, respectez les prescriptions légales en vigueur. Informations relatives à l’élimi- nation des appareils électriques et électroniques au sein de l’Union Européenne: Au sein de la Communauté Européenne, l’élimination/la destruction des appareils électriques est réglementée par des règlements natio- naux basés sur la directive UE 2012/19/UE relative aux appareils électroniques usagés (WEEE (Déchets d’équi- pements électriques et électroniques)).
- Page 180 prof. 4 + - 250 prof. 4 + - 350 prof. 4 + - 600 prof. 5 - 350 prof. 4+ - 250 T prof. 4+ - 350 T Typ / Type 2271 2273 2275 2274 2371 2373 Für Aquarien bis 250 l 350 l 600 l...
- Page 181 4005843 7212258 2274: 7212538 7428718 7428728 7428680 2617710 7428770 7428460 7428580 7428970 7428770 7211568 2271/2273/ 2271/2371: 7603420 (50 Hz) 7372628 2275/2371/ 7603350 (60 Hz) 2373: 7444390 2273/2275/ 7603330 (50 Hz) 2617710 2373: 7603340 (60 Hz) 2274: 2274: 7603220 7428590 7334538 7428780 7211548 7480970...
- Page 182 Les reproductions, copies et utilisations de nos logos et matériels et produits dérivés sont interdits à l’exploitation, de toute nature, et sont soumises au préalable, par écrit, au consentement et à l’approbation du fabricant. EHEIM GmbH & Co. KG Plochinger Str. 54 73779 Deizisau Germany Tel.