Table des Matières
Publicité
6-9-2 - Armement du hand-deploy à rétraction élastique
6-9-2 Arming the throw away pilotchute with elastic retraction
Tirez sur l'élastique jusqu'à introduire le noeud situé à sa base dans son logement.
Pull the elastic to insert its attachment knot into its housing.
L'armement de la drisse permet de désactiver la rétraction de l'extracteur pendant la phase d'extraction de la
voilure principale.
L'oubli de cet armement peut génerer des retards à l'ouverture.
La longueur de l'élastique de rétraction est calculée pour satisfaire deux conditions:
-Sufisamment courte pour permettre une rétraction efficace.
-Suffisamment longue pour permettre l'extraction de la voilure
principale même si l'utilisateur oublie d'armer la rétraction.
Le non-respect de cette longueur de réglage ne permet pas de
satisfaire ces deux conditions.
Contrôle du réglage:
- Drisse armée pour le saut: l'extracteur doit pouvoir prendre son extension maximale, le ruban de renfort
central tendu.
- Rétraction désactivée: la poignée de l'extracteur doit être placée 3 à cm au dessus de la liaison avec la
drisse.
Arming the retraction bridle allows to restore the pilotchute inflation during the deployment stage of main
canopy.
to forget this arming before jump may generate delayed opening.
the adjustment of elastic length must satisfy two conditions:
-Length is short enough to allows a good retraction.
-Length is long enough to allows the deployment of main
canopy even if the user forget to arm the retraction bridle.
to not respect this adjustment of elastic length do not allow to satisfy these two conditions.
Adjustment check:
- Bridle armed for jump: the pilotchute must be totally inflated,center reinforcement tape tight.
- Bridle disarmed: pilotchute handle must be placed 3 or 4 cm over the connecting knot with bridle.
Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS, ET INSTRUCTIONS de ce manuel /
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
Manuel d'utilisation et de maintenance/ Use and maitain manual
LEGEND R²
-----------------------------------------------------------------
Parachutes de France/ Aérazur
-25-63-48
AttEntIOn:
WARNING:
Ed 10 - Septembre 2012
/8
Publicité
Table des Matières
