Table des Matières
Publicité
6- 7 Montage du sytéme 3 anneauxdes élévateurs V3
6-7 V3 risers Connecting the 3-ring assembly
tOUtE ERREUR DAnS LE MOntAgE DU SYStEME 3 AnnEAUX pEUt InDUIRE Un
DISFOnCtIOnnEMEnt DE LA LIBERAtIOn Et DAnS tOUS LES CAS UnE FORtE REDUCtIOn
A WROng COnnECtIng OF 3 RIngS ASSEMBLY MAY InDUCE A CUtAWAY FAILURE AnD
ALWAYS InDUCE A LARgE LOWERIng OF RISERS StREngth
Passez l'anneau moyen de l'élévateur dans l'anneau
passant du harnais.
Passez le petit anneau de l'élévateur dans l'anneau
moyen.
Route the medium ring of riser through the large
harness ring.
Route the small ring of riser through the medium one.
Passez la drisse de vérouillage dans le petit anneau,
puis par l'oeillet à travers l'élévateur.
Route the riser locking loop through the small ring,
then through
the riser grommet.
Retournez le système 3 anneaux, passez la drisse
de vérouillage dans l'oeillet de la cosse terminant la
gaine de libération et vérouillez à l'aide du jonc de la
poignée de libération.
Return the 3-ring system, thread the locking loop
through the grommet ending the cutaway metal
housing and lock with plastic cable of release handle.
Ranger le jonc dans le tunnel de l'élévateur.
Place plastic cable inside the riser sleeve
Lire, suivre, appliquer les AVERTISSEMENTS, RECOMMANDATIONS, ET INSTRUCTIONS de ce manuel /
Read and follow all WARNINGS, WARRANTY, INSTRUCTIONS for products of this manual.
0/8
Manuel d'utilisation et de maintenance/ Use and maitain manual
LEGEND R²
AttEntIOn :
DE LA VALEUR DE RESIStAnCE DES ELEVAtEURS.
Parachutes de France/ Aérazur
-25-63-48
WARnIng :
Ed 10 - Septembre 2012
Publicité
Table des Matières
