Carel Infrared Universal Série Manuel D'installation page 52

4- Modes 7 et 8
Pour les sorties avec dépendance 2 (DEPENDANCE=2) la commuta-
tion de l'entrée digitale n'a plus aucun effet sur la consigne de travail
qui reste St2 ainsi que sur la logique (ces modes ne prévoient pas en
fait de modifications à la logique). Les sorties d'alarme (DEPENDAN-
CE=3, 4...14), ne dépendent pas de l'entrée digitale.
5- Modes 1 et 2 en fonctionnement différentiel (C19=1)
Dans le fonctionnement différentiel St1 doit se comparer avec 'NTC1-
NTC2' plutôt qu'avec NTC1. En fonctionnement spécial (C33=1), les
sorties peuvent se programmer avec DEPENDANCE=2: elles perdent
ainsi le fonctionnement différentiel et sont reliées à St2/P2 en se com-
parant avec NTC1. Avec DEPENDANCE=3, 4...14, on obtient une sor-
tie d'alarme: les alarmes "Haute" (Er4) et "Basse" (Er5) se réfère
toujours à la sonde principale NTC1.
6- Modes 1 et 2 avec fonctionnement COMPENSATION (C19=2, 3, 4)
Tout comme le cas précédant, avec C33=1 les sorties avec dépendan-
ce 2 (DEPENDANCE=2) sont reliées à St2/P2; la régulation est en
comparaison avec NTC1 sans la compensation en fonction de la sonde
NTC2.
Avec DEPENDANCE=3, 4...14 on obtient une sortie d'alarme qui se
compare avec la sonde principale NTC1.
Visualisation: avec C33=1 l'instrument visualise toujours les paramè-
tres St2, P2 et P3 non prévus à l'origine par le mode utilisé.
Rotation: avec C33=1 tout type de rotation est interdit
(seulement pour les versions avec numéros de séries <100.000).
Note pour la nouvelle version
Dans les versions avec numéros de séries supérieur à 100.000, les
rotations prévues sont maintenues (voir paramètre C11, à la page 23).
4- Modus 7 und 8
Für Ausgänge mit ABHÄNGIGKEIT2 (ABHÄNGIGKEIT=2) hat die
Umschaltung des Digitaleingangs keine Bedeutung auf den
Betriebssollwert (bleibt St2) und auch nicht auf den Betrieb (diese Modi
sehen keine Änderung des Betriebs vor). Die Alarmausgänge
(ABHÄNGIGKEIT=3, 4...14) hängen nicht vom Digitaleingang ab.
5- Modus 1 und 2 in Schaltdifferenzbetrieb (C19=1)
Im Schaltdifferenzbetrieb muß sich St1 mit 'NTC1-NTC2' vergleichen
anstatt mit NTC1. Im speziellen Betrieb (C33=1) können die Ausgänge
mit ABHÄNGIGKEIT=2 programmiert werden: Sie verlieren so den
Schaltdifferenzbetrieb und sind an St2/P2 gebunden und vergleichen
sich mit NTC1. Mit ABHÄNGIGKEIT=3,4...14 erhalten Sie einen
Alarmausgang: Die "Ober"- (Er4) und "Unter"-Alarme (Er5) werden
immer von dem Hauptfühler NTC1 gemessen.
6- Modus 1 und 2 mit Kompensationsbetrieb (C19=2, 3, 4)
Analog zum vorherigen Fall: Mit C33=1 werden die Ausgänge mit
ABHÄNGIGKEIT2 (ABHÄNGIGKEIT=2) an St2/P2 gebunden; die
Regulierung wird auf NTC1 bezogen, ohne Betriebsausgleich des
Fühlers NTC2.
Mit ABHÄNGIGKEIT=3, 4...14 erhalten Sie einen Alarmausgang, der
sich mit dem Hauptfühler NTC1 vergleicht.
Anzeige: Mit C33=1 zeigt das Gerät immer die Parameter St2, P2 und
P3 an, die anfangs nicht vom benutzten Modus vorgesehen sind.
Rotation: Mit C33=1 wird jeder Rotationstyp unterdrückt nur für die
Versione mit der Seriennummer <100.000.
Bemerkung für die neue Version
In den Versionen mit der Seriennummer über 100.000 werden die
vorgesehenen Rotationen gehalten (siehe Parameter C11, Seite 23).
49