Carel Infrared Universal Série Manuel D'installation page 36

Exemple 4:
Nous avons les détails suivants d'un projet: afin d'optimiser le rende-
ment hivernal d'une chaudière d'un circuit de chauffage domestique,
on peut prévoir une température de travail (St1) de 70°C pour des
températures externes supérieures à 15°C. Lorsque la température
externe se fait plus rigoureuse, celle de travail de la chaudière doit
augmenter de façon proportionnelle jusqu'à arriver à une température
maximale de 85°C prévue pour une température externe inférieure ou
égale à 0°C.
Solution: il est possible d'utiliser un régulateur Infrared avec la sonde
principale NTC1 sur le circuit de l'eau, Mode 2 (chauffage), point de
consigne St1=70 et différentiel P1=4. Il est en outre nécessaire d'utili-
ser une sonde NTC2 placée à l'extérieur, d'habiliter la compensation
'HIVER' (C19=3) avec St2=15 de façon à ce qu'elle intervienne seule-
ment en cas de températures externes inférieures à 15°C. Pour le cal-
cul de l'autorité, on considère que, face à une variation de NTC2 de -
15°C (de +15 à 0°C), St1 doit varier de +15°C (de 70 à 85°C), il en
résulte que C4= -1. Enfin, la limite maximale de St1 doit être fixée, en
sélectionnant C22=85. Le graphique de la figure 23 indique comment
varie St1 à la diminution de la température externe NTC2.
Description C19=4 – COMPENSATION CONTINUE:
La compensation de St1 est active pour les valeurs de NTC2 différen-
tes de St2: Avec cette valeur de C19 il est possible d'exploiter le
paramètre P2 pour définir une zone neutre autour de St2 dans laquelle
la compensation n'est pas active, c'est à dire lorsque NTC2 emploie
des valeurs comprises entre St2-P2 et St2+P2, la compensation est
exclue et St1 n'est pas modifié:
si NTC2 est supérieure à (St2+P2),
St1 effectif = St1+ [NTC2-(St2+P2)]*C4
si NTC2 est comprise entre (St2-P2) et (St2+P2), St1effectif=St1
si NTC2 est inférieure à (St2-P2),
St1effectif = St1+ [NTC2-(St2-P2)]*C4
Note: la compensation obtenue avec C19=4 est l 'action combinée de
la compensation été et hiver vues précédemment. Dans les diagram-
mes suivants, la compensation continue pour des valeurs de C4 positi-
ves et négatives est représentée. Abandonnant l'effet de P2, si C4 est
positive, St1 augmente quand NTC2>St2 et diminue pour NTC2<St2.
Vice-versa, si C4 est négative St1 diminue pour NTC2 > St2 et aug-
mente pour NTC2 inférieure à St2.
C4
0 St2=15
St1
C4>0
C22
St2 NTC2
P2 P2
C21
Beispiel 4:
Folgendes Projekt: Sie möchten die Winterleistung eines
Hausheizkesselsystems erhöhen. Sie können eine Arbeitstemperatur
(St1) von 70°C für Außentemperaturen über 15°C annehmen. Wenn
sich die Außentemperatur abkühlt, muß sich die Kesseltemperatur pro-
portional bis zu einer maximalen Temperatur von 85°C erhöhen, die für
Außentemperaturen von ca. 0°C vorgesehen ist.
Lösung: Sie können einen Infraredregler mit dem Hauptfühler NTC1
im Wasserkreislauf benutzen, Modus 2=Heizen, Sollwert St1=70 und
Schaltdifferenz P1=4. Deweiteren müssen Sie einen Fühler NTC2 nach
draußen legen und den Ausgleich "WINTER" (C19=3) mit St2=15 so
einstellen, daß sich dieser nur bei Außentemperaturen von unter 15°C
aktiviert. Für die Koeffizienten-berechnung beachten Sie, daß für die
Veränderung von NTC2 um -15°C (von +15 bis 0°C) sich St1 um
+15°C (von 70 auf 85°C) ändern muß, folglich C4= -1.
Schließlich muß die maximale Grenze von St1 gesetzt werden.
Wählen Sie C22=85. Bild 23 erläutert, wie sich St1 ändert, wenn sich
die Außentemperatur NTC2 vermindert.
St1
C22=85
70
NTC2 (°C)
Beschreibung C19=4 – Ausgleich läuft weiter:
Der Ausgleich von St1 ist für Werte von NTC2 aktiv, die anders als St2
sind: Mit dem Wert C19 können Sie die Parameter P2 nutzen, um
einen neutralen Bereich um St2 zu definieren, in dem der Ausgleich
nicht aktiv ist. Wenn NTC2 Werte zwischen St2-P2 und St2+P2
annimmt, wird der Ausgleich ausgeschlossen und St1 nicht verändert:
Wenn NTC2 größer ist als (St2+P2) ist,
ist St1 effektiv = St1+ [NTC2-(St2+P2)]*C4
wenn NTC2 zwischen (St2-P2) und (St2+P2) eingeschlossen ist,
ist St1effektiv=St1
wenn NTC2 kleiner ist als (St2-P2) ist,
ist St1effektiv = St1+ [NTC2-(St2-P2)]*C4
Bemerkung: Der mit C19=4 erhaltene Ausgleich ist ein kombinierter
Sommer- und Winterbetrieb. In den folgenden Diagrammen wird der
kontinuierliche Ausgleich von positiven und negativen C4 Werten
dargestellt. Wenn C4 positiv ist, erhöht sich St1 bei C2>St2 und
vermindert sich bei NTC2<St2, P2 Effekt ausgenommen. Umgekehrt,
wenn C4 negativ ist, vermindert sich St1 bei NTC2 > St2 und erhöht
sich bei NTC2 kleiner als St2.
St1
C4<0
St2
P2 P2
33
NTC2
Fig.24
Fig.24/a