Chaine (En 818); Levage, Transport Et Stockage; Levage; Transport - Sulzer ABS XFP PE1 Instructions De Montage, De Fonctionnement Et De Maintenance

6�3

Chaine (EN 818)*

Longueur
(m)
WLL 320
1,6 0,74
3 1,28
4 1,67
6 2,45
7 2,84
* Pour chaîne fournie par Sulzer uniquement.
Les poids des accessoires, autres que ou en plus de ceux listés, doivent également être inclus lors de
la spécification de la charge utile de tout équipement de levage. Veuillez consulter votre représentant
local Sulzer avant l'installation.
7

Levage, transport et stockage

7�1

Levage

ATTENTION ! Tenez compte du poids total des unités Sulzer et des composants qui leur sont rac-
cordés ! (Pour connaître le poids de l'unité de base, voir la plaque signalétique).
La plaque signalétique en double fournie doit toujours être située et visible près du lieu d'installation de la
pompe (par exemple, au niveau des borniers/du panneau de commande sur lequel les câbles de la pompe sont
raccordés).
REMARQUE ! Si le poids total de l'unité et des accessoires qui lui sont raccordés dépasse la valeur
édictée par les réglementations de sécurité locales en matière de levage manuel, un
équipement de levage doit être utilisé.
Le poids total de l'unité et des accessoires doit être pris en compte lors de l'indication de la charge de travail
sûre d'un équipement de levage ! L'équipement de levage, par exemple, grue et chaînes, doit présenter
une capacité de levage adéquate. Le treuil doit présenter des dimensions suffisantes pour prendre en
charge le poids total des unités Sulzer (y compris les chaînes de levage ou câbles en acier, et tous les
accessoires éventuellement raccordés). Il revient au seul utilisateur final de veiller à ce que l'équipement
de levage soit certifié, en bon état et inspecté régulièrement par une personne compétente conformément
aux réglementations locales. Les équipements de levage usés ou endommagés ne doivent plus être utilisés
et doivent être éliminés de manière conforme aux exigences. L'équipement de levage doit également se
conformer aux réglementations et règles de sécurité locales.
REMARQUE ! Les directives fournies par Sulzer garantissant l'utilisation en toute sécurité des chaî-
nes, câbles et manilles sont décrites dans le manuel de l'équipement de levage qui
accompagne les articles. Elles doivent être respectées strictement.
7�2

Transport

Pendant le transport, la pompe immergeable ne doit subir aucune chute ni aucun choc.
Les pompes de la série XFP sont pourvues d'une anse de levage à laquelle peuvent être accrochées une
manille et une chaîne, pour les besoins de transport ou d'élingage. En prévision d'un levage horizontal, le
dispositif est doté de trous de vis permettant de fixer un boulon à œil auquel la chaîne et l'étrier sont raccordés
en plus de leur connexion à l'anse de levage (voir 6.1.1).
La pompe doit être surélevée uniquement par le biais de la anse et jamais par le câble d'alimentation.
Prendre note de la masse totale de l'appareil. L'équipement de levage et la chaîne doivent être de
capacités suffisantes pour la masse à lever et doivent être conformes aux réglementations de sécurité
en vigueur.
Toutes les réglementations de sécurité applicables, ainsi que de manière plus générale toutes les bonnes
pratiques en la matière, doivent être scrupuleusement respectées.
Poids (kg)
WLL 400 WLL 630
- -
1,62 2,72
2,06 3,40
2,94 4,76
3,38 4,92
11