Copying; Basic Copying; Fr Copie De Base; It Nozioni Di Base Sulla Copia - Xerox WorkCentre 6605 Guide D'utilisation Rapide

Basic Copying

EN
Copie de base
FR
Nozioni di base sulla copia
IT

Einfaches Kopieren

DE
Copia básica
ES
Cópia básica
PT
1
Load the original
EN
Chargez l'original
FR
Caricare l'originale
IT
Vorlage einlegen
DE
Coloque el original
ES
Coloque o original
PT
4
1
Change the settings as needed
EN
Modifiez les paramètres selon vos besoins
FR
Modificare le impostazioni come richiesto
IT
Einstellungen nach Bedarf ändern
DE
Cambie las opciones que sean necesarias
ES
Altere as configurações, como necessário
PT
www.xerox.com/office/WC6605support
50–125 g/m
2
(13–32 lb. Bond)
60–125 g/m
2
(16–32 lb. Bond)
X: 139.7–215 mm (5.5–8.5 in.)
X
Y: 139.7–355.6 mm (5.5–14.0 in.)
Y
5
Press Start
EN
Appuyez sur Démarrer
FR
Premere Avvio
IT
Starttaste drücken
DE
Pulse Comenzar
ES
Pressione Iniciar
PT
2
2.1 2.2
Press Power Saver, then touch Copy
EN
Appuyez sur Économie d'énergie, puis sur Copie
FR
Premere Risparmio energetico, quindi selezionare Copia
IT
Energiespartaste drücken und dann Kopieren antippen
DE
Pulse Ahorro de energía y después, toque Copiar
ES
Pressione Economia de energia e toque em Cópia
PT
CA
Clear All clears the programmed job. Cancel
EN
stops the printing job.
Effacer tout (CA) permet d'effacer le travail
FR
programmé. Annuler permet d'annuler le travail
d'impression.
Cancella tutto cancella il lavoro programmato.
IT
Annulla interrompe il lavoro di stampa.
Alles löschen: dient um Löschen des
DE
programmierten Auftrags. Abbrechen: dient zum
Abbrechen des Druckauftrags.
Borrar todo borra el trabajo programado.
ES
Cancelar detiene el trabajo de impresión.
Limpar tudo limpa o trabalho programado.
PT
Cancelar interrompe o trabalho de impressão.
3
@:./ ABC DEF
1 2 3
1
GHI JKL MNO
4 5 6
PQRS TUV WXYZ
7 8 9
Change the quantity as needed
EN
Modifiez le nombre d'exemplaires selon vos besoins
FR
Modificare la quantità come richiesto
IT
Auflageneinstellung nach Bedarf ändern
DE
Cambie la cantidad según sea necesario
ES
Altere a quantidade, como necessário
PT
www.xerox.com/office/WC6605docs
See User Guide > Copying
EN
Voir Guide de l'utilisateur > Copie
FR
Vedere Guida per l'utente > Copia
IT
Siehe Benutzerhandbuch > Kopieren
DE
Vea Guía del usuario > Copia
ES
Consulte Guia do Usuário > Cópia
PT
10