Manuels Connexes pour Xerox WorkCentre Pro 65
Sommaire des Matières pour Xerox WorkCentre Pro 65
- Page 1 WorkCentre Pro 65/75/90 CopyCentre C65/C75/C90 Guide de l’utilisateur Mai 2003 604S13901 Modèle Xerox _______________ Numéro de série ____________________________...
- Page 2 Ce document contient des images d’écrans créés à l’aide du logiciel Zinc Application Framework, version 3.5 © Janvier 1997 Zinc Software Inc. Xerox est un partenaire de ENERGY STAR et ce produit est conforme aux spécifications du programme ENERGY STAR établies par l’agence fédérale américaine (EPA).
- Page 3 à titre délictuel (y compris la négligence ou autre), résultant de quelque manière que ce soit de l'usage de ce logiciel, même s'il est informé de possibilité d'un tel préjudice. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
-
Page 4: Conformité Européenne
Conformité européenne Approbations et certifications Le symbole CE figurant sur ce produit est garant de la conformité du matériel Xerox aux directives de l’Union européenne entrant en vigueur aux dates indiquées : Janvier 1995 : Directive 73/23/CEE du Conseil, amendée par la Directive 93/68/CEE, concernant le rapprochement des législations... - Page 5 Contacter Xerox pour obtenir une liste des accessoires approuvés. ATTENTION Pour pouvoir utiliser cet appareil à proximité d’équipement industriel, scientifique et médical (ISM), il peut s’avérer...
-
Page 6: Electricity At Work Regulation Au Royaume-Unis
à des vérifications régulières par le British Standards Institution ou par un organisme national comparable de normalisation. Le matériel Xerox qui a fait l’objet de service et d’entretien adéquats et réguliers ne doit pas subir d’essais spécifiques supplémentaires en matière de sécurité conformément à... - Page 7 Les spécialistes du Service technique de Xerox Limited veillent à ce que le matériel Xerox fasse l’objet de service et d’entretien conformément aux rigoureuses normes de Xerox en matière de sécurité. Si vous désirez obtenir un tel service et un tel entretien, veuillez communiquer avec le Service technique de Xerox Limited.
- Page 8 Service technique de Xerox Limited vous remettra un certificat qui en détaille les résultats. Si une défectuosité est constatée, le matériel Xerox sera mis hors fonction et déconnecté jusqu’à ce que la défectuosité ait été corrigée. On vous informera des mesures permettant de corriger cette défectuosité.
- Page 9 Directive 99/5/CE relative aux équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications L’option Modem RDT du Document Centre de Xerox a été certifiée conforme à la directive 99/5/EC par Xerox (Europe) Limited. Cette option a été conçue pour fonctionner avec le réseau public commuté...
- Page 10 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
-
Page 11: Table Des Matières
Impression à partir d’un poste de travail ............12 Impression à partir du serveur Web intégré (Services Internet) ......13 Impression à partir du port USB (fonction facultative) ........14 À partir de la machine ..................15 Aide-mémoire ....................18 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... - Page 12 Création de modèles de document à onglet ........... 67 Présentation de la fonction de télécopie réseau (fonction en option) ..... 68 Télécopie d’un document ................70 Présentation de la numérisation (fonction en option) ........72 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
- Page 13 Envoi par courrier électronique ou télécopie Internet sans l’utilisation d’un modèle ................78 Présentation des champs de gestion de documents ........79 Créer des champs de gestion de documents ..........80 Index ....................81 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox xiii...
- Page 14 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
-
Page 15: Consignes De Sécurité
établies. Lire les instructions avec soin avant de faire fonctionner la machine. Les tests de sécurité et de fonctionnement portent uniquement sur les produits Xerox. Respecter les avertissements et instructions fournis avec le produit. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 1... -
Page 16: Symboles
Brancher ce câble directement dans une prise électrique correctement mise à la terre. Ne pas utiliser de rallonge. En cas de doute sur la mise à la terre de la prise, consulter un électricien. Page 2 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... - Page 17 AVERTISSEMENT : Ne jamais introduire quoi que ce soit dans aucune des fentes et ouvertures de la machine. Tout contact avec un élément sous tension ou court-circuit d’une pièce peut entraîner un incendie ou une électrocution. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 3...
-
Page 18: Arrêt D'urgence
Si l’une des situations ci-dessous se produit, couper immédiatement l’alimentation électrique du système. Débrancher le câble d’alimentation de la prise électrique et contacter Xerox afin de résoudre le problème : La machine dégage des odeurs inhabituelles ou émet des bruits anormaux. -
Page 19: Sécurité Ozone
Cette machine dégage de l’ozone en fonctionnement normal. L’ozone est plus lourd que l’air et son volume dépend du nombre de copies effectuées. Le respect des normes indiquées dans la documentation Xerox assure des degrés de concentration conformes aux limites autorisées. Les caractéristiques minimales requises sont énumérées ci-dessous : Tableau 1: Espace requis pour la sécurité... -
Page 20: Sécurité Laser
1. Il n’émet pas de radiations dangereuses, le faisceau laser étant confiné pendant toutes les phases d’utilisation et de maintenance. Page 6 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 21: Sécurité Relative Au Fonctionnement
En cas de déplace- ment vers un endroit situé à l’extérieur de l’édifice, contac- ter Xerox pour connaître les mesures adéquates à prendre. Toujours placer la machine sur une surface plane (les tapis à longs poils sont déconseillés) ayant suffisamment de résistance pour supporter le poids de la machine. -
Page 22: À Ne Pas Faire
électrique car il y a un risque de décharge électrique. REMARQUE Pour de plus amples informations concernant la machine ou les consommables Xerox, composer le numéro de téléphone suivant : 01707 353434. Page 8 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 23: Certification Relative Aux Machines À Très Basse Tension
Certification relative aux machines à très basse tension Cette machine Xerox a été certifiée conforme aux réglemen- tations nationales en vigueur en matière de sécurité par diverses organisations gouvernementales. Tous les ports de données ou de communication de la présente machine sont équipés de circuits basse tension (norme SELV) permettant... - Page 24 Page 10 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
-
Page 25: Introduction
Introduction Ce guide de l’utilisateur porte sur les modèles WorkCentre Pro 65/75/90 et CopyCentre C65/C75/C90. Les modèles CopyCentre peuvent effectuer des copies commandées à partir de la machine. Les modèles WorkCentre Pro peuvent imprimer, numériser, faxer, copier des documents et les distribuer par courrier électronique. -
Page 26: Impression À Partir D'un Poste De Travail
Serveur Web intégré (Services Internet) Le système dispose d’une page d’accueil. Cette page Web permet d’envoyer à tout WorkCentre Pro des fichiers prêts pour l’impression via Internet. Page 12 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 27: Impression À Partir Du Serveur Web Intégré (Services Internet)
4. Sélectionner Parcourir pour choisir le fichier. 5. Sélectionner Envoyer travail. REMARQUE Le cas échéant, obtenir de l’opérateur principal ou de l’administrateur l’adresse IP de la machine. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 13... -
Page 28: Impression À Partir Du Port Usb (Fonction Facultative)
Si les pilotes sont déjà installés, sélectionner le pilote WorkCentre Pro. Si les pilotes ne sont pas installés, le système demande à ce que l’utilisateur les installe. Utiliser le CD Pilotes d’imprimante pour installer les pilotes WorkCentre Pro. Page 14 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 29: À Partir De La Machine
L’image peut être décalée pour créer des marges pour la reliure. Les images peuvent être automatiquement réduites, agrandies ou centrées. Des images multiples miniaturisées de documents peuvent être produites sur une seule page. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 15... -
Page 30: Simplifier Le Processus De Travail À L'aide Des Fonctions Numériques
à la protection de l’environnement. Cette machine peut utiliser la plupart des papiers recyclés. Toutes les unités remplaçables y compris les cartouches de toner sont retournées à Xerox où elles sont reconditionnées. Page 16 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 31: Numériser Des Documents Pour Créer Des Fichiers Électroniques
électronique aux fins de distribution. Envoyer des documents par Fax Internet La fonction facultative Fax Internet permet de transmettre ou de recevoir des fichiers image par le réseau Internet plutôt que par ligne téléphonique. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 17... -
Page 32: Aide-Mémoire
La plupart de ces travaux peuvent aussi être effectués à partir du pilote d’imprimante ou des services Internet dans le cas d’un WorkCentre Pro. Document Résultat Voir Copies standard Page 44 Agrafage Page 45 Page 18 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... - Page 33 Document Résultat Voir Copies recto verso Page 48 Améliorer la qualité Page 49 image Éliminer les Page 50 marques indésirables Reproduction Page 51 de pages de documents reliés Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 19...
- Page 34 Document Résultat Voir Réduction/ Page 52 Agrandissement Décalage image Page 53 Couvertures Page 54 Images multiples Page 55 Page 20 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
- Page 35 Document Résultat Voir Transparents avec Page 56 séparateurs Brochures et Page 57 cahiers Cahier à feuillets Page 58 pliés Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 21...
- Page 36 Dépliants à trois Page 59 volets Copie de Page 60 documents Page 61 multiformats Copie Numérisation réseau Travail fusionné Page 62 Programmation spécifique pour chaque segment Segment 1 Segment 2 Segment 3 Page 22 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
- Page 37 Document Résultat Voir Copies de Page 63 documents reliés et Travail fusionné Utilisation de Page 64 Travail fusionné et Jeu épreuve Imprimer un jeu d’essai. Imprimer le reste. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 23...
- Page 38 Document Résultat Voir Onglets/Travail Page 65 fusionné Page 67 Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4 Télécopie réseau Page 70 vers un seul numéro vers plusieurs numéros Page 24 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
- Page 39 Document Résultat Voir Numérisation Page 73 réseau vers fichier vers PC vers courrier électronique vers télécopieur Fax Internet ou Page 78 Courrier électronique Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 25...
- Page 40 Page 26 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
-
Page 41: Initiation
Le module de finition permet de créer des jeux avec simple ou double Utiliser le magasin 6 comme source agrafage. principale d’alimentation. Magasins 1 à 4 acceptent de nombreux types de supports. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 27... -
Page 42: Réalisation De Copies
Si les fonctions de copie Papier auto, % auto, Centrage auto ou Documents reliés sont utilisées, le cache document doit être relevé. Appuyer sur AC Appuyer sur pour annuler les sélections effectuées par l’utilisateur précédent. Page 28 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 43: Sélections Des Fonctions Sur L'écran Tactile
, la fenêtre Progression du travail s’affiche. Cette fenêtre fournit des informations sur le travail. Elle disparaît dès que le travail est terminé ou lorsque Programmer travail suivant est sélectionné. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 29... -
Page 44: Présentation Du Mode Authentification
Avec Accès identifié sur le réseau, il faut entrer un nom de connexion et un mot de passe. Voir l’administrateur pour se connecter au moyen d’un code d’accès hôte. Page 30 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 45: Ouverture De Session En Mode Authentification
Le système permet cinq tentatives d’ouverture de session. En cas d’échec, un message s’affiche sur l’interface utilisateur locale et le système bloque tout accès aux services nécessitant une authentification pour une durée de cinq minutes. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 31... -
Page 46: Numérisation De Documents (Fonction En Option)
Le coin supérieur gauche du document doit s’adapter dans le coin de la réglette de repérage. Appuyer sur AC Appuyer sur pour annuler les sélections effectuées par l’utilisateur précédent. Page 32 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 47: Sélections Des Fonctions Dans L'écran Tactile
, la fenêtre Progression du travail s’affiche. Cette fenêtre fournit des informations sur le travail. Elle disparaît dès que le travail est terminé ou lorsque Programmer travail suivant est sélectionné. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 33... -
Page 48: Envoi De Documents Par Télécopieur (Fonction En Option)
Le système propose la fonction Rotation image, qui permet de placer les documents en départ grand côté (DGC), même si le télécopieur de destination imprime uniquement en départ petit côté (DPC). Page 34 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 49: Appuyer Sur Marche
, la fenêtre Progression du travail s’affiche. Cette fenêtre fournit des informations sur le travail. Elle disparaît dès que le travail est terminé ou lorsque Programmer travail suivant est sélectionné. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 35... -
Page 50: Mise En Place Des Supports
8,5 x 11 pouces. Insérer les supports dans le magasin 6. REMARQUE Des étiquettes fournissent les instructions d’orientation des supports spéciaux tels que les transparents, les étiquettes ou les supports perforés. Page 36 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 51: Utilisation De La File D'attente
Sélectionner Suspendre pour maintenir un travail dans la file d’attente et l’imprimer ultérieurement. Sélectionner Supports requis pour afficher des informations sur les ressources demandées par le travail en question. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 37... -
Page 52: Ouverture De Session En Mode Auditron
Avec Ouverture de session sur un compte général, entrer utilisateur, puis sur le numéro du compte général. Les tirages seront facturés Fin de session sur sur ce numéro. l’écran tactile. 3. Effectuer les travaux. Page 38 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 53: Ouverture De Session En Mode Comptabilisation Réseau (Fonction En Option)
1. Entrer le code utilisateur et le numéro de compte touche Fin de appropriés puis cliquer sur OK. session sur l’écran tactile. 2. Entrer le numéro de compte et cliquer sur OK. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 39... -
Page 54: Fonctions De Sécurité
Fonctions de sécurité Xerox fournit la fonction Impression protégée et, en option, Écrasement d’image, afin de protéger l’information confidentielle ou privée. Consulter l’administrateur système pour en savoir plus sur la sécurité. 1. L’impression protégée est une fonction réseau standard. Les travaux sont conservés dans la file d’impression jusqu’à... -
Page 55: Obtenir Une Impression Protégée (Réseau)
2. Ceci affiche un écran avec d’autres options. 3. Appuyer sur Libérer travail. Une invite d’entrée du code d’identification attribué à l’impression protégée s’affiche. 4. Dès que le code d’identification correct est entré, le travail s’imprime. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 41... - Page 56 Page 42 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
-
Page 57: Expérimentation
Expérimentation Cette section contient des instructions détaillées pour profiter du plein rendement du système. L’onglet Tirage standard contient la plupart des fonctions courantes Toucher l’écran pour faire les sélections Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 43... -
Page 58: Effectuer Des Copies
4. Appuyer sur la touche CONSEIL % auto réduit ou agrandit automatiquement la copie selon le format papier du magasin sélectionné. Papier auto sélectionne automatiquement le magasin en fonction du format du document. Page 44 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 59: Agrafer Les Copies
Choisir la standard touche d’agrafage Choisir Papier auto ou choisir le format de papier DGC approprié. Choisir Papier auto ou choisir le format de papier DPC approprié. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 45... - Page 60 DGC approprié. Afin de bien posi- tionner les agrafes avec cette orientation , il faut choisir un papier DPC de format A4 ou 8,5 pouces. Page 46 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
- Page 61 DPC ou DGC à partir de la glace approprié. d’exposition. Pour plus d’informations sur cette fonction, se reporter à la page 62. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 47...
-
Page 62: Effectuer Des Copies Recto Verso
Mode tirage, Suite… est sélectionné. Option Option Documents Copies Documents Copies Tête- bêche Tête- bêche 4. Utiliser le clavier pour entrer le nombre de jeux. 5. Appuyer sur la touche Page 48 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 63: Améliorer La Qualité Image
Éclaircir/Foncer : Ce réglage propose les contrôles qui permettent d’ajuster le contraste de la sortie. Suppression de fond : Ce réglage réduit ou élimine automatiquement le fond dans les documents de couleur. 6. Appuyer sur la touche Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 49... -
Page 64: Éliminer Les Marques Indésirables
4 côtés de la page. 7. Appuyer sur la touche Sauver. 8. Appuyer sur la touche CONSEIL Pour éliminer les marques de perforations sur les copies, entrer une valeur de 15 mm. Page 50 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 65: Reproduction Des Pages De Documents Reliés
Lorsque le document possède des informations placées à moins de 4 mm de son bord inférieur, le placer sur la glace d’exposition en laissant au moins 4 mm par rapport au bord avant. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 51... -
Page 66: Réduction/Agrandissement
ASTUCE Une image peut être agrandie jusqu’à 400 % à partir de la glace d’exposition et jusqu’à 200 % à partir du chargeur de documents. Page 52 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 67: Décalage Image
8. Appuyer sur la touche ASTUCE Cette fonction permet de décaler l’image vers le haut, vers le bas ainsi que vers la gauche ou vers la droite de la page. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 53... -
Page 68: Ajout De Couvertures
Sauver. 9. Sélectionner dans Support couvertures un support disponible sur la liste de supports. 10.Appuyer sur la touche Page 54 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 69: Créer Des Feuilles D'images Multiples
8. Utiliser le clavier pour entrer le nombre de jeux nécessaires. 9. Appuyer sur la touche ASTUCE Le nombre maximum d’images A4 est de 16 sur un format A4 (4 rangées x 4 colonnes). Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 55... -
Page 70: Créer Des Jeux De Transparents Avec Séparateurs
6. Appuyer sur la touche Support transparents pour modifier le magasin sélectionné. Appuyer sur la touche Support séparateurs pour modifier le support en cours. 7. Appuyer sur la touche Page 56 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 71: Créer Des Brochures Et Des Cahiers
7. Sélectionner un magasin. Le papier doit être en départ petit côté. 8. Appuyer sur la touche CONSEIL S’assurer de ne pas sélectionner le magasin 6, qui n’accepte pas les supports en départ petit côté. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 57... -
Page 72: Créer Un Cahier À Feuillets Pliés (Module De Finition Pour Professionnels)
Nombre d’originaux Nombre de feuillets du balayés cahier 4 - 20 1 - 5 24 - 40 6 - 10 44 - 60 11 - 15 Page 58 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 73: Créer Un Dépliant À Trois Volets (Module De Finition Pour Professionnels)
7. Entrer le nombre d’exemplaires au clavier. 8. Appuyer sur la touche L’utilisateur peut également sélectionner au besoin le mode de tirage recto verso et la fonction de réduction- agrandissement. Configuration en C Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 59... -
Page 74: Présentation De La Fonction Documents Multiformats
REMARQUE On ne peut sélectionner Documents multiformats lorsque à la fois la fonction Papier auto et le mode de tirage Recto à recto verso sont sélectionnés. Page 60 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 75: Reproduire Des Documents Multiformats
6. Entrer le nombre de jeux requis au clavier. 7. Appuyer sur la touche Numérisation réseau (si cette fonction est dsiponible) Effectuer les étapes 1, 2, 3 et 7 ci-dessus. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 61... -
Page 76: Utiliser La Fonction Travail Fusionné
Réduire ou agrandir les documents d’un segment. Combiner les documents à partir de la glace d’exposition et du chargeur de documents. Engager un document ayant plus de pages que le maximum dans le chargeur de documents. Page 62 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 77: Reproduire Des Documents Reliés Avec Travail Fusionné
8. Répéter ce processus jusqu’à la fin de numérisation de toutes les pages à copier. 9. Appuyer sur la touche Contrôles travail fusionné, puis sélectionner Fin Travail fusionné. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 63... -
Page 78: Utiliser Les Fonctions Travail Fusionné Et Jeu Épreuve
9. Appuyer sur la ligne du travail pour le sélectionner. 10.Sélectionner Libérer si le jeu initial est correct. Dans le cas contraire, le supprimer et répéter la procédure. Page 64 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 79: Utiliser Les Fonctions Onglets Et Travail Fusionné
Sélectionner un magasin contenant un support muni d’onglet. 3. Numériser le modèle d’onglet. Placer le premier modèle d’onglet original, face dessus, dans le chargeur de documents. Appuyer sur la touche Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 65... - Page 80 Sélectionner Fin travail fusionné. Le système amorce le tirage complet. REMARQUE Les machines équipées d’un bac à décalage ne prennent pas correctement en charge la fonction de tirage sur onglet. Page 66 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
-
Page 81: Création De Modèles De Document À Onglet
Création de modèles de document à onglet Utiliser les modèles proposés par Xerox Accéder au site Web de Xerox pour télécharger les modèles de documents à 3, à 5 ou à 8 positions d’onglet : 1. http://www.xerox.com 2. Lancer une recherche à l’aide des mots clés : tab templates. -
Page 82: Présentation De La Fonction De Télécopie Réseau (Fonction En Option)
L’opérateur principal ou l’administrateur peut limiter l’accès à cette fonction en activant l’authentification. L’utilisateur doit alors ouvrir une session avant d’utiliser la fonction de télécopie réseau. Penser à fermer la session pour éviter tout accès non autorisé. Page 68 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... - Page 83 à son destinataire. Réception d’une télécopie Lorsque le serveur de télécopies reçoit une télécopie, il traite le fichier correspondant puis détermine sa destination avant de l’envoyer. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 69...
-
Page 84: Télécopie D'un Document
8. Appuyer sur la touche Liste d’Envoi pour vérifier que les numéros entrés ont bien été ajoutés à la Liste d’Envoi. 9. Effectuer les vérifications nécessaires et appuyer sur la touche Fermer. Page 70 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... - Page 85 Le répertoire permet de stocker jusqu’à 30 numéros de télécopieur de destination, ce qui assure un net gain de temps lors de l’envoi de la télécopie. CONSEIL Le répertoire permet d’ajouter des numéros préprogrammés à la Liste d’Envoi. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 71...
-
Page 86: Présentation De La Numérisation (Fonction En Option)
4. Le système transfère le fichier dans un dossier résidant sur un serveur de fichiers. 5. Le fichier est envoyé vers sa destination finale via un logiciel installé sur un serveur de fichiers ou sur un poste de travail. Page 72 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 87: Options De Numérisation
Internet. Internet Procédure 1. Mettre en place les documents. 2. Appuyer sur la touche Numérisation réseau de l’écran tactile. Si l’authentification est activée, l’utilisateur doit ouvrir une session. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 73... - Page 88 7. Utiliser le logiciel PaperPort fourni avec le système pour effectuer des opérations d’édition ou de traitement sur les images numérisées. Page 74 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
-
Page 89: Présentation De Fax Internet (Fonction En Option)
à un télécopieur local de manière à économiser sur les frais téléphoniques de recevoir une confirmation de la transmission de la même façon qu’un service de télécopie standard en retournant un accusé réception du travail par l’intermédiaire d’Internet. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 75... -
Page 90: Travaux De Télécopie Internet Non Livrés
État travail. Consulter la page page 37 pour en savoir plus sur la mise en file d’attente et l’état du travail. Page 76 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 91: Présentation Du Courrier Électronique (Fonction En Option)
(protocole simple de transfert de courrier) sur un serveur. 3. Le serveur réseau récupère le fichier numérique dans cette zone de stockage, le traite et l’envoie ensuite à son destinataire. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 77... -
Page 92: Envoi Par Courrier Électronique Ou Télécopie Internet Sans L'utilisation D'un Modèle
Une fois le destinataire repéré, l’ajouter à la liste d’adresses en appuyant sur Entrer. 8. Répéter les étapes 4 à 6 pour ajouter tous les destinataires nécessaires dans la liste (128 maximum). 9. Appuyer sur Page 78 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 93: Présentation Des Champs De Gestion De Documents
Cette fonction n’est disponible que si un modèle contenant l’information des champs de gestion de documents est utilisé. Pour chaque modèle, il est possible de programmer jusqu’à six champs de gestion de documents. Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox Page 79... -
Page 94: Créer Des Champs De Gestion De Documents
Utiliser les touches Ajouter, Modifier ou Supprimer pour créer, modifier ou supprimer un champ de gestion de documents. 5. Sélectionner Ajouter un champ. Pour chaque modèle, il est possible de programmer jusqu’à six champs. Page 80 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... -
Page 95: Index
Chargeur de documents Courrier électronique 30 Mise en place des documents Numérisation 30 Copie 28 Ouverture de session 31 Numérisation 32 Présentation 30 Télécopie 34 Télécopie 30 Code d’impression protégée 40 Télécopie Internet 78 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox... - Page 96 Déplacement de l’image 53 Dépliant à trois volets 22 Fonctions Documents Fax Internet 78 Fonctions auto Mise en place 28 – Documents multiformats 60 Papier auto et % auto 44 Fonctions numériques 15 Copie 22 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
- Page 97 Vers un ordinateur 25 Module de finition pour professionnels Vers un télécopieur 25 – facultatif 58 Vers un télécopieur Internet 73 Numéro d’identification personnel 39 Numéro d’identification personnel - Impression protégée 41 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
- Page 98 Cahier à feuillets pliés 21 À un seul numéro ou à plusieurs Réduction 52 numéros 70 Réduction/Agrandissement 52 Télécopie Internet 17 Authentication 78 Sans utiliser de modèle 78 Télécopie en réseau Authentification 30 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
- Page 99 Télécopie réseau 24 Authentification 65 Description 17 Procédure 34 Présentation 68 Vers plusieurs numéros 24 Vers un seul numéro 24 Impression 14 Utilisateur NIP 39 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...
- Page 100 Guide de l’utilisateur du WorkCentre Pro/CopyCentre de Xerox...