Seca 958 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Table des Matières
Manuels Connexes pour Seca 958
Sommaire des Matières pour Seca 958
- Page 1 Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Stuhlwaage Fauteuil pèse-personne Seca 958 / 959...
- Page 2 959 / seca 958...
- Page 3 Bedienungsanleitung und Garantieerklärung Instruction manual and guarantee Mode d’emploi et garantie Manuale di istruzioni e garanzia Manual de instrucciones y garantia Betjeningsvejledning og garantibevis Bruksanvisning och garanti Bruksanvisning og garantierklæring Käyttöohje ja takuu Bedieningshandleiding en garantieverklaring Instruções de utilização e declaração de garantia Οδηγίες...
-
Page 36: Toutes Les Garanties De Qualité
Les produits Seca satisfont aux exigences des directives et normes européennes ainsi qu'à celles des lois nationales. En achetant les produits seca, vous achetez des produits d’avenir. Les produits repris dans le présent mode d’emploi satisfont à... -
Page 37: Avertissements
également robuste. prolongée et mobile grâce à ses batteries re- chargeables. Depuis plus de 150 ans, seca met son expé- rience au service de la santé et, en tant que Les chaises pèse-personne seca 958/959 leader du marché dans de nombreux pays ont été... -
Page 38: Remarques
à ce que l’installation du câble • Utilisez uniquement le poste secteur exclue tout risque de chute ou seca fourni à la livraison. Vérifiez avant d’accrochage. de brancher l’appareil sur une prise de courant que les données concernant le... - Page 39 – Introduisez les boulons de serrage de l’unité d’affichage à travers les alésages des poignées prévus à cet effet et blo- quez l’affichage à l’aide des deux écrous M4. – Fixez le câble de cellule de pesée à l’aide des crampons pour câble en plastique fournis en les enfonçant à...
-
Page 40: Alimentation Électrique
être branché pendant 24 heures minimum. Utilisez exclusivement l’alimentation fournie ou les alimentations pro- venant des accessoires seca. Con- trôlez avant de brancher la fiche dans la prise que les indications sur la ten- sion du secteur situées sur l’alimenta- tion correspondent à... -
Page 41: Installation Et Mise À Niveau
4. Installation et mise à niveau – Poser la balance sur un sol stable. – Positionnez la chaise au moyen des deux vis moletées inférieures (1 et 2) et des pieds réglables (3 et 4) jusqu’à ce que la bulle de niveau (5) se trouve au centre de l’indicateur. -
Page 42: Utilisation
Les accoudoirs de la chaise pèse-personne peuvent facilement être basculés vers l’arriè- re. Ce qui est très utile pour faciliter l’assise de la personne à peser. – Lorsque vous rabattez les accoudoirs, veillez à ne coincer aucun membre ou vêtement. Modèle 958/959... -
Page 43: Contrôle Du Contenu Du Compteur D'étalonnage
Contrôle du contenu du compteur d’étalonnage Ce balance seca est étalonné. Les étalonnages ne peuvent être effectués que par des orga- nismes autorisés. Pour s’en assurer, la balance est équipé d’un compteur d’étalonnage qui constate toute modification des données relatives à l’étalonnage. Si vous désirez vérifier si la balance a été... -
Page 44: Pesage Correct
Cette marque est garantie par un sceau supplémentaire apposé par la personne compétente pour le réétalonna- ge. -
Page 45: Tarage De L'affichage Du Poids (Tara)
Tarage de l'affichage du poids (TARA) La fonction Tara est très utile lorsqu’un poids supplémentaire (par ex. celui d’une couver- ture) ne doit pas être pris en compte lors du pesage. Procéder comme suit : – Appuyez sur la touche START, la balance n'étant pas chargé. -
Page 46: Analyse De L'indice De Masse Corporelle Pour Les Adultes
Son poids est normal. Il peut rester tel qu’il est. • BMI compris entre 25 et 30 (Prédisposition) : Le patient présente un excès pondéral léger à moyen. Il devrait perdre du poids, s’il souf- fre déjà d’une affection (par ex. diabète, hypertension, goutte, troubles du métabolisme). Modèle 958/959... -
Page 47: Nettoyage
• BMI supérieur à 30 : Une perte de poids est urgente. Il surcharge son métabolisme, sa circulation sanguine et ses articulations. Un régime adapté, beaucoup d’exercice et un changement de mode de vie sont conseillés. En cas de doute, faites-lui consulter un spécialiste. 6. -
Page 48: Entretien/Réétalonnage
24,5 kg Plage de température +10 °C jusqu’à +40 °C Alimentation piles/poste secteur Consommation d'énergie env. 25 mA Etalonnage en vertu de la directive 90/384/CEE seca 959 : étalonnage médical, classe III seca 958 : étalonnage médical, classe IIII Modèle 958/959... -
Page 49: Pièces De Rechange Et Accessoires
N° : 68-32-10-265 Attention ! Utilisez uniquement des adaptateurs secteur seca ayant une tension de sortie de 9 Volts ou de 12 Volts réglée. Les adaptateurs secteur courants peuvent produire une tension plus élevée que celle indiquée et pourraient ainsi endommager la balance. -
Page 50: Elimination De L'appareil
Aucune autre demande de répara- autorisées par seca. tion ne peut être prise en compte. Les frais Nous prions nos clients à l’étranger de de transport sont à la charge du client si bien vouloir contacter directement le re- l’appareil n’est pas installé... - Page 69 … entspricht dem in der Bescheinigung über die Bau- ...motsvarar beskrivningen enligt mönstertillståndet. artzulassung beschriebenen Baumuster. Vågen uppfyller gällande krav i direktiven angående Die Waage erfüllt die geltenden Anforderungen fol- icke automatiska vågar (90/384/EWG), gender Richtlinien: 93/42/EWG över medicinska produkter samt den europeiska normen DIN EN 45501 90/384/EWG über nichtselbsttätige Waagen, 93/42/EWG über Medizinprodukte und...
- Page 71 Kuhn und Bieri AG Rehaprodukte und Dienstleistungen für Heime, Spitäler und Spitex Produits réha et services pour homes, hôpitaux et organismes de soins à domicile Sägestrasse 75, CH-3098 Köniz Telefon 0848 10 20 40, Fax 031 970 0171, info @ kuhnbieri.ch www.kuhnbieri.ch...