Seca 959 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour 959:
- Mode d'emploi (317 pages) ,
- Fiche technique (16 pages) ,
- Mode d'emploi (72 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Table des Matières
Manuels Connexes pour Seca 959
Sommaire des Matières pour Seca 959
- Page 1 959 / seca 958...
- Page 2 Bedienungsanleitung und Garantieerklärung Instruction manual and guarantee Mode d’emploi et garantie Manuale di istruzioni e garanzia Manual de instrucciones y garantia Betjeningsvejledning og garantibevis Bruksanvisning och garanti Bruksanvisning og garantierklæring Käyttöohje ja takuu Bedieningshandleiding en garantieverklaring Instruções de utilização e declaração de garantia Οδηγίες...
-
Page 31: Toutes Les Garanties De Qualité
également une qualité certifiée con- forme aux normes et aux lois, ainsi que par les instituts. Les produits seca satisfont dès à présent aux exigences qualitatives et techniques de de- main. En achetant les produits seca, vous achetez des produits d’avenir. - Page 32 également robuste. prolongée et mobile grâce à ses batteries re- chargeables. Depuis plus de 150 ans, seca met son expé- rience au service de la santé et, en tant que Les chaises pèse-personne seca 958/959 leader du marché dans de nombreux pays ont été...
-
Page 33: Déballage
3. Avant d’utiliser le pèse-personne… Déballage Sont compris dans la fourniture : • chaise pèse-personne complète ou partiellement montée • 1 poste secteur seca • 1 manuel d’utilisation Montage Cette chaise pèse-personne est disponible entièrement ou partiellement montée. Dans le cas de la variante partiellement montée, veuillez procéder comme suit :... -
Page 34: Alimentation Électrique
– Montez le siège sur le châssis à l’aide des quatre vis autotaraudeuses en plastique. Contrôlez si le siège est bien vissé sur le châssis et ne présente pas de jeu. – Enfoncez les boulons de charnière des accoudoirs à travers les douilles de charnière du châssis. -
Page 35: Installation Et Mise À Niveau
(3 et 4) jusqu’à ce que la bulle de niveau (5) se trouve au centre de l’indicateur. Les contre- écrous supérieurs (6, 7, 8 et 9) permet- tent de bloquer ce réglage. niveau à bulle Libelle Modèle 958/959... -
Page 36: Utilisation
5. Utilisation Eléments de commande et affichages Éléments de commande de l’unité d’affichage. Marche/Arrêt du pèse-personne s pas de fonction Dans le mode normal s Augmentation de la valeur dans le menu de fonctions s Activation/Deactivation de la fonction Hold brève pression de la touche longue pression de la touche s Remise à... -
Page 37: Contrôle Du Contenu Du Compteur D'étalonnage
Contrôle du contenu du compteur d’étalonnage Ce pèse-personne seca est étalonné. Les étalonnages ne peuvent être effectués que par des organismes autorisés. Pour s’en assurer, le pèse-personne est équipé d’un compteur d’éta- lonnage qui constate toute modification des données relatives à l’étalonnage. Si vous désirez vérifier si le pèse-personne a été... -
Page 38: Déconnexion Automatique/Mode Économie D'énergie
Cette marque est garantie par un sceau supplémentaire apposé par la personne compétente pour le réétalonna- ge. -
Page 39: Mise En Mémoire Du Poids Mesuré (Hold)
à nouveau sur la touche HOLD/TARE. 0. 0 L'écran affiche le message si le pèse-per- sonne est déchargé ou le poids mesuré à ce moment. Le message «HOLD» disparaît. Information : Les fonctions HOLD et TARA peuvent également être utilisées simultanément. Modèle 958/959... -
Page 40: Interprétation De L'indice De Masse Corporelle
Indice de masse corporelle (Body-Mass-Index ; BMI) L’indice de masse corporelle établit la relation entre la taille et le poids, mais peut toutefois fournir des données plus précises telles que le poids idéal selon Broca. Le système fournit une plage de tolérance, qui est considérée comme optimale du point de vue de la santé. L’indice de masse corporelle s’applique uniquement aux adultes ;... -
Page 41: Nettoyage
– Si vous avez déjà activé la fonction Hold ou Tara, attendez que le pèse-personne ait pu reconnaître un poids constant. L’affichage arrête alors de clignoter. – Si aucune fonction n’a été activée, déchargez le pèse-personne, attendez que le visuel 0. 0 affiche et recommencez l’opération de pesage. Modèle 958/959... -
Page 42: Entretien/Réétalonnage
Le service après-vente pourra vous aider dans ce domaine. 9. Fiche technique Charge maxi 200 kg Réglage fin seca 959: 0 jusqu’à 200 kg : 100 g seca 958: 0 jusqu’à 100 kg : 100 g 100 jusqu’à... -
Page 43: Pièces De Rechange Et Accessoires
Pièce de rechange seca N° : 68- 32-10-243 Adaptateur secteur Utilisez uniquement des adaptateurs secteur seca ayant une tension de sortie de 9 Volts ou de 12 Volts réglée. Les adaptateurs secteur courants peuvent produire une tension plus élevée que celle indiquée et pourraient ainsi endommager la balance. -
Page 44: Elimination
Aucune autre demande de répara- autorisées par seca. tion ne peut être prise en compte. Les frais Nous prions nos clients à l’étranger de de transport sont à la charge du client si bien vouloir contacter directement le re- l’appareil n’est pas installé... - Page 171 Μoντέλο 958/959...
- Page 172 Den icke automatisk personvåg Den ikke-automatiske personvekten Ei-automaattinen henkilövaaka De niet-automatische personenweegschaal A balança não automática para pessoas Η µη αυτόµατη ζυγαριά ατόµων 959 / EG-Bauartzulassung D02-09-011 EC type approval D02-09-011 Homologation CE D02-09-011 Omologazione del tipo costruttivo CEE D02-09-011 Homologación CE D02-09-011...
- Page 173 90/384/EØF om ikke-automatiske vægte, 93/42/EØF om medicinprodukter og den europæiske standard DIN EN 45501 Sönke Vogel Geschäftsführer seca Vogel & Halke GmbH & Co. Hammer Steindamm 9-25 22089 Hamburg Telefon: +49 40.200 000-0 Hamburg: Mai 2002 Telefax: +49 40.200 000-50...