Page 1
984 Bedienungsanleitung und Garantieerklärung Instruction manual and guarantee Mode d’emploi et garantie Manuale di istruzioni e garanzia Manual de instrucciones y garantia Instruções de utilização e declaração de garantia...
évitez les chocs importants. de trébucher. • Les câbles de raccordement entre les • La balance seca 984 ne peut être utili- pieds de mesure et le chariot à instru- sée que sur des sols conçus, dans le ments doivent être disposés de maniè-...
Pour garantir le fonctionnement de la ba- lance en cas de panne d’électricité dès la première utilisation de la machine, il con- vient de brancher l’unité d’alimentation au moins 12 heures avant l’emploi. Modèle 984...
Préparation à la mesure La balance de lit est utilisable de façon mobile grâce au chariot à instruments. Elle peut néanmoins également être installée de manière fixe. – Placez le chariot à instruments à côté du lit. – Rabattez vers le bas les stabilisateurs des roues pour stabiliser le chariot à...
4 heures d’utilisation. Veuillez utiliser exclusivement le bloc d'alimentation fourni ou un bloc d'ali- mentation de la gamme d'accessoires seca. Vérifiez avant de brancher l'ap- pareil sur une prise de courant que les données concernant le voltage du bloc d'alimentation correspondent à...
4. Utilisation Eléments de commande et affichages Les boutons de réglage des fonctions et le cadran d’affichage se trouvent sur le moniteur de contrôle. Marche/Arrêt du pèse-personne s Conversion en lbs du poids affiché en kg Pression brève de la touche s Conversion en lbs du poids affiché...
Pesage correct La seca 984 peut être démarrée avec des précharges jusqu’à 300 kg. Il est ainsi possible de démarrer la balance sur un lit monté. Veillez à ce que la charge totale se trouvant sur ST0P la balance ne dépasse pas 500 kg et que la balance réagisse avec l’affichage "...
Observation des variations de poids (TARA) La fonction TARA est très utile lorsque la balance doit être utilisée pendant un traitement en service de dialyse. Le poids du patient peut être enregistré comme tare. La différence de poids apparaît sur le cadran d’affichage sous forme d’une valeur positive ou négative. –...
à l’aide touches fléchées. – Lorsque la valeur correcte est réglée, appuyez à nouveau sur la touche FUNC. La fonction BMI est à présent activée. Le voyant en forme de flèche désigne le symbole fonction BMI. Modèle 984...
En cas de doute, faites-lui consulter un spécialiste. Valeur limite inférieure La balance de lit seca 984 dispose d’une fonction valeur limite, qui émet un signal sonore lorsque la valeur indiquée est inférieure à une valeur définie. Grâce à cette fonction, il est possible d’associer par exemple une perte de poids maximale autorisée à...
8. 8 . 8 . 8 . 8 . 0. 0 . Le pèse- personne revient ensuite automatique- ment à zéro et est prêt à fonctionner. – Appuyez sur la touche FUNC. Le visuel affiche la dernière fonction utilisée. Modèle 984...
– Sélectionnez à l’aide des touches flé- chées la fonction Pre-Tara FU 3. – Activez la fonction en appuyant à nou- veau sur la touche FUNC. L’écran d’affichage vous indique la va- leur de la tare à cette position d’enregis- trement.
– Vérifiez que les pieds de mesure soient positionnés correctement sous le lit et que les coulisses de levage des roues du lit soient dégagées. … la balance s’éteint à nouveau après quelques secondes ? – L’unité d’alimentation n’a pas été connectée. Branchez-la sur une prise de courant et rallumez la balance. Modèle 984...
– L’endroit correspondant présente une défectuosité. Prévenez le service technique. 8. Entretien Votre pèse-personnes seca quitte l’usine avec une précision supérieure à ± 0,15 %. Pour que cette précision reste garantie par la suite, l’appareil doit être installé soigneusement et entretenu régulièrement.
Ajustage soustractif de la tare T- = 500 kg /1100 lbs/79 sts Capacité Lim = 500 kg /1100 lbs/79 sts Plage de position zéro lors de la mise sous tension 300 kg/660 lbs/47 sts Alimentation électrique 9 à 12 V = réglé Modèle 984...
N° : 68-32-10-265 Attention ! Utilisez uniquement des adaptateurs secteur seca ayant une tension de sortie de 9 Volts ou de 12 Volts réglée. Les adaptateurs secteur courants peuvent produire une tension plus élevée que celle indiquée et pourraient ainsi endommager la balance.
Aucune autre demande de répara- autorisées par seca. tion ne peut être prise en compte. Les frais Nous prions nos clients à l’étranger de de transport sont à la charge du client si bien vouloir contacter directement le re- l’appareil n’est pas installé...
Page 100
… erfüllt im wesentlichen die Richtlinie 2004/108/EG ... opfylder i alt væsentligt direktiv 2004/108/EF om über die elektromagnetische Verträglichkeit. elektromagnetisk kompatibilitet. Sollte es trotzdem bei der Benutzung der Waage in Skulle der alligevel ved brugen af vægten i nærheden der Nähe von starken elektromagnetischen Strahlen af stærke elektromagnetiske stråler, for eksempel mi- wie zum Beispiel Mikrowellengeräten, mobilen Tele- krobølgeapparater, mobile telefoner, walkie-talkier...