Beta 564/3R Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Beta 564/3R
Sommaire des Matières pour Beta 564/3R
- Page 1 565/1R 564/3R 565/2R 564/4R 565/3R 565/4R 567/4R 565/5R 567/5R ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUÇÕES DE USO HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Page 14: Multiplicateurs De Couple Avec Dispositif Antiretour
Le multiplicateur de couple est un outil de précision qui multiplie le couple d’entrée exacte- ment selon le rapport prescrit. Pour l’utilisation du multiplicateur de couple les équipements suivants sont nécessaires : • douille à choc • bras de réaction • clé dynamométrique BETA ou modèle de qualité équivalente... -
Page 15: Réaction De Couple
MULTIPLICATEURS DE COUPLE avec dispositif antiretour RÉACTION DE COUPLE Lors de l’utilisation du multiplicateur, le pied de réaction tourne dans la direction opposée au carré mâle de sortie et doit être placé contre un objet ou une surface adjacents au boulon à serrer (voir Fig. -
Page 16: Série De Petit Diamètre
MULTIPLICATEURS DE COUPLE avec dispositif antiretour Série standard Douilles ultra longues Douilles de longueur standard La réaction doit être comprise uniquement dans la zone grisée Série de petit diamètre Douilles de longueur standard Douilles ultra longues La réaction doit être comprise uniquement dans la zone grisée FIGURE RÉGLAGE DU COUPLE DE SERRAGE... - Page 17 MULTIPLICATEURS DE COUPLE avec dispositif antiretour FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF ANTIRETOUR 1. Placer le « sélecteur de direction du dispositif antiretour » dans le sens de fonctionnement approprié : - fonctionnement dans le sens horaire / serrage - position neutre - placer en position centrale le « sélecteur de direction du dispositif antire tour »...
- Page 18 Dans certains cas, le carré de sortie ne pourra pas être enlevé sans démonter le couvercle des engrenages. Il est recommandé de remettre le multiplicateur à un revendeur agréé Beta qui l’enverra à notre siège pour sa réparation.
- Page 19 MULTIPLICATEURS DE COUPLE avec dispositif antiretour FIGURE Il est recommandé de veiller à ce que l’outil soit toujours propre. Ne pas utiliser d’abrasi- fs ou de détergents à base de solvants.
- Page 56 CERTIFICATO DI COLLAUDO / TESTING CERTIFICATE / CERTIFICAT D’ESSAI / PRÜFBESCHEINIGUNG / CERTIFICADO DE ENSAYO / TESTCERTIFICAAT / CERTYFIKAT TESTU / CERTIFICADO DE TESTE / BEVIZSGÁLÁSI ELISMERVÉNY. MULTIBETA Tipo / Type / Typ / Típus : Rapporto / Ratio / Rapport / Vervielfältigung / Relación / Verhouding / Przełożenie / Relatório / Jelentés : Capacità...
- Page 57 ATTENTION ! Valeur maximale d’utilisation La valeur indiquée sur le multiplicateur dans le certificat d’essai se réfère à des conditions normales d’utilisation, à savoir : coaxialité du multipli- cateur avec le boulon, aucune extension entre le multiplicateur et les douilles de manœuvre et appui solide de la barre de réaction, afin d’éviter les risques de «...