Télécharger Imprimer la page
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
560C3 e C3PLUS
IT
EN
FR
DE
ES
PT
NL
PL
HU
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANWEISUNG
INSTRUCCIONES
INSTRUÇÕES DE USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
loading

Sommaire des Matières pour Beta 560C3

  • Page 1  560C3 e C3PLUS ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
  • Page 6 MODE D’EMPLOI MULTIPLICATEUR DE COUPLE RAPPORT 3,8:1 (1500NM) / 3,8:1 (2700NM) IMPORTANT: le rapport de multiplication 3,8:1 signifie que le couple d’entrée est multiplié par 3,8 à la sortie par le multiplicateur. ATTENTION: utiliser les multiplicateurs de couple uniquement à l’aide de clés dynamométriques; l’utilisation de visseuses et/ou de clés à...
  • Page 7: Important

    MODE D’EMPLOI DISPOSITIF ANTIRETOUR 1. Placer le « sélecteur de direction du dispositif antiretour » dans le sens de fonctionnement approprié : - fonctionnement dans le sens horaire / serrage - fonctionnement dans le sens antihoraire / dévissage du boulon. Serrage Dévissage Tester le sens de rotation et s’assurer que le dispositif fonctionne librement.
  • Page 20 CERTIFICATO DI COLLAUDO / TESTING CERTIFICATE / CERTIFICAT D’ESSAI / PRÜFBESCHEI- NIGUNG / CERTIFICADO DE ENSAYO / TESTCERTIFICAAT / CERTYFIKAT TESTU / CERTIFICADO DE TESTE / BEVIZSGÁLÁSI ELISMERVÉNY. MULTIBETA Tipo / Typ / Type / Típus: Rapporto / Ratio / Rapport / Vervielfältigung / Relación / Verhouding / Przełożenie / Relatório / Jelentés: Capacità...

Ce manuel est également adapté pour:

C3plus