Manuels Connexes pour Beta 560/C2
Sommaire des Matières pour Beta 560/C2
- Page 1 560/C4+ 560/C2 561/1 ISTRUZIONI D’USO 562/1 - 562/2 INSTRUCTIONS FOR USE MODE D’EMPLOI BEDIENUNGSALEITUNG INSTRUCCIONES DE USO GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJAOBSŁUGI...
-
Page 4: Multiplicateur De Couple Rapport
MULTIPLICATEUR DE COUPLE RAPPORT 5:1 IMPORTANT: le rapport de multiplication 5:1 signifie que le couple d'entrée est multiplié par 5 à la sortie par le multiplicateur (exemple: In 20 Nm, Out 100 Nm). ATTENTION: utiliser les multiplicateurs de couple uniquement à l'aide de clés dynamomé- triques;... - Page 9 CERTIFICATO DI COLLAUDO -TESTING CERTIFICATE - CERTIFICAT D'ESSAI -PRÜFBESCHEINIGUNG - CERTIFICADO DE ENSAYO 561/1 MULTIBETA Tipo / Typ / Type : Rapporto / Ratio / Rapport / Vervielfältigung / Rela- ción : 1000 Nm Capacità Max / Max. capacity / Capacité Max / Max.
- Page 10 ATTENTION Valeur d'utilisation maximale La valeur reportée pour le multiplicateur de couple sur le certificat d'essai se réfère à des conditions d'utilisation normales, qui sont: coaxialité du multiplicateur de couple avec le boulon, absence de rallonge entre le multiplicateur et la douille et un appui ferme de le bras de réaction pour évi- ter de provoquer son "voilage".