Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DOC023.97.80577
Flo-Tote 3
08/2017, Edition 1
Basic User Manual
Basis-Benutzerhandbuch
Manuale di base per l'utente
Manuel d'utilisation de base
Manual básico del usuario
Manual Básico do Usuário
基本用户手册
基本取扱説明書
기본 사용 설명서
Podstawowa instrukcja obsługi
Grundläggande bruksanvisning
Temel Kullanım Kılavuzu
Osnovni uporabniški priročnik
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hach Flo-Tote 3
Sommaire des Matières pour Hach Flo-Tote 3
- Page 1 DOC023.97.80577 Flo-Tote 3 08/2017, Edition 1 Basic User Manual Basis-Benutzerhandbuch Manuale di base per l'utente Manuel d'utilisation de base Manual básico del usuario Manual Básico do Usuário 基本用户手册 基本取扱説明書 기본 사용 설명서 Podstawowa instrukcja obsługi Grundläggande bruksanvisning Temel Kullanım Kılavuzu...
-
Page 2: Table Des Matières
English ..........................3 Deutsch .......................... 18 Italiano ..........................34 Français ......................... 49 Español .......................... 65 Português ........................80 中文 ..........................96 日本語 ........................... 111 한글 ..........................126 Polski ..........................141 Svenska ........................157 Türkçe ........................... 172 Slovenski ........................187... -
Page 49: Informations Supplémentaires
Table des matières Caractéristiques à la page 49 Dépannage à la page 63 Généralités à la page 50 Annexe A : profilage de la vitesse à la page 63 Installation à la page 54 Annexe B : Calculs de débit à... -
Page 50: Généralités
Caractéristique Détails Mesure de la profondeur Méthode : transducteur de pression immergé Plage : standard de 10 mm à 3,5 m (0,4 à 138 po). Contacter l'usine pour des plages étendues. Précision : ± 1 % de la lecture Stabilité à zéro : ± 0,009 m (± 0,03 pieds) pour 0 à 3 m (0 à 10 pieds) Inclut les effets de vitesse, d'hystérésis et de non-linéarité. -
Page 51: Etiquettes De Mise En Garde
A V E R T I S S E M E N T Indique une situation de danger potentiel ou imminent qui peut entraîner la mort ou de graves blessures si elle n'est pas évitée. A T T E N T I O N Indique une situation de danger potentiel qui peut entraîner des blessures mineures ou modérées. -
Page 52: Présentation Du Produit
à l'accès. Présentation du produit Le capteur Flo-Tote 3 mesure la vitesse et la profondeur des liquides conducteurs dans les canaux à surface libre à l'aide de la technologie de capteur électromagnétique. Le capteur se connecte à un enregistreur de débit Série FL pour réaliser un système complet de mesure du débit. -
Page 53: Principe De Fonctionnement
1 Câble de capteur avec fils dénudés 2 Capteur Flo-Tote 3 Principe de fonctionnement Le capteur de canal à surface libre Flo-Tote 3 mesure directement la profondeur et la vitesse de l'eau. Mesure de la vitesse Le capteur s'appuie sur la loi d'induction électromagnétique de Faraday pour mesurer la vitesse de l'eau. -
Page 54: Calculs Du Débit
Figure 4 Composants du produit 1 Capteur Flo-Tote 3 avec connecteur 2 Capteur Flo-Tote 3 avec fils dénudés Installation D A N G E R Risque d'explosion. L'instrument n'est pas homologué pour une installation dans des zones dangereuses. -
Page 55: Eléments À Préparer
A V I S Généralement, les installations typiques du Flo-Tote 3 ne reçoivent pas d'interférences électromagnétiques. Toutefois, en raison de la méthode de mesure utilisée dans la sonde AV, une machine électrique ou un émetteur radio à proximité de l'installation peuvent entraîner des erreurs de mesure. Utilisez des câbles les plus courts possibles, afin d'éviter toute interférence électromagnétique. - Page 56 Figure 5 Emplacement du capteur à proximité d'un déversoir, d'une chute verticale ou d'une chicane 1 Emplacement du capteur acceptable, en amont 5 Distance en aval : 10 fois le diamètre de la canalisation 2 Déversoir 6 Chute verticale 3 Distance en amont : 5 fois le niveau maximum 7 Chicane 4 Emplacement du capteur acceptable, en aval 56 Français...
- Page 57 Figure 6 Capteur installé à proximité d'une courbe ou d'un coude 1 Emplacement du capteur acceptable, en amont 3 Distance en aval : 10 fois le diamètre de la canalisation 2 Emplacement du capteur acceptable, en aval 4 Distance en amont : 5 fois le diamètre de la canalisation Français 57...
-
Page 58: Fixation Du Boîtier Dessiccant (Fl900)
Figure 7 Capteur installé à proximité d'une jonction 1 Emplacement du capteur acceptable, en amont 3 Distance en aval : 10 fois le diamètre de la canalisation 2 Emplacement du capteur acceptable, en aval 4 Distance en amont : 5 fois le diamètre de la canalisation Fixation du boîtier dessiccant (FL900) Fixez le boîtier dessiccant à... -
Page 59: Connexion À L'enregistreur De Débit
Figure 8 Fixation du boîtier dessiccant 1 Bouchon d'extrémité Connexion à l'enregistreur de débit Connectez le câble du capteur à un enregistreur de débit série FL. Reportez-vous à la documentation de l'enregistreur de débit pour obtenir des instructions. Matériel pour l'installation du capteur Fixez le capteur au matériel d'installation. -
Page 60: Installation Du Logiciel
Assurez-vous que la dernière version du logiciel DATA Desktop est installée sur l'ordinateur. Téléchargez le logiciel depuis le site http://www.hachflow.com. Cliquez sur Support (Assistance), puis sélectionnez Software Downloads>Hach FL Series Flow Logger (Téléchargements de logiciels >Enregistreur de débit Série FL Hach). Maintenance A T T E N T I O N Dangers multiples. -
Page 61: Remplacement De La Membrane Hydrophobe
Figure 9 Remplacement du dessiccant Remplacement de la membrane hydrophobe Remplacez la membrane hydrophobe quand : • des augmentations ou des diminutions inattendues sont observées dans les tendances de niveau ; • Les données de niveau sont manquantes ou incorrectes, mais les données de vitesse sont valides. - Page 62 62 Français...
-
Page 63: Dépannage
Dépannage Pour plus d'informations sur le dépannage, reportez-vous au manuel d'utilisation complet sur le site Web du fabricant (http://www.hachflow.com). Annexe A : profilage de la vitesse Le profilage d'un site implique de mesurer directement la vitesse de l'eau à différents points de la section transversale du tuyau pour déterminer la vitesse moyenne. - Page 64 Accessoires (suite) Description Article n° Bande de tendeur, pour base de 25,40 cm (10 po) de large par 45,72 cm (18 po) de 800008101 diamètre Bande de tendeur, pour base de 25,40 cm (10 po) de large par 45,72 cm (36 po) de 800008102 diamètre Bande de tendeur, pour base de 25,40 cm (10 po) de large par 45,72 cm (18 po) avec...