Manuels Connexes pour Ecler MPA4-150R
Sommaire des Matières pour Ecler MPA4-150R
- Page 1 USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG MPA4-150R MPA6-150R...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Graphic Symbol Explanation The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. -
Page 3: Table Des Matières
INSTRUCTION MANUAL 1. IMPORTANT REMARK 2. INTRODUCTION 3. INSTALLATION 3.1. Placement and mounting 3.2. Mains connection 3.3. Multi-function 3.4. Input connections 3.5. Input options 3.6. Limiter circuit 3.7. Output connections 3.8. Output options 4. OPERATION AND USAGE 4.1. Start up 4.2. -
Page 4: Important Remark
• Operating modes: The MPA4-150R amplifier station consists of four 182W/4Ω amplifiers and the MPA6-150R amplifier station consists of six 200W/4Ω amplifiers. These channels can be configured through a set of switches found on the rear panel. This allows multiple amplification setups useful in many situations, for example: o Four / six independent mono amplifiers, each one amplifying the mono signal of its own input. - Page 5 Two bridged amplifiers with two mono inputs or stereo inputs summed to different mono inputs (MPA4-150R only) You can obtain two zones with independent volume control and two different stereo signals, but these stereo signals are internally converted to mono in each bridged amplifier.
-
Page 6: Installation
The amplifier operates on alternate currents, depending on the country 110-120, 220-240V 50/60Hz (see characteristics in the back of the unit). The power consumption at maximum performance is 340VA for the MPA4-150R and 510VA for the MPA6-150R. It's important that your mains installation is adequately rated to these power demands. -
Page 7: Multi-Function
3.3. Multi-function Depending on the input switches on the MPA4-150R (24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31) located on the rear panel, four different amplification configurations can be achieved: MPA4-150R - 4 mono amplifiers with following possibilities: 4 different mono inputs... - Page 8 Depending on the input switches on the MPA6-150R (24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35) located on the rear panel, four different amplification configurations can be achieved: MPA6-150R - 6 mono amplifiers with following possibilities: 6 different mono inputs 1 common mono input for all 1 common stereo input for all...
-
Page 9: Input Connections
3.4. Input connections MPA4-150R MPA6-150R Signal inputs (23) are provided on Euroblock type balanced connectors (electronically balanced), with an input impedance greater than 20kΩ and a rated sensitivity of 0dBV (1V). The “STACK” are in parallel with the inputs and are used to supply the same "IN 1, IN 2" input signal to other amplifiers or sound systems. -
Page 10: Input Options
3.5. Input options OPTION MPA4-150R MPA6-150R 4 mono amplifiers for 4 different mono 6 mono amplifiers for six different mono signal mono signal 4 mono amplifiers for a common mono 6 mono amplifiers for a common mono input mono input... -
Page 11: Limiter Circuit
8Ω. For a reliable operation under any circumstance connect lower load impedances than just specified. Attention: use only the indicated terminals when using the amplifiers in bridge mode. MPA4-150R MPA6-150R Connect the terminal blocks securely, removing the cable cover 5÷7mm from the end. -
Page 12: Output Options
3.8. Output options OPTION MPA4-150R MPA6-150R 1 mono 4 mono amplifiers 6 mono amplifiers 2 stereo 2 stereo amplifiers 3 stereo amplifiers 3 bridged 2 bridged amplifiers 3 bridged amplifiers 4 combination 1 bridged amplifier and 2 mono amplifiers 1 bridged amplifier and 4 mono amplifiers for a... -
Page 13: Operation And Usage
(37). For this reason, it always shall remain readily operable. 4.2. Input attenuation These are rotary trimmers located on the front panel. MPA4-150R MPA6-150R These attenuators allow the connection of different mixers, an independent volume control and the connection of speakers not able to handle the amplifiers maximum output power, thus avoiding the risk of damaging them with the mixers or preamps volume control. -
Page 14: Remote Control
VCA will not exceed this value and vice versa, that is, the two controls are connected in series. This functionality can be useful in installations where users with little experience are in charge of volume adjustment. MPA4-150R MPA6-150R... -
Page 15: Connection Of The Remote Control
The connection cables can be up to 500m long if a section of 0,5mm is used. Consult the available accessories at your ECLER dealer or at www.ecler.com. 4.5. Indicators The SP signal presence indicators (2, 5, 8, 11, 14, 17) light up when the input signal reaches approximately -40dBV. -
Page 16: Diagrams
6. DIAGRAMS 6.1. Function list 1. Thermal protection indication 2. Input 1 Signal presence, SP 3. Channel 1 Clip indication, CLIP 4. Channel 1 volume, CH1 5. Input 2 Signal presence, SP 6. Channel 2 Clip indication, CLIP 7. Channel 2 volume, CH2 8. -
Page 17: Function Diagram
6.2. Function diagram... -
Page 18: Instrucciones Importantes De Seguridad
Explicación de los Símbolos Gráficos El símbolo del relámpago con una flecha en la punta y dentro de un triangulo equilátero, tiene el propósito de alertar al usuario de la presencia de un voltaje peligroso y sin aislar dentro del aparato, y de una magnitud tal que puede constituir riesgo de descarga eléctrica para las personas. - Page 19 MANUAL DE INSTRUCCIONES 1. NOTA IMPORTANTE 2. INTRODUCCIÓN 3. INSTALACIÓN 3.1. Ubicación y montaje 3.2. Conexión a red 3.3. Multifunción 3.4. Conexiones de entrada 3.5. Opciones de entrada 3.6. Circuito limitador 3.7. Conexiones de salida 3.8. Opciones de salida 4. OPERACIÓN Y USO 4.1.
-
Page 20: Nota Importante
• Modos de trabajo: La MPA4-150R está formada por cuatro amplificadores de 182W/4Ω, mientras que la MPA6- 150R está formada por seis amplificadores de 200W/4Ω. Dichos canales son configurables mediante los conmutadores situados en el panel posterior, permitiendo múltiples posibilidades de trabajo: o 4 / 6 Amplificadores mono independientes, amplificando cada uno de ellos una señal mono... - Page 21 2 Amplificadores en puente con dos entradas mono o estéreo convertidas a mono diferentes (sólo MPA4-150R) Tendremos dos zonas con controles de volumen independientes con dos señales estéreo diferentes, pero estas señales estéreo se convierten en señales mono internamente en cada amplificador en puente.
-
Page 22: Instalación
(ver placa de características en el aparato). El consumo a plena potencia es de 340VA en el caso del MPA4-150R y de 510VA en el del MPA6-150R, por ello es importante que la instalación de red sea la adecuada a tal consumo. -
Page 23: Multifunción
3.3. Multifunción En el MPA4-150R según la posición de los conmutadores de entrada (24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31) situados en el panel posterior dispondremos de 4 funciones diferentes de amplificación: MPA4-150R - 4 amplificadores en mono, con posibilidad de: 4 entradas en mono distintas. - Page 24 En el MPA6-150R según la posición de los conmutadores de entrada (24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35) situados en el panel posterior dispondremos de 4 funciones diferentes de amplificación: MPA6-150R - 6 amplificadores en mono, con posibilidad de: 6 entradas en mono distintas.
-
Page 25: Conexiones De Entrada
3.4. Conexiones de entrada MPA4-150R MPA6-150R Las entradas de señal (23) son del tipo Euroblock y simétricas (balanceadas electrónicamente), con una impedancia de entrada superior a 20kΩ y una sensibilidad nominal de 0dBV(1V). Los conectores “STACK” están en paralelo con las entradas y sirven para conectar la misma señal que tenemos en las entradas “IN 1, IN 2”... -
Page 26: Opciones De Entrada
3.5. Opciones de entrada OPCIÓN MPA4-150R MPA6-150R 4 amplificadores en mono para 4 entradas 6 amplificadores en mono para 6 entradas mono mono mono diferentes diferentes 4 amplificadores en mono con una 6 amplificadores en mono con una entrada mono entrada común... -
Page 27: Circuito Limitador
4Ω, y trabajando en modo puente será de 8Ω. Para un buen funcionamiento del aparato bajo ningún motivo se ha de trabajar con impedancias menores a las especificadas anteriormente. Atención: en modo puente solo debe utilizar los terminales indicados. MPA4-150R MPA6-150R Conectar los terminales de seguridad, pelando la cubierta del extremo del cable entre 5-7mm. -
Page 28: Opciones De Salida
3.8. Opciones de salida OPCIÓN MPA4-150R MPA6-150R 1 mono 4 Amplificadores en mono 6 Amplificadores en mono 2 estéreo 2 Amplificadores estéreo 3 Amplificadores estéreo 3 puente 2 Amplificadores en puente 3 Amplificadores en puente 4 combinado 1 Amplificador en puente y 2... -
Page 29: Operación Y Uso
(37). Por esta razón, éste siempre debe tener fácil acceso. 4.2. Atenuadores de entrada Están constituidos por potenciómetros rotativos, situados en el panel frontal. MPA4-150R MPA6-150R Estos atenuadores posibilitan la conexión a distintos tipos de mezcladores, regulación de nivel independiente y conexión de altavoces que soporten una potencia inferior a la suministrada por el... -
Page 30: Control Remoto
VCA no sobrepasará dicho valor y viceversa, es decir, ambos controles se encuentran en serie. Esta funcionalidad puede ser útil en instalaciones donde el ajuste de volumen está a cargo de usuarios no expertos. MPA4-150R MPA6-150R... -
Page 31: Conexionado Del Control Remote
Es imprescindible que todas las masas de los amplificadores estén unidas. Los cables de conexión pueden ser de hasta 500m utilizando una sección de 0,5mm Consulte a su distribuidor ECLER o bien en "www.ecler.com" los accesorios disponibles. 4.5. Indicadores Indicador de presencia de señal “SP”... -
Page 32: Diagramas
6. DIAGRAMAS 6.1. Lista de funciones 1. Indicador de protección térmica, THERMAL 2. Indicador de presencia de señal en la entrada 1, SP 3. Indicador de recorte canal 1, CLIP 4. Volumen canal 1, CH1 5. Indicador de presencia de señal en la entrada 2, SP 6. -
Page 33: Diagrama De Funciones
6.2. Diagrama de funciones... -
Page 34: Consignes De Sécurité Importantes
Explication des symboles graphiques Le symbole d'éclair avec une flèche, à l'intérieur d'un triangle équilatéral, avertit l'utilisateur de la présence de « tension dangereuse », non isolée, à l'intérieur de l'enceinte du produit, assez importante pour constituer un risque d'électrocution des personnes. - Page 35 NOTICE D’UTILISATION 1. NOTE IMPORTANTE 2. INTRODUCTION 3. INSTALLATION 3.1. Situation et montage 3.2. Branchement 3.3. Multifonction 3.4. Branchement de l'entrée du signal 3.5. Options d’entrée 3.6. Circuit limiteur 3.7. Branchement de sortie 3.8. Options de sortie 4. MISE EN MARCHE ET UTILISATION, FONCTIONNEMENT 4.1.
-
Page 36: Note Importante
Pour obtenir le meilleur rendement de cet appareil, il est important que l’entretien soit réalisé par notre Service Technique Ecler. La série d'amplificateurs MPA R est garantie 3 ans. 2. INTRODUCTION Les principales caractéristiques de l'amplificateur multicanal MPA4-150R / MPA6-150R sont : • Quatre / six canaux d'amplification indépendants avec entrée symétrique (niveau ligne). •... - Page 37 Deux amplificateurs pontés avec deux entrées mono, ou stéréo converties en entrées mono distinctes (MPA4-150R seulement). Nous avons ici deux zones avec des contrôles de volume indépendants et deux signaux stéréo différents qui peuvent être convertis en signal mono quand les amplificateurs sont en mode bridgé.
-
Page 38: Installation
Le MPA R fonctionne avec du courant alternatif selon le pays, de 110-120, 220-240V 50/60Hz (voir la plaque des caractéristiques de l’appareil), et une consommation à pleine puissance de 340VA pour le modèle MPA4-150R et de 510VA pour le MPA6-150R. Il est important que l'installation secteur sur laquelle sera raccordée cet amplificateur soit adéquate. -
Page 39: Multifonction
3.3. Multifonction Grâce au commutateur d’entrée sur le MPA4-150R (24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31) situé sur la façade arrière, nous avons 4 possibilités différentes d’amplification : MPA4-150R - 4 amplificateurs mono avec les possibilités suivantes: 4 entrées mono différentes 1 entrée mono commune pour tous... - Page 40 Grâce au commutateur d’entrée sur le MPA6-150R (24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35) situé sur la façade arrière, nous avons 4 possibilités différentes d’amplification : MPA6-150R - 6 amplificateurs mono avec les possibilités suivantes: 6 entrées mono différentes 1 entrée mono commune pour tous 1 entrée stéréo commune pour tous...
-
Page 41: Branchement De L'entrée Du Signal
3.4. Branchement de l'entrée du signal MPA4-150R MPA6-150R Les entrées des signaux (23) sont symétriques (symétrisées électroniquement) et se font sur barrettes Euroblock avec une impédance d'entrée supérieure à 20 kΩ et une sensibilité nominale de 0 dBV (1V). Les sorties “STACK”, sont en parallèle avec les entrées "IN 1, IN 2" et servent à brancher le même signal, que nous avons sur les entrées “INPUTS”, à... -
Page 42: Options D'entrée
3.5. Options d’entrée OPTION MPA4-150R MPA6-150R 4 amplificateurs mono pour 4 signaux 6 amplificateurs mono pour 6 signaux mono mono mono différents différents 4 amplificateurs mono pour 1 entrée 6 amplificateurs mono pour 1 entrée mono mono mono commune commune 4 amplificateurs mono pour 1 entrée... -
Page 43: Circuit Limiteur
4Ω. En mode bridgé, l’impédance doit être de 8Ω. Pour un bon fonctionnement de l’appareil, vous devrez toujours respecter ces impédances. Attention : en modo ponté ("bridgé), n'utilisez que les borniers indiqués. MPA4-150R MPA6-150R Connectez les blocs de jonction en toute sécurité, en ôtant l'extrémité de la gaine du câble sur 5 à... -
Page 44: Options De Sortie
3.8. Options de sortie OPTION MPA4-150R MPA6-150R 4 amplificateurs mono 6 amplificateurs mono mono 2 amplificateurs stéréo 3 amplificateurs stéréo stéréo 2 amplificateurs bridgés 3 amplificateurs bridgés bridgé 1 amplificateur bridgé et 2 amplificateurs 1 amplificateur bridgé et 4 amplificateurs mono combinaisons mono pour une 1 entrée mono commune... -
Page 45: Mise En Marche Et Utilisation, Fonctionnement
(37). C'est la raison pour laquelle il doit toujours rester opérationnel. 4.2. Atténuateurs d'entrée Ils se présentent sous la forme d'un potentiomètre rotatif situés sur le panneau de commandes. MPA4-150R MPA6-150R Ces atténuateurs permettent de connecter différentes consoles de mixage, de régler le volume de façon indépendante et de brancher des HP pouvant supporter une puissance inférieure à... -
Page 46: Télécommande
à distance par VCA ne dépasse pas cette valeur et vice versa, c'est-à-dire que les deux commandes sont en série. Cette fonctionnalité peut être utile dans les installations où le réglage de volume est effectué par des utilisateurs non experts. MPA4-150R MPA6-150R... -
Page 47: Connexion Du Remote Contrôle
Il est indispensable que toutes les masses des amplificateurs soient réunies. Les câbles de connexion peuvent aller jusqu'à 500m avec une section de 0,5 mm Consultez votre distributeur ECLER ou bien "www.ecler.com" pour connaître les accessoires disponibles. 4.5. Indicateurs Les indicateurs de présence du signal “SP”... -
Page 48: Schémas
6. SCHÉMAS 6.1. Liste de fonctions 1. Indicateur de protection thermique, THERMAL 2. Indicateur de présence du signal en entrée 1, SP 3. Indicateur de clip canal 1, CLIP 4. Volume canal 1, CH1 5. Indicateur de présence du signal en entrée 2, SP 6. -
Page 49: Schéma De Fonctionnement
6.2. Schéma de fonctionnement... -
Page 50: Wichtige Sicherheitshinweise
Erklärung der grafischen Darstellungen Das Blitzsymbol mit dem Pfeil innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer vor nicht isolierter „gefährlicher Spannung” innerhalb des Produktgehäuses warnen, die hoch genug ist, um einem Menschen einen elektrischen Schlag zu versetzen. Das Ausrufezeichen innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer darauf hinweisen, dass mit dem Gerät wichtige Gebrauchs- und Wartungs-(Service-)anleitungen in dieser Gebrauchsanweisung geliefert wurden. - Page 51 BEDIENUNGSANLEITUNG 1. WICHTIGE VORBEMERKUNG 2. EINFÜHRUNG 3. INSTALLATION 3.1. Aufstellungsort und Montage 3.2. Anschluss an das Netz 3.3. Multifunktion 3.4. Eingangsanschlüsse 3.5. Eingangsmöglichkeiten 3.6. Limiterschaltung 3.7. Ausgangsanschlüsse 3.8. Ausgangsmöglichkeiten 4. BEDIENUNG 4.1. Inbetriebnahme 4.2. Eingangs-Trimmer 4.3. Fernsteuerung 4.4. Anschluss der Fernbedienung REMOTE 4.5.
-
Page 52: Wichtige Vorbemerkung
Unabhängige REMOTE-Kontrolle für jeden Eingangskanal zur Regelung der entsprechenden Signalpegel, zum Beispiel mittels externem Drehregler (zu diesem Zweck wird die Verwendung von ECLER Zubehör empfohlen). Jedes Gerät, dass 0-10V Gleichspannung liefert, kann zur Regelung des eingehenden Signalpegels verwendet werden. Ausserdem können Relais oder andere potentialfreie Kontakte benutzt werden um eine ferngesteuerte “MUTE”... - Page 53 Möglichkeit einer unabhängigen Lautstärkeregelung. o 2 Verstärker in Brückenschaltung mit zwei in unterschiedliche Monoeingänge umgewandelten Mono- oder Stereoeingängen (nur MPA4-150R) Sie verfügen über zwei Zonen mit unabhängiger Pegelregelung für zwei verschiedene Stereo-Signale. Diese werden jedoch intern in jedem Verstärker zu Mono-Signalen konvertiert.
-
Page 54: Installation
3. INSTALLATION 3.1. Aufstellungsort und Montage Der Verstärker ist im 19'' Rackformat konzipiert und ist zwei HE hoch. Es werden für den Einbau in ein Rack Plastikringe mitgeliefert, um das Gerät nicht zu beschädigen. Befestigen Sie den Verstärker immer beim Fronteinbau mit vier Schrauben an allen Ecken am 19”-Rack. -
Page 55: Multifunktion
3.3. Multifunktion Bei dem MPA4-150R verfügen Sie über vier verschiedene Verstärkungskonfigurationen, je nachdem wie die Eingangswahlschalter an der Rückseite des Geräts (24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31) eingestellt sind. MPA4-150R - 4 Mono-Verstärker mit folgenden Möglichkeiten: 4 verschiedene Mono-Eingänge 1 gemeinsamer Mono-Eingang für alle Verstärker... - Page 56 Bei dem MPA6-150R verfügen Sie über vier verschiedene Verstärkungskonfigurationen, je nachdem wie die Eingangswahlschalter an der Rückseite des Geräts (24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35) eingestellt sind. MPA6-150R - 6 Mono-Verstärker mit folgenden Möglichkeiten: 6 verschiedene Mono-Eingänge 1 gemeinsamer Mono-Eingang für alle Verstärker 1 gemeinsamer Stereo-Eingang für alle Verstärker...
-
Page 57: Eingangsanschlüsse
3.4. Eingangsanschlüsse MPA4-150R MPA6-150R Die Signaleingänge (23) vom Typ Euroblock sind elektronisch symmetriert. Die Eingangsimpedanz ist grösser 20kΩ, und die nominale Empfindlichkeit beträgt 0dBV (1V). Die “STACK” Anschluss sind mit den Eingängen "IN 1, IN 2" parallel geschaltet und werden verwendet, um das gleiche Eingangssignal zu anderen Verstärkern oder Geräten zu senden. -
Page 58: Eingangsmöglichkeiten
3.5. Eingangsmöglichkeiten OPTION MPA4-150R MPA6-150R 4 Mono-Verstärker für 4 verschiedene 6 Mono-Verstärker für 6 verschiedene Mono Mono-Signale Mono-Signale 4 Mono-Verstärker für ein gemeisames 6 Mono-Verstärker für ein gemeisames Mono Mono-Signal Mono-Signal 4 Mono-Verstärker für ein gemeisames 6 Mono-Verstärker für ein gemeisames... -
Page 59: Limiterschaltung
Im Brückenbetrieb muss die Lastimpedanz mindestens 8Ω betragen. Um einen sicheren Betrieb der Verstärker zu gewährleisten, schliessen Sie in keinem Fall niedrigere Impedanzen an. Achtung: im Bridge-Betrieb sind ausschliesslich die angegebenen Anschlüsse zu verwenden. MPA4-150R MPA6-150R Verbinden Sie die Klemmleisten sicher, indem Sie den Kabelmantel 5÷7 mm vom Ende entfernen. -
Page 60: Ausgangsmöglichkeiten
3.8. Ausgangsmöglichkeiten OPTION MPA4-150R MPA6-150R 1 Mono 4 Mono-Verstärker 6 Mono-Verstärker 2 Stereo 2 Stereo-Verstärker 3 Stereo-Verstärker 3 Überbrückt 2 Verstärker im Brückenbetrieb 3 Verstärker im Brückenbetrieb 1 Verstärker im Brückenbetrieb und 2 1 Verstärker im Brückenbetrieb und 4 Kombination Mono-Verstärker für ein gemeinsames... -
Page 61: Bedienung
Netzsteckers (37). Deshalb muss dieser leicht zugänglich sein. 4.2. Eingangs-Trimmer Es handelt sich um drehbare Potentiometer, welche an der Vorderseite des Gerätes angebracht sind. MPA4-150R MPA6-150R Diese Trimmer ermöglichen den Anschluss verschiedener Mischpulte oder Vorverstärker, unabhängige Volume-Regelug pro Kanal und den Anschluss von Lautsprechern, die die Höchstleistung des Verstärkers nicht bestehen würden. -
Page 62: Fernsteuerung
Drehregler festzulegen, so dass der ferngesteuerte VCA diesen Wert nicht übersteigen kann und umgekehrt, was wiederum bedeutet, dass beide Steuerungen in Reihe geschaltet sind. Diese Funktionalität kann vor allem bei Einrichtungen nützlich sein, bei denen die Lautstärkeregelung sich in Händen von unerfahrenen Benutzern befindet. MPA4-150R MPA6-150R... -
Page 63: Anschluss Der Fernbedienung Remote
Es ist erforderlich, dass die Erdkontakte aller Verstärker miteinander verbunden sind. Die Anschlusskabel können bis zu 500m lang sein, wenn man einen Durchschnitt von 0,5mm verwendet. Erkundigen Sie sich bei Ihrem ECLER Händler oder unter www.ecler.com nach der zu Verfügung stehenden Zubehör. 4.5. Anzeigen Die SP-Anzeigen (Signal Present) weisen auf Anwesenheit eines Audiosignals am Eingang des Verstärkers hin (2, 5, 8, 11, 14, 17). -
Page 64: Diagramme
6. DIAGRAMME 6.1. Funktionsliste 1. Anzeige für thermische Überlastung, THERMAL 2. Anwesenheit des Eingangssignals 1, SP 3. CLIP-Anzeige Kanal 1, CLIP 4. Volume Kanal 1, CH1 5. Anwesenheit des Eingangssignals 2, SP 6. CLIP-Anzeige Kanal 2, CLIP 7. Volume Kanal 2, CH2 8. -
Page 65: Funktionsdiagramm
6.2. Funktionsdiagramm... -
Page 66: Technische Daten
6.3. Technical characteristics 6.3. Características técnicas 6.3. Caractéristiques techniques 6.3. Technische Daten MPA4-150R MPA6-150R POWER 20-20kHz 1% THD 1 Channel @ 4Ω 182 WRMS 200 WRMS 1 Channel @ 8Ω 115 WRMS 116 WRMS All Channels @ 4Ω 146 WRMS 123 WRMS All Channels @ 8Ω... -
Page 67: Blockschaltbild
6.4. Block diagram 6.4. Diagrama de bloques 6.4. Blocs de diagrammes 6.4. Blockschaltbild MPA4-150S... - Page 68 MPA6-150S NEEC AUDIO BARCELONA S.L. Motors 166-168, 08038 Barcelona, Spain INTERNET http://www.ecler.com e-mail: information@ecler.es 50.0271.01.01...