Antes Da Instalação; Antes Da Instalação (Reinstalação) - Trabalho Eléctrico; Antes De Efectuar O Primeiro Teste De Funcionamento; Acerca Do Produto - Mitsubishi Electric CITY MULTI PQHY-P200YHM-A Manuel D'installation

- O R410A é um refrigerante de alta pressão e pode causar o rebentamento
da tubagem existente.
• Utilize tubagem de refrigerante feita em cobre de fósforo desoxidado e
tubagens de liga em cobre sem costura e tubos. Além disso, é preciso
que as superfícies interna e externa dos tubos estejam limpas e sem
enxofre, óxidos, poeira/sujidade, partículas de raspagem, óleos,
humidade ou quaisquer outros contaminantes perigosos.
- A presença de contaminantes no interior da tubagem de refrigeração pode
causar a deterioração do óleo refrigerante.
• Guarde a tubagem a utilizar durante a instalação no interior e
mantenha ambas as extremidades da mesma vedadas até à soldadura.
(Guarde os cotovelos e outras juntas num saco de plástico.)
- Se pó, sujidade ou água entrar no círculo refrigerante, pode ocorrer
deterioração do óleo e falha no compressor.
• Aplique uma pequena quantidade de óleo éster, óleo éter ou
alquilbenzeno nas extremidades dos tubos. (para unidade interior)
- Infi ltração de uma grande quantidade de óleo mineral pode causar a
deterioração do óleo do refrigerador.
• Utilize refrigerante líquido para encher o sistema.
- Se for utilizado um refrigerante de gás para encher o sistema, a
composição do refrigerante no cilindro irá mudar e o desempenho pode
ser afectado.
• Utilize unicamente refrigerante R410A.
- Se um outro refrigerante (R22, etc.) for misturado com o R410A, o cloro do
refrigerante poderá deteriorar o óleo da refrigeração.
• Utilize uma bomba de vácuo com válvula de retenção de fl uxo inverso.
- O óleo da bomba de vácuo poderá retroceder para o ciclo do refrigerante e
fazer com que o óleo de refrigeração se deteriore.
• Não utilize as seguintes ferramentas normalmente empregues com os
refrigerantes tradicionais.
(Diversos instrumentos de medida, tubo fl exível de carga, detector de
fugas de gás, válvula de retenção de fl uxo inverso, base de carga do
refrigerante, equipamento de recuperação de refrigerante)
- Se o refrigerante convencional e o óleo refrigerante forem misturados com
o R410A, poderá deteriorar o refrigerante.
- Se misturar água no R410A, poderá deteriorar o refrigerante.
- Uma vez que o R410A não contém cloro, os detectores de fugas de gás
dos refrigerantes convencionais não apresentarão qualquer reacção na
sua presença.
• Não utilize um cilindro de carga.
- A utilização de um cilindro de carga pode causar a deterioração do
refrigerante.
• Seja muito cuidadoso ao utilizar as ferramentas.
- Se deixar entrar poeiras, sujidade ou água para o ciclo do refrigerante,
este poder-se-á deteriorar.
1.3. Antes da instalação
Cuidado:
• Não instale a unidade em locais onde possam ocorrer fugas de gás
combustível.
- Se ocorrerem fugas de gás e este se acumular junto à unidade, poderá
provocar uma explosão.
• Não utilize o ar condicionado em compartimentos onde permaneçam
alimentos, animais domésticos, plantas, instrumentos de precisão ou
obras de arte.
- A qualidade dos alimentos, etc. poder-se-á deteriorar.
• Não utilize ar condicionado em ambientes especiais.
- O óleo, vapor e os fumos sulfúricos, etc. poderão diminuir
signifi cativamente o rendimento do ar condicionado ou danifi car as suas
peças.
• Quando instalar a unidade num hospital, estação de comunicações ou
num local semelhante, tenha o cuidado de instalar protecção sufi ciente
contra as interferências.
- O equipamento inversor, gerador de energia privado, equipamento
médico com altas-frequências ou equipamento de comunicação via rádio
poderão provocar perturbações no funcionamento do ar condicionado, ou
mesmo uma avaria. Por seu turno, o ar condicionado poderá afectar esse
equipamento ao criar interferências que perturbem o tratamento médico ou
a transmissão de imagens.
• Não instale a unidade numa estrutura que possa provocar fugas.
- Se a humidade ambiente do compartimento exceder 80% ou se o tubo de
drenagem estiver obstruído, poderá ocorrer condensação na unidade
interior. Se for necessário, proceda a operações de recolha de drenagem
juntamente com a unidade exterior.
1.4. Antes da instalação (reinstalação)
- trabalho eléctrico
Cuidado:
• Ligue a unidade à terra.
- Nunca ligue o fi o de terra à tubagem de gás ou de água, haste de pára-
raios ou linhas de terra telefónicas. A defi ciente ligação à terra poderá
provocar a ocorrência de choques eléctricos.

2. Acerca do produto

• Esta unidade utiliza refrigerante do tipo R410A.
• A tubagem dos sistemas que utilizam o R410A poderá diferir da de sistemas
que utilizam refrigerante normal, pois a concepção em termos de pressão
é superior em sistemas que utilizam o R410A. Consulte o Manual Técnico
para obter mais informações.
• Algumas das ferramentas e equipamento utilizados durante a instalação de
sistemas que utilizam outro tipo de refrigerantes não podem ser utilizados
com os sistemas que utilizam o R410A. Consulte o Manual Técnico para
obter mais informações.
• Nunca ligue em fases invertidas.
Nunca ligue a linha de corrente L1, L2 e L3 ao Terminal N.
- Se a unidade tiver falhas nas ligações, quando a corrente é fornecida,
algumas peças eléctricas serão danifi cadas.
• Instale o cabo eléctrico de forma que este não fi que sujeito a tensões.
- A tensão poderá partir o cabo, provocar a formação de calor e
consequentemente um incêndio.
• Se for necessário, instale um disjuntor de fugas de corrente.
- Se não estiver instalado um disjuntor de fugas de corrente poderão ocorrer
choques eléctricos.
• Utilize cabos eléctricos de capacidade e potência nominal sufi cientes.
- Os cabos muito pequenos poderão ocasionar fugas de corrente, gerar
calor e provocar um incêndio.
• Utilize unicamente um disjuntor ou fusível com a capacidade indicada.
- Um fusível ou disjuntor de larga capacidade ou a substituição de um
simples fi o de aço ou cobre, pode originar uma falha geral da unidade ou
provocar um incêndio.
• Não lave as unidades do ar condicionado.
- Ao lavá-las poderá apanhar um choque eléctrico.
• Certifi que-se de que a base de instalação não está danifi cada pelo uso
excessivo.
- Se não resolver este problema, a unidade poderá cair e provocar
ferimentos pessoais ou danos graves no equipamento.
• Instale a tubagem de drenagem de acordo com as indicações
do presente Manual, a fi m de garantir uma drenagem adequada.
Proceda ao isolamento térmico da tubagem para evitar formação de
condensação.
- Tubagem de drenagem inadequada pode fazer com que caia água
podendo danifi car o mobiliário e outros bens.
• Tenha cuidado quando transportar o produto.
- O produto não deve ser carregado por uma só pessoa. O seu peso excede
os 20 kg.
- Alguns produtos utilizam fi tas PP para embalagem. Não utilize quaisquer
fi tas PP como um meio de transporte. É perigoso.
- Não toque nas palhetas de refrigeração do permutador de calor. Se o fi zer
pode cortar-se.
- Quando transportar a unidade exterior, segure-a pelas posições
especifi cadas na base da unidade. Além disso, prenda-a em quatro pontos
de apoio para que não deslize para os lados.
• Elimine os materiais de embalagem segundo as normas de segurança.
- Os materiais de embalagem, como por exemplo pregos e outras peças de
metal ou de madeira, poderão provocar golpes ou outros ferimentos.
- Rasgue e deite fora sacos de plástico de embalagem, de forma que as
crianças não possam brincar com eles. Se as crianças brincarem com os
sacos plásticos que não foram rasgados, correm o risco de asfi xia.
1.5. Antes de efectuar o primeiro teste de
funcionamento
Cuidado:
• Ligue a electricidade pelo menos 12 horas antes de dar início à operação.
- Iniciar o funcionamento imediatamente após ligar o interruptor de
alimentação principal pode resultar em danos irreversíveis nas partes
internas. Mantenha o interruptor ligado durante a estação operacional.
Certifi que-se da ordem da fase da fonte de alimentação e voltagem entre
cada fase.
• Não toque nos interruptores com os dedos molhados.
- O toque num interruptor com os dedos molhados pode causar um choque
eléctrico.
• Não toque na tubagem de refrigeração durante e imediatamente após o
seu funcionamento.
- No decorrer e imediatamente após o seu funcionamento, as tubagens
de refrigeração poderão estar quentes ou frias, consoante o local de
passagem do respectivo fl uxo - através da tubagem de refrigeração,
do compressor e outras peças do ciclo de refrigeração. Poderá sofrer
queimaduras provocadas pelo calor ou frio excessivo.
• Não utilize o ar condicionado com os painéis e resguardos retirados.
- As peças rotativas, quentes ou em alta voltagem poderão dar origem a
ferimentos.
• Não desligue imediatamente a electricidade depois de terminar a
operação.
- Aguarde pelo menos 5 minutos antes de desligar a corrente. Caso
contrário, pode ocorrer derrame na drenagem da água ou falha mecânica
nas peças sensíveis.
• Não toque na superfície do compressor quando efectuar algum
serviço.
- Se a unidade estiver ligada à corrente e não estiver em funcionamento, o
aquecimento na base do compressor pode estar ainda em operação.
• Não utilize a tubagem existente, pois contém cloro, o qual se encontra
no refrigerante e no óleo de máquina de refrigeração normais. Este
cloro irá deteriorar o óleo de máquina de refrigeração existente no novo
equipamento. A tubagem existente não pode ser utilizada, pois a concepção
em termos de pressão em sistemas que utilizam o R410A é superior aos
sistemas que utilizam outros tipos de refrigerantes, podendo ocorrer o
rebentamento dos tubos existentes.
Cuidado:
• Não ventile R410A para a atmosfera.
• R410A é um gás estufa composto de fl úor, abrangido pelo protocolo de
Kyoto com um valor Global Warming Potential (GWP) = 1975.
111