Waeco MagicSafe MS620 Instructions De Montage Et De Service page 65

MS-620.book Seite 65 Dienstag, 18. Oktober 2005 3:04 15
Indicator left, Indicator right,
Vehicle cable colour, cable colour,
position position
VW Golf lV Black/white, Black/green,
constr. year: cable strand left cable strand left
97- without on the sill on the sill
electric win-
dow regula-
tors
VW Lupo Black/white, Black/green,
constr. year: cable strand left cable strand left
98- on the sill on the sill
VW Passat Black/white, Black/green,
35i, constr. cable strand left cable strand left
year: 88-92 on the sill on the sill
VW Passat Black/white, Black/green,
35i, constr. cable strand left cable strand left
year: 93-96 on the sill on the sill
VW Passat Black/white, Black/green,
3B, constr. cable strand left cable strand left
year: 9/97- on the sill on the sill
CL closed
CL open cable
cable colour,
colour, position
position
Yellow/green, Yellow/blue or
CL control blue, CL control
device grey 24 device grey 24
pin plug under- pin plug under-
neath the dash- neath the dash-
board board
Blue/violet, Grey/yellow,
hinge pillar left, hinge pillar left,
coming out of coming out of
the driver's door the driver's door
Black/white, Red/yellow,
hinge pillar left, hinge pillar left,
coming out of coming out of
the driver's door the driver's door
Green, hinge pil- Grey, hinge pillar
lar left, coming left, coming out
out of the of the driver's
driver's door door
Red/blue, pin 4 Brown/blue, pin
of the original CL 2 of the original
control device CL control
device
Circuit Door contact, cable
Remarks
diagram colour, position
fig. 13 Blue/grey on the CL CL control device is
control device on pin on the left, next to
18, door contact is the steering column,
negatively charged. the cable colours
can also be found on
the hinge pillar
fig. 13 Brown/white in the
cable duct of the
hinge column, door
contact is negatively
charged.
fig. 12 Brown/white on the
door contact front
left on the hinge pil-
lar, door contact is
negatively charged.
fig. 12 Brown/white on the
door contact front
left on the hinge pil-
lar, door contact is
negatively charged.
fig. 13 Brown/white in the Central locking is
cable duct of the earth controlled. A
hinge column, door 200 W resistor must
contact is negatively be inserted in the
charged. blue/red cable, CL
control device is in a
black box in the
driver's feet area
under the carpet.