Interventions En Cas D'anomalies De Fonctionnement - ABB SACE Isomax S Série Instructions Pour L'installation, L'utilisation Et L'entretien

8. Interventions en cas d'anomalies de fonctionnement

Anomalie
Le disjoncteur ne se ferme pas
Le disjoncteur ne s'ouvre pas
Surchauffe des contacts principaux
Ouverture intempestive
Surchauffe des conducteurs
Les contacts auxiliaires inverseurs ne fonctionnent pas correctement (s'ils
sont installés)
ATTENTION: Si l'on est pas sûr que le disjoncteur soit ouvert (par exemple le levier de manoeuvre ne reste pas en position ouvert) mettre hors-tension le disjoncteur avant d'effectuer toute opération.
En cas de disjoncteur débrochable, s'il est nécessaire de séparer la partie mobile de la partie fixe, mettre hors-tension le disjoncteur comme indiqué plus haut et effectuer les opérations suivantes:
– enlever le couvercle du disjoncteur
– en cas de disjoncteur débrochable dévisser les vis fixant la partie mobile à la partie fixe
– contrôler les contacts fixes et mobiles ainsi que le mécanisme de commande et éliminer si possible le défaut
– remonter le couvercle du disjoncteur.
8. Corrección de eventuales anomalías de funcionamiento
Anomalía
El interruptor no se cierra
El interruptor no se abre
Recalentamiento de los contactos principales
Aperturas intempestivas
Recalentamiento de las conexiones
Funcionamiento incorrecto de los contactos de intercambio
ATENCION: Si existe alguna duda sobre que se haya abierto o no el interruptor (por ejemplo, la palanca de maniobra no permanece en posición de abierto), cortar la alimentación al interruptor antes de realizar cualquier intervención.
Para interruptores extraíbles, si fuera necesario separar la parte móvil de la fija, cortar la alimentación al interruptor como ya se ha indicado y realizar las siguientes operaciones:
– quitar la tapa del interruptor
– si el interruptor es extraíble, aflojar los tornillos de montaje de la parte móvil a la fija
– controlar los contactos fijos y móviles y el mecanismo de mando; si es posible, eliminar el desperfecto
– volver a colocar la tapa del interruptor.
Cause
Déclencheur à minimum de tension non excité (si installé)
Déclencheur d'ouverture excité (si installé)
Manoeuvre de fermeture non correcte
Déclenchement par relais thermique
Non fonctionnement du mécanisme de commande
Manoeuvre d'ouverture incorrecte
Défaut du mécanisme de commande
Pression insuffisante entre les contacts principaux
Choix du déclencheur à maximum de courant inadapté
Connexions oxydées ou serrage insuffisant
Surfaces des conducteurs traitées ou assemblées de manière incorrecte
Défaut des contacts auxiliaires inverseurs
Causa
Relé de mínima tensión no excitado (si lo hay)*
Relé de apertura excitado (si lo hay)
Maniobra de cierre ejecutada incorrectamente
Intervención previa de los relés térmicos
Desperfecto en el mecanismo de mando
Maniobra de apertura incorrectamente ejecutada
Desperfecto en el mecanismo de mando
Presión insuficiente de los contactos principales
Elección equivocada del relé de sobrecarga
Conexiones oxidadas o ajuste insuficiente
Superficies de las conexiones no correctamente tratadas
Contactos de intercambio dañados
15
INSTRUCTIONS
Remède
Mesurer la tension d'alimentation
Vérifier le circuit d'alimentation et le contact relatif branché en série avec la bobine du déclencheur
Procéder comme indiqué au par. 5.1.
Attendre quelques minutes
Envoyer le disjoncteur à un Centre d'Assistance ABB SACE
Procéder comme indiqué au par. 5.1.
Envoyer le disjoncteur à un Centre d'Assistance ABB SACE
Contacter ABB SACE
Remplacer le déclencheur à max. de courant
Nettoyer avec du solvant adapté et serrer les boulons de serrage
Procéder comme indiqué au par. 4.2.
Remplacer les contacts auxiliaires inverseurs
Soluciones
Medir la tensión de alimentación
Controlar el circuito de alimentación y el respectivo contacto en serie en la bobina del relé
Proceder como se indicó en el punto 5.1.
Esperar unos minutos
Enviar el interruptor a un Centro de Servicio de ABB SACE
Proceder como se indicó en el punto 5.1.
Enviar el interruptor a un Centro de Servicio de ABB SACE
Consultar con ABB SACE
Sustituir el relé
Limpiar con un disolvente adecuado y ajustar a fondo los puntos de bloqueo
Proceder como se indicó en el punto 4.2.
Sustituir los contactos de intercambio
INSTRUCCIONES