arjo Skin IQ 1000 Microclimate Manager Mode D'emploi page 32

Leitlinien und Herstellererklärung – Elektromagnetische Verträglichkeit
Das Skin IQ 1000 MCM System ist für den Einsatz unter den unten angegebenen elektromagnetischen Umgebungsbedingungen be-
stimmt. Der Kunde bzw. Anwender des Skin IQ 1000 MCM muss sicherstellen, dass das Gerät in einer solchen Umgebung verwendet wird.
Unempfindlichkeits-
prüfung
Elektrostatische
Entladung (ESD)
IEC 61000-4-2
Schnelle transiente
Störungen/Burst
IEC 61000-4-4
Stoßspannung
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
Kurzzeitunterbrechun-
gen und Spannungs-
schwankungen in
Stromversorgungs-
Einspeiseleitungen
IEC 61000-4-11
Netzfrequenz
(50 Hz/60 Hz) Magnetfeld
IEC 61000-4-8
HINWEIS: U ist die Wechselspannung im Stromnetz vor dem Anlegen des Prüfwerts.
Empfohlene Trennabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Kommunikationsgeräten und
dem Skin IQ 1000 MCM System
Das Skin IQ 1000 MCM System ist für den Einsatz in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in welcher HF-
Störstrahlungen kontrolliert werden. Der Kunde oder Anwender des Skin IQ 1000
von elektromagnetischen Interferenzen beitragen, indem er dafür sorgt, dass ein Mindestabstand zwischen tragbaren
und mobilen HF-Kommunikationsgeräten (Sendegeräten) und dem Skin IQ 1000 MCM System entsprechend den
nachstehenden Empfehlungen eingehalten wird. Dieser richtet sich nach der maximalen Ausgangsleistung der jeweiligen
Kommunikationsgeräte.
Maximale
nominale Aus-
gangsleistung
des Sendegeräts
150 kHz bis 80 MHz
W
nicht zutreffend
0,01 nicht zutreffend
0,1 nicht zutreffend
1 nicht zutreffend
10 nicht zutreffend
100 nicht zutreffend
Für Sendegeräte mit einer maximalen Ausgangsnennleistung, die oben nicht aufgeführt ist, kann der empfohlene
Trennabstand d in Metern (m) mit Hilfe der Gleichung auf Basis der Frequenz des Sendegeräts abgeschätzt werden,
wobei P die maximale Ausgangsnennleistung des Sendegeräts in Watt gemäß den Herstellerangaben ist.
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz gilt der Trennabstand für den höheren Frequenzbereich.
HINWEIS 2: Diese Leitlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische Ausbreitung wird
durch die Absorption und Reflektion von Oberflächen, Objekten und Personen beeinflusst.
28
IEC 60601
Konformitätswert
Prüfwert
±8 kV Kontakt
±15 kV Luft
±2 kV für
Stromleitungen
±1 kV für Leitungen
±1 kV für
Leitungen zur
Stromleitungen
Leistungsaufnahme
und -abgabe
1 kV Leitung zu 1 kV Leitung zu
Leitung
2 kV Leitung zu Erde 2 kV Leitung zu Erde
5 % Halbzyklus
40 % 5 Zyklen
70 % 25 Zyklen 70 % 25 Zyklen
5 % für 5 Sekunden 5 % für 5 Sekunden
30 A/m
Trennabstand entsprechend Frequenz des Sendegeräts
80 MHz bis 800 MHz
3,5
d = [ — ]
E1
0,12
0,37
1,2
3,7
12
Angaben zur elektromagnetischen Umgebung
Gemäß IEC 60601-1-2 sollte bei synthetischen
±8 kV Kontakt
Bodenbelägen die relative Luftfeuchtigkeit
±15 kV Luft
mindestens 30 % betragen.
bis ±2 kV für
Leitung
5 % Halbzyklus
40 % 5 Zyklen
Die durch die Netzfrequenz hervorgerufenen
Magnetfelder müssen Werte aufweisen, die für
30 A/m einen typischen Standort in einer typischen
Unternehmens- oder Klinikumgebung
charakteristisch sind.
MCM Systems kann zur Vermeidung
Meter
P
800 MHz bis 2,5 GHz
7
P
d = [ — ]
E1
0,23
0,74
2,3
7,4
23