Русский; Указания По Безопасности - Bosch GSL 2 Professional Notice Originale

OBJ_BUCH-1545-005.book Page 110 Monday, December 10, 2012 11:06 AM
110 | Русский
Szállítás
A felhasználható lithium-ionos-akkumulátorokra a veszélyes
árukra vonatkozó előírások érvényesek. A felhasználók az ak-
kumulátorokat a közúti szállításban minden további nélkül
szállíthatják.
Ha az akkumulátorok szállításával harmadik személyt (példá-
ul: légi vagy egyéb szállító vállalatot) bíznak meg, akkor figye-
lembe kell venni a csomagolásra és a megjelölésre vonatkozó
különleges követelményeket. Ebben az esetben a küldemény
előkészítésébe be kell vonni egy veszélyes áru szakembert.
Csak akkor küldje el az akkumulátort, ha a háza nincs megron-
gálódva. Ragassza le a nyitott érintkezőket és csomagolja be
úgy az akkumulátort, hogy az a csomagoláson belül ne mozog-
hasson.
Vegye figyelembe az adott országon belüli, az előbbieknél
esetleg szigorúbb helyi előírásokat.
Eltávolítás
A felületi lézert, a távirányítót, az akkumulátorokat/
elemeket, a tartozékokat és a csomagolást a környe-
zetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafel-
használásra leadni.
Ne dobja ki a felületi lézeret, a távirányítót és az akkumuláto-
rokat/elemeket a háztartási szemétbe!
Csak az EU-tagországok számára:
Az elhasznált villamos és elektronikus
berendezésekre vonatkozó 2002/96/EK
európai irányelvnek és az elromlott vagy
elhasznált akkumulátorokra/elemekre vo-
natkozó 2006/66/EK európai irányelvnek
megfelelően a már nem használható akku-
mulátorokat/elemeket külön össze kell gyűjteni és a környe-
zetvédelmi szempontoknak megfelelően kell újrafelhaszná-
lásra leadni.
Akkumulátorok/elemek:
Li-ion:
Kérjük vegye figyelembe az „Szállítás"
fejezetben, a 110 oldalon leírtakat.
A változtatások joga fenntartva.
Русский
Указания по безопасности
Поверхностный лазер
Для обеспечения безопасной и надежной
работы с измерительным инструментом
должны быть прочитаны и соблюдаться
все инструкции. Никогда не доводите
предупредительные таблички на измери-
тельном инструменте до состояния неузнаваемости.
ХОРОШО СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ.
1 618 C00 75G | (10.12.12)
 Внимание – использование других не упомянутых
здесь элементов управления и регулирования или
других методов эксплуатации может подвергнуть
Вас опасному для здоровья излучению.
 Измерительный инструмент поставляется с двумя
предупредительными табличками (на странице с
изображением измерительного инструмента они
показаны под номером 2).
 Если текст предупредительных табличек не на язы-
ке Вашей страны, заклейте его перед первой эк-
сплуатацией прилагаемыми наклейками на языке
Вашей страны.
 Не направляйте луч лазера на людей или животных
и сами не смотрите на луч лазера. Этот измеритель-
ный инструмент создает лазерное излучение класса 3R
в соответствии с нормой IEC 60825-1. Прямой взгляд
на лазерный луч – даже с большого расстояния – мо-
жет повредить зрение.
 Не применяйте лазерные очки в качестве защитных
очков. Лазерные очки служат для лучшего распознава-
ния лазерного луча, однако они не защищают от лазер-
ного излучения.
 Не применяйте лазерные очки в качестве солнеч-
ных очков или в уличном движении. Лазерные очки
не дают полной защиты от ультрафиолетового излуче-
ния и ухудшают восприятие красок.
 Ремонт Вашего измерительного инструмента пору-
чайте только квалифицированному персоналу, ис-
пользуя только оригинальные запасные части. Этим
обеспечивается безопасность измерительного ин-
струмента.
 Избегайте отражения лазерного луча от гладких по-
верхностей, как то, от окон или зеркал. Отраженный
лазерный луч также может повредить зрение.
 Этот измерительный прибор следует давать только
сотрудникам, которые знакомы с обращением ла-
зерными приборами. В соответствии с EN 60825-1
следует, в частности, знать о биологическом воз-
действии лазера на глаза и на кожу, а также о правиль-
ном использовании средств защиты лазеров для
предотвращения их повреждений.
 Не работайте с измерительным инструментом во
взрывоопасной среде, поблизости от горючих жид-
костей, газов и пыли. В измерительном инструменте
могут образоваться искры, от которых может вос-
пламениться пыль или пары.
Bosch Power Tools