AEG CKB64411BM Notice D'utilisation
Manuels Connexes pour AEG CKB64411BM
Sommaire des Matières pour AEG CKB64411BM
- Page 1 CKB64411BM Gebruiksaanwijzing Fornuis CKB64411BW Notice d'utilisation Cuisinière USER MANUAL...
-
Page 36: Service Et Assistance À La Clientèle
15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE................ 71 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour vous offrir des performances irréprochables pendant longtemps, avec des technologies innovantes qui simplifient la vie : autant de caractéristiques que vous ne trouverez peut-être pas sur des appareils ordinaires. -
Page 37: Informations De Sécurité
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité... - Page 38 Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé sur les • navires, bateaux ou vaisseaux. N'installez pas l'appareil derrière une porte décorative • pour éviter tout risque de surchauffe. N'installez pas l'appareil sur un socle. • Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur •...
-
Page 39: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS Avant toute opération de maintenance, déconnectez • l'alimentation électrique. AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est • éteint et débranché avant de remplacer l'éclairage afin d'éviter tout risque de choc électrique. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être •... -
Page 40: Branchement Électrique
• N'installez pas l'appareil près d'une • L'installation électrique doit comporter porte ou sous une fenêtre. Les un dispositif d'isolation qui vous récipients chauds risqueraient de permet de déconnecter l'appareil du tomber de l'appareil lors de l'ouverture secteur à tous les pôles. Le dispositif de celles-ci. - Page 41 FRANÇAIS • N'utilisez jamais cet appareil avec les – une fois la cuisson terminée, ne mains mouillées ou lorsqu'il est en laissez jamais d'aliments ou de contact avec de l'eau. plats humides à l'intérieur de • N'utilisez jamais l'appareil comme l'appareil.
-
Page 42: Entretien Et Nettoyage
2.5 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT! Risque de blessure, d'incendie ou de dommages matériels sur l'appareil. • Avant d'effectuer toute opération 2.7 Éclairage intérieur d'entretien, mettez l'appareil hors tension. AVERTISSEMENT! Débranchez la fiche d'alimentation de Risque d'électrocution ! la prise secteur. -
Page 43: Installation
FRANÇAIS • Aplatissez les tuyaux de gaz externes. 3. INSTALLATION Distances minimales AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres Dimensions concernant la sécurité. 3.1 Emplacement de l'appareil Vous pouvez installer votre appareil avec des placards d'un côté, des deux côtés 3.2 Caractéristiques ou dans un coin. techniques Laissez une distance d'environ 1 cm entre... -
Page 44: Diamètres Des Vis De Réglage
3.4 Diamètres des vis de réglage BRÛLEUR Ø VIS DE RÉGLAGE 1/100 mm Auxiliaire 29 / 30 Semi-rapide Multi couronne 1) Le type de vis de réglage dépend du modèle. 3.5 Brûleurs à gaz pour GAZ NATUREL G20 20 mbar BRÛLEUR... -
Page 45: Brûleurs À Gaz Pour Lpg G31 37 Mbar
FRANÇAIS 3.8 Brûleurs à gaz pour LPG G31 37 mbar BRÛLEUR PUISSANCE PUISSANCE RÉ‐ MODÈLES DÉBIT DE GAZ NORMALE DUITE kW D’INJEC‐ NOMINAL g/h TEURS 1/100 mm Multi couron‐ Semi-rapide 0.43 Auxiliaire 0.35 3.9 Raccordement au gaz AVERTISSEMENT! Le tuyau de raccordement AVERTISSEMENT! au gaz ne doit pas entrer en Les instructions suivantes... -
Page 46: Raccordement Aux Différents Types De Gaz
3.12 Remplacement des Si vous constatez au moins un de ces défauts, ne réparez pas le tuyau, mais injecteurs de la table de remplacez-le. cuisson La rampe d'arrivée de gaz est située à Remplacez les injecteurs dès vous l'arrière du bandeau de commande. -
Page 47: Passage Du Gaz Naturel Au Gaz Liquéfié
FRANÇAIS 3.14 Mise de niveau de 3. À l'aide d'un tournevis plat et fin, ajustez la position de la vis de l'appareil réglage A. Le modèle détermine la position de la vis de réglage A. Passage du gaz naturel au Utilisez les petits pieds situés sous gaz liquéfié... -
Page 48: Installation Électrique
ATTENTION! Si l’espace entre les placards est supérieur à la largeur de l’appareil, vous devez ajuster la mesure latérale pour centrer l’appareil. 3.16 Installation électrique AVERTISSEMENT! Le fabricant ne pourra être 1. Installez la protection anti-bascule de tenu pour responsable si 232 à... -
Page 49: Description De L'appareil
FRANÇAIS 4. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 4.1 Présentation générale Manettes de la table de cuisson Programmateur électronique Manette du thermostat Indicateur / symbole de température Manette de sélection des fonctions du four Élément chauffant Éclairage Ventilateur Support de grille, amovible Position des grilles 4.2 Description de la table de cuisson Brûleur auxiliaire Brûleur semi-rapide... -
Page 50: Avant La Première Utilisation
5. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Pour modifier l'heure, allumez l'appareil AVERTISSEMENT! et appuyez simultanément sur les Reportez-vous aux chapitres touches , ou sur concernant la sécurité. Lorsque les deux points entre les heures 5.1 Premier nettoyage et les minutent clignotent, appuyez sur pour régler la nouvelle heure. -
Page 51: Arrêt Du Brûleur
FRANÇAIS 2. Maintenez la manette de commande Le générateur d'étincelles enfoncée pendant environ peut s'activer 10 secondes pour permettre au automatiquement lorsque thermocouple de chauffer. Sinon, vous allumez l'alimentation l'alimentation en gaz est interrompue. secteur, après l'installation 3. Une fois que la flamme brûle ou après une coupure de régulièrement, réglez son débit. -
Page 52: Table De Cuisson - Conseils
AVERTISSEMENT! Abaissez ou coupez toujours la flamme avant de retirer les récipients du brûleur. 7. TABLE DE CUISSON - CONSEILS AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 7.1 Récipients de cuisson AVERTISSEMENT! Ne placez pas la même poêle sur deux brûleurs. -
Page 53: Entretien Périodique
FRANÇAIS • Les rayures ou les taches sombres dotée d'une électrode en métal. Veillez à sur la surface n'ont aucune incidence maintenir ces composants propres afin sur le fonctionnement de la table de de faciliter l'allumage. Assurez-vous cuisson. également que les orifices des •... -
Page 54: Fonctions Du Four
électrique. Le four se remet lorsque la température baisse. 9.3 Fonctions du four Symbole Fonctions du Application four Position Arrêt Le four est éteint. Éclairage du Pour activer l’éclairage même si aucune fonction de four cuisson n’est sélectionnée. -
Page 55: Four - Fonctions De L'horloge
FRANÇAIS Symbole Fonctions du Application four Décongélation Pour décongeler des aliments (fruits et légumes). Le temps de décongélation dépend de la quantité et de la grosseur des plats surgelés. 10. FOUR - FONCTIONS DE L'HORLOGE 10.1 Affichage A. Indication de la DURÉE B. -
Page 56: Modification Du Signal Sonore
6. Tournez la manette de sélection des La fonction de l'horloge s'éteint au bout fonctions du four et celle du de quelques secondes. thermostat sur la position Arrêt. 10.7 Modification du signal 10.5 Réglage du MINUTEUR sonore 1. Pour entendre le signal sonore 1. -
Page 57: Four - Conseils
FRANÇAIS Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus. 12. FOUR - CONSEILS Ne placez jamais d'aluminium ou tout AVERTISSEMENT! autre ustensile, plat et accessoire Reportez-vous aux chapitres directement en contact avec la sole de concernant la sécurité. -
Page 58: Temps De Cuisson
12.4 Cuisson de viande et de ajoutez à nouveau de l'eau dans le plat à rôtir à chaque fois qu'il n'en contient plus. poisson 12.5 Temps de cuisson Pour les aliments très gras, utilisez un plat à rôtir pour éviter de salir le four de Le temps de cuisson varie selon le type manière irréversible. -
Page 59: Chaleur Tournante
FRANÇAIS Aliments Quantité Températu‐ Durée (min) Niveau Accessoires re (°C) de la grille Flan aux pom‐ 1900 200 - 220 30 - 40 plateau multi- usages mes Suisse Gâteau de 2400 170 - 180 plateau multi- 55 - 65 usages Noël 750 + 750 180 - 200... - Page 60 Aliments Quantité Températu‐ Durée (min) Niveau Accessoires re (°C) de la grille Gâteau aux 2 000 170 à 180 40 à 50 plateau multi- pommes à base usages de levure Lèchefrite 1 200 150 à 160 plateau multi- 30 à 35...
- Page 61 FRANÇAIS Aliments Quantité Températu‐ Durée (min) Niveau Accessoires re (°C) de la grille Petits pains le‐ plateau multi- usages vés 150 à 160 15 à 20 plateau multi- Gâteau roulé usages Meringue 110 à 120 30 à 40 plateau multi- usages Crumble 1 500...
- Page 62 Aliments Quantité (g) Températu‐ Durée (min) Niveau Accessoires re (°C) de la grille 230 à 250 10 à 15 plateau multi- Flan pâtissier usages Gâteau farci à 1 200 160 à 170 20 à 30 plateau multi- base de levure usages Gâteau au fro‐...
-
Page 63: Chaleur Tournante Humide
FRANÇAIS Aliments Quantité (g) Températu‐ Durée (min) Niveau Accessoires re (°C) de la grille 150 à 170 20 à 30 plateau multi- Génoise usages Gâteau au beur‐ 600 + 600 150 à 170 20 à 30 1 + 3 plateau multi- usages 1) Préchauffez le four pendant 10 minutes. - Page 64 Plat Tempé‐ Durée Posi‐ Accessoires rature (min) tions (°C) grilles Poisson entier 200 g 25 - 35 plateau de cuisson ou gril / plat à rôtir Filets de poisson 300 30 - 40 plaque à pizza sur la grille métalli‐...
-
Page 65: Turbo Gril
FRANÇAIS 12.10 Turbo gril Aliment Quantité (g) Températu‐ Durée (min) Niveau Accessoires re (°C) Poulet, demi 1200 25 + 25 grille métalli‐ plateau de cuisson Côtelette de 20 + 20 grille métalli‐ porc plateau de cuisson 12.11 Fonction Pizza Plat Quantité... -
Page 66: Four - Entretien Et Nettoyage
Aliment Fonction Tempéra‐ Accessoires Niveau Durée ture (°C) (min) Tarte aux pommes Chauffage grille métallique 65 - 75 (2 moules de 20 cm Haut/Bas de diamètre, déca‐ lés en diagonale) Tarte aux pommes Chaleur tour‐ grille métallique 70 - 80... - Page 67 FRANÇAIS Utilisez un chiffon doux avec de l’eau chaude et un produit de nettoyage. Ne lavez pas les accessoires au lave- vaisselle . Nettoyez les taches tenaces avec un nettoyant spécial pour four. Ne nettoyez pas les accessoires anti- adhésifs et le avec un produit nettoyant abrasif ou des objets tranchants.
- Page 68 90° 7. Soulevez doucement puis sortez le panneau de verre. 3. Fermez la porte du four à la première position d'ouverture (mi-parcours). Puis soulevez et tirez la porte vers l'avant et retirez-la de son logement. 8. Nettoyez les panneaux de verre avec de l'eau savonneuse.
-
Page 69: Retrait Du Tiroir
FRANÇAIS 13.5 Retrait du tiroir 2. Soulevez lentement le tiroir. 3. Sortez complètement le tiroir. AVERTISSEMENT! Pour réinstaller le tiroir, suivez les étapes Ne stockez pas d'objets ci-dessus dans l'ordre inverse. inflammables (matériel de 13.6 Remplacement de nettoyage, sacs en plastique, gants de cuisine, l'ampoule papier ou aérosols de... -
Page 70: Données De Maintenance
Problema Possibile causa Solution Le chapeau et la couronne Positionnez correctement le du brûleur sont mal position‐ chapeau et la couronne du nés. brûleur. La flamme s'éteint immédia‐ Le thermocouple n'est pas Maintenez le générateur tement après l'allumage. suffisamment chauffé. -
Page 71: Rendement Énergétique
Numéro de série (S.N.) ......... 15. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 15.1 Informations produits de la table de cuisson selon la norme EU 66/2014 Identification CKB64411BM du modèle CKB64411BW Type de table Table de cuisson de la cuisinière, pose libre de cuisson Nombre de brûleurs à... -
Page 72: Four - Économie D'énergie
15.3 Informations produit pour les fours et Fiche d’informations produit* Nom du fournisseur CKB64411BM 943005251 Identification du modèle CKB64411BW 943005250 Index d'efficacité énergétique 94.9 Classe d’efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 0,84 kWh/cycle mode traditionnel Consommation d'énergie avec charge standard et 0,75 kWh/cycle mode air pulsé... -
Page 73: En Matière De Protection De L'environnement
FRANÇAIS Utilisez la chaleur résiduelle pour Chaleur tournante humide réchauffer d'autres plats. Fonction conçue pour économiser de l'énergie en cours de cuisson. Pour plus Maintien des aliments au chaud d'informations, reportez-vous au chapitre Sélectionnez la température la plus « Four - Utilisation quotidienne », basse possible pour utiliser la chaleur «... - Page 76 www.aeg.com/shop...