Table des Matières
Publicité
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES RÉPARATIONS
Huile de transmission finale
Il faut s'assurer avant chaque départ qu'il
n'y a pas de fuite d'huile au niveau du carter
de transmission finale. Si une fuite est dé-
tectée, faire contrôler et réparer le scooter
par un concessionnaire Yamaha. Il faut en
outre vérifier le niveau de l'huile de trans-
mission finale aux fréquences spécifiées
dans le tableau des entretiens et graissa-
ges périodiques.
1. Mettre le moteur en marche, puis le ré-
chauffer en conduisant le scooter pen-
dant quelques minutes, puis couper le
moteur.
2. Dresser le scooter sur sa béquille cen-
trale.
6
3. Placer un bac à vidange sous le carter
de transmission finale afin d'y recueillir
l'huile usagée.
4. Retirer le bouchon de remplissage et
la vis de vidange afin de vidanger
l'huile du carter de transmission finale.
FAU20060
1
ZAUM0153
1. Vis de vidange de l'huile de transmission
finale
2. Bouchon de remplissage de transmission
finale
5. Remonter la vis de vidange, puis la
serrer au couple spécifié.
Couple de serrage :
Vis de vidange de l'huile de transmis-
sion finale :
17 Nm (1.7 m·kgf, 12.3 ft·lbf)
6. Verser la quantité spécifiée d'huile de
transmission finale
puis remonter et serrer le bouchon de
remplissage d'huile.
Huile de transmission recomman-
dée :
Voir page 8-1.
Quantité d'huile :
0.11 L (0.12 US qt) (0.10 Imp.qt)
2
G
G
7. S'assurer que le carter de transmis-
recommandée,
6-7
AVERTISSEMENT
S'assurer qu'aucune crasse ou ob-
jet ne pénètre dans le carter de
transmission finale.
Veiller à ne pas mettre d'huile sur le
pneu ou la roue.
sion finale ne fuit pas. Si une fuite
d'huile est détectée, il faut en recher-
cher la cause.
FWA11310
Publicité
Table des Matières
