Honeywell Searchpoint Optima Plus Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. Searchpoint Optima Plus
  6. Instructions d'utilisation
Honeywell Searchpoint Optima Plus Instructions D'utilisation

Honeywell Searchpoint Optima Plus Instructions D'utilisation

Avec sortie optionnelle hart
Masquer les pouces Voir aussi pour Searchpoint Optima Plus:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Instructions d'utilisation
Searchpoint Optima Plus
avec sortie optionnelle HART
®

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell Searchpoint Optima Plus

Sommaire des Matières pour Honeywell Searchpoint Optima Plus

  • Page 1 Instructions d'utilisation Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ®...

  • Page 2: Historique Des Révisions

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 Historique des révisions Révision Commentaire Date Version 6 A04544 Mai 2015 Version 7 A05004 Mars 2017...

  • Page 3: Avertissements Et Consignes De Sécurité

    Dans les autres pays, la législation en vigueur doit être respectée. Le Searchpoint Optima Plus est conçu pour être installé et utilisé dans des zones dangereuses de catégories 1 et 2 (normes internationales), ainsi que dans des zones de classe 1 de division 1 ou 2 en Amérique du Nord.

  • Page 4: Table Des Matières

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 Sommaire Section Page AVERTISSEMENT ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ UTILISATION DE CE MANUEL PILES MISE AU REBUT 1.3.1 Searchpoint Optima Plus 1.3.2 Emballage INFORMATIONS INTRODUCTION SEARCHPOINT OPTIMA PLUS OPTIONS DU SEARCHPOINT OPTIMA PLUS OPTIONS DE BOÎTIERS DE TERMINAISON...
  • Page 5 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 Sommaire UTILISATION DE L'INTERROGATEUR PORTABLE SHC1 8.1 INTRODUCTION 8.2 CONNEXION DE L'INTERROGATEUR PORTABLE SHC1 8.3 FONCTIONNEMENT DE L'INTERROGATEUR PORTABLE SHC1 8.4 INDICATION DE STATUT 8.5 REMPLACEMENT DE LA BATTERIE DE L'INTERROGATEUR PORTABLE SHC1...
  • Page 6 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 Sommaire 12.9 SIMULATION 12.10 EFFACEMENT DES DÉFAUTS OU DES AVERTISSEMENTS MAINTENANCE AVEC LES COMMUNICATIONS HART ® 13.1 INTRODUCTION 13.2 INSPECTION 13.3 INSPECTION D'UN APPAREIL ÉQUIPÉ D'UN BOÎTIER DE FLUX 13.4 TEST FONCTIONNEL (TEST DE DÉTECTION DE GAZ) 13.5...
  • Page 7 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 Sommaire ANNEXE 1 : FONCTIONS SHC1 ADDITIONNELLES 19.1 MODIFICATION DU GAZ CIBLE 19.2 AUTOTEST ANNEXE 2 : FONCTION HART ADDITIONNELLES ® 20.1 MODIFICATION DU GAZ CIBLE 20.2 DÉFINITION DU MODE DE BOUCLE DE COURANT HART ®...

  • Page 8: Utilisation De Ce Manuel

    2108M0550 1. Avertissements et consignes de sécurité 1.1 Utilisation de ce manuel Ce manuel comporte trois ensembles d'instructions différentes pour le Searchpoint Optima Plus : en tant qu'appareil autonome, lorsque l'interrogateur portable SHC1 est utilisé et lorsque les communications HART sont utilisées.

  • Page 9: Mise Au Rebut

    • Différents types de verre • Différents plastiques d'ingénierie • Différents types de caoutchouc • Des cartes électroniques Reportez-vous à l'Annexe 4 pour consulter des instructions concernant le retrait de la batterie. 1.3.2 Emballage L'emballage du Searchpoint Optima Plus est composé de carton. Il existe de nombreux points de collecte et de recyclage pour ce matériau.

  • Page 10: Informations

    Pour recevoir plus d'informations, soumettre des corrections ou transmettre des commentaires à propos de ce document, contactez Honeywell Analytics en utilisant les coordonnées inscrites au dos de ce document. Honeywell Analytics se réserve le droit de modifier ou de réviser sans préavis les informations fournies dans ce document, et ce sans obligation d'avertir quiconque. Pour toute demande concernant une information ne figurant pas dans ce manuel, contactez Honeywell Analytics ou son revendeur/représentant le plus proche.

  • Page 11: Introduction

    ® Remarque : L'installation, la mise en service et les tests fonctionnels du Searchpoint Optima Plus peuvent être réalisés à l'aide de la sortie 4-20 mA uniquement. Cependant, les procédures de configuration, d'étalonnage et de diagnostic de défauts nécessitent l'interrogateur portable SHC1, le protocole de communication HART ou l'émetteur universel XNX.

  • Page 12: Options Du Searchpoint Optima Plus

    Le Searchpoint Optima X est une variante du Searchpoint Optima Plus destinée exclusivement à une utilisation dans des systèmes de prélèvement. La réduction du volume de la cellule de prélèvement permet une rapidité de réponse élevée. Pour plus d'informations sur cette variante, contactez Honeywell Analytics. Le Searchpoint Optima Z est une variante du Searchpoint Optima Plus optimisée pour la détection de deux solvants, l'éthanol et l'acétate d'éthyle, destinée exclusivement à une utilisation dans des systèmes de prélèvement. Pour plus d'informations sur cette variante, contactez Honeywell Analytics. Toutes les versions du Searchpoint Optima Plus peuvent être fournies avec le protocole de communication HART sur un signal de 4-20 mA.

  • Page 13: Options De Boîtiers De Terminaison

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 2. Introduction 2.3 Options de boîtiers de terminaison Il existe plusieurs options de boîtiers de terminaison pour le Searchpoint Optima Plus, en fonction de la certification requise, de l'utilisation ou non de communications numériques et de fonctionnalités additionnelles, telles qu'un écran d'affichage local. Boîte de raccordement HALO* • Homologations ATEX, IECEx • Boîtier Ex e • Une entrée de câble M25 et trois entrées de câble M20 •...

  • Page 14: Outils De Mise En Service Et De Maintenance

    • Intrinsèquement sûr • Dispositif de communication dédié pour les détecteurs optiques Honeywell Analytics Option de communication HART ® Le Searchpoint Optima Plus peut être fourni avec le protocole de communication HART sur un signal de ® 4-20 mA. • Utilisable pour les opérations de configuration, de mise en service, de test et de maintenance •...

  • Page 15: Accessoires De Gazage

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 2. Introduction Déflecteur anti-déluge (2108B0280) Filtre anti-poussières (2108B0259) Offre une protection accrue contre les Empêche la pénétration de poussières ou pluies torrentielles et les embruns marins. de brouillard d'huile, et protège les surfaces Recommandé pour les installations optiques dans les lieux particulièrement exposées sur des sites maritimes ainsi humides ou exposés.

  • Page 16: Accessoires De Montage

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 2. Introduction Boîtier de flux (2108B0282) Cellule de gazage à distance (2108B0240) Entrée Sortie Pour une utilisation dans les applications Permet l'application à distance de gaz à haute utilisant un système de prélèvement. concentration % v/v, afin de réaliser des tests Caractéristiques matérielles : aluminium fonctionnels. Utile pour les appareils installés anodisé...
  • Page 17 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 2. Introduction Kit de fixation sur conduite – Europe – Filetages métriques (2104B0349) Ce kit permet d'installer correctement les Points de versions M25 du Searchpoint Optima Plus Boîte de...

  • Page 18: Installation Mécanique

    6. Dans des conditions environnementales extrêmes, l'utilisation d'options de protection climatique supplémentaires peut être envisagée (voir la section Introduction, Accessoires de protection climatique). Contactez Honeywell Analytics pour obtenir davantage de conseils si nécessaire. 3.2 Installation Remarque : Le Searchpoint Optima Plus doit être monté horizontalement afin de limiter le risque d'accumulation de contaminants sur les surfaces optiques.

  • Page 19: Installation Standard

    4. Installez le détecteur Searchpoint Optima Plus dans le boîtier de raccordement. Assurez-vous que le filetage du boîtier de raccordement est compatible avec le filetage du Searchpoint Optima Plus. Faites passer les câbles du Searchpoint Optima Plus dans l'entrée choisie, puis vissez fermement le détecteur. Veillez à éviter de fausser le filetage. Remarque : Les versions M25 sont munies d'une rondelle d'étanchéité en nylon qui est indispensable pour préserver le niveau de protection IP.

  • Page 20: Installation Avec Un Boîtier De Flux (Système De Prélèvement)

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 3. Installation mécanique 5. Installez la protection contre le soleil/les intempéries. La protection contre le soleil/les intempéries doit être fixée au moyen d'un collier placé autour de la base de la protection climatique standard, avec la saillie plus longue dépassant de la protection climatique standard.

  • Page 21: Système De Prélèvement Utilisant La Cellule De Gazage À Distance

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 3. Installation mécanique 3.2.3 Système de prélèvement utilisant la cellule de gazage à distance Les plages de concentration de gaz de 0 à 100 % v/v de méthane, de 0 à 600 000 ppm de propane et de 0 à 400 000 ppm de propane sont destinées exclusivement à une utilisation avec la cellule de gazage à distance dans des systèmes de prélèvement. diam. ext. : 6 mm Les systèmes de prélèvement doivent être conçus de façon à respecter les conditions de fonctionnement du Searchpoint Optima Plus, par exemple en matière de température des échantillons, de leur propreté, de leur teneur en eau et en poussières, etc. La cellule de gazage à distance comporte des raccords de gazage d'admission et d'évacuation, d'un diamètre externe de 6 mm. La cellule n'est pas directionnelle. Il est donc possible d'utiliser l'un ou l'autre de ces raccords en tant que raccord d'admission.
  • Page 22 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 3. Installation mécanique Remarque 1 : Dimensions indiquées en mm. Remarque 2 : La découpe dans la paroi de la conduite doit être de 230 mm x 230 mm.
  • Page 23 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 3. Installation mécanique Kit de fixation sur conduite – États-Unis – Filetages NPT Remarque : Afin de pouvoir utiliser les points de gazage fournis, le Searchpoint Optima Plus doit être équipé en usine de la cellule de gazage à distance (2108B0240). Remarque : La certification CSA s'applique uniquement aux débits de conduites inférieurs à 5 m/s. 0,38 0,38 2,42 2,42 0,38 2,42 2,42 Remarque : Dimensions 8,00 2,42 indiquées en pouces.

  • Page 24: Installation De Tuyaux De Gazage Pour La Cellule De Gazage À Distance

    Cellule de gazage à distance Buses haute concentration (cellule V/V) La cellule de gazage à distance est utilisée à des fins de vérification fonctionnelle de réponse (test fonctionnel) lorsque le Searchpoint Optima Plus est installé dans un lieu inaccessible. La cellule de gazage à distance doit être équipée des accessoires de gazage suivants : - 1. Utilisez une conduite d'admission équipée d'un filtre à particules en ligne. 2. Utilisez une conduite d'échappement équipée d'un clapet anti-retour. 3. V érifiez que la sortie d'échappement permet une parfaite évacuation à une distance appropriée du Searchpoint Optima Plus afin d'éviter toute influence sur la mesure de gaz relevée.

  • Page 25: Installation Électrique

    En conclusion, la résistance de boucle ne doit pas excéder (R boucle) = 6/0,278 = 22 Ω, soit 11 Ω par conducteur (en admettant des variations de composants, des pertes, etc.). Le tableau qui suit indique la longueur de câble maximum entre le contrôleur et le Searchpoint Optima Plus, pour un câble avec des conducteurs de 1,5 mm (16 AWG*). Les valeurs sont données pour différents boîtiers...

  • Page 26: Conseils De Câblage

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 4. Installation électrique 4.2 Conseils de câblage Le câble utilisé doit être adapté au classement de zone dangereuse et être conforme aux réglementations locales, nationales et/ou de la société. Il est recommandé d'utiliser un câble armé de qualité industrielle, tel qu'un câble de cuivre à trois conducteurs avec blindage (sur 90 %) et protection mécanique adéquate...

  • Page 27: Recommandations Générales

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 4. Installation électrique Tenez également compte des points suivants : - Recommandations générales 1. E n règle générale, des mises à la terre en étoile correctement conçues réduisent le bruit et la diaphonie au niveau du courant à la terre, améliorant de ce fait la fiabilité et les performances des instruments. 2. L'utilisation d'un seul câble blindé pour chaque appareil garantit une bonne protection et réduit la diaphonie.

  • Page 28: Connexions

    Les schémas de connexion ci-dessous représentent le Searchpoint Optima Plus connecté en mode puits de courant ou source de courant. Remarque : Le Searchpoint Optima Plus détecte automatiquement s'il doit fonctionner en mode puits de courant ou source de courant.
  • Page 29 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 4. Installation électrique Connexion du Searchpoint Optima Plus en mode puits de courant Contrôleur Détecteur +VE (rouge) Signal Signal (blanc) -VE (noir)

  • Page 30: Fonctionnement

    La plage de tolérance acceptée pour la valeur nominale de courant de sortie est de ± 0,2 mA. Lorsqu'il est en statut d'avertissement, le Searchpoint Optima Plus continue de surveiller la présence de gaz et repasse au statut de mesure de gaz si une valeur de gaz est détectée.

  • Page 31: Mise En Service

    être présent. Dans ce cas, redémarrez l'appareil. Si l'avertissement ou le défaut persiste, reportez-vous au Chapitre 14, Dépannage. Le Searchpoint Optima Plus est étalonné en usine. Il n'est donc pas nécessaire de l'étalonner ou de le soumettre à un test de détection de gaz durant la mise en service. Cependant, si la réglementation locale ou les pratiques en vigueur sur le site exigent qu'un test de détection de gaz soit réalisé afin de vérifier que...

  • Page 32: Maintenance

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 7. Maintenance Consultez ce chapitre si l'interrogateur portable SHC1 ou les communications HART ne sont pas utilisés. ® 7.1 Introduction Ce chapitre décrit comment réaliser des opérations de maintenance courantes. Reportez-vous à la norme IEC/EN 60079-29-2 ou aux autres réglementations locales ou nationales pour obtenir des instructions...

  • Page 33: Test Fonctionnel (Test De Détection De Gaz)

    4-20 mA. Dans ce cas, il est possible d'effacer ce message en redémarrant l'appareil. 1. Installez un carter de gazage sur le Searchpoint Optima Plus. 2. Appliquez un gaz de test approprié à un débit de 1 à 1,5 litre par minute durant 30 à 60 secondes environ. 3. V érifiez que le Searchpoint Optima Plus réagit au gaz de test. La valeur relevée doit être comprise dans une plage égale à ±20 % de la valeur cible.

  • Page 34: Test Fonctionnel (Test De Détection De Gaz) Avec Cellule De Gazage À Distance

    Mise en garde : Le débit maximum est de 0,3 litre par minute afin d'éviter la pressurisation du gaz dans la cellule de gazage à distance. Remarque : Cette procédure s'applique uniquement si le Searchpoint Optima Plus est équipé d'une cellule de gazage à distance. La cellule de gazage à distance est une option installée en usine.

  • Page 35: Utilisation De L'interrogateur Portable Shc1

    Remarque : Le protocole de communication HART prévaut sur la norme de communication RS485 utilisée ® par l’interrogateur portable SHC1. Si le Searchpoint Optima Plus est interrogé simultanément par un hôte HART , des erreurs de communication temporaires risquent de se produire au niveau de l’interrogateur ®...
  • Page 36 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 8. Utilisation de l'interrogateur portable SHC1 Connecteur IS Fil disponible Remarque : Le système de protection doit toujours être utilisé pour ce type de connexion. Une autorisation d'intervention sur appareil sous tension est requise pour cette procédure. Procédez comme suit pour connecter l'interrogateur via le système de protection : 1. Isolez toutes les sources d'alimentation.

  • Page 37: Fonctionnement De L'interrogateur Portable Shc1

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 8. Utilisation de l'interrogateur portable SHC1 8.3 Fonctionnement de l'interrogateur portable SHC1 Appuyez sur la touche  et maintenez-la Calibrator enfoncée durant trois secondes pour mettre Type SHC1 l'appareil sous tension.

  • Page 38: Indication De Statut

    Remarque : Les instructions suivantes supposent que l'interrogateur portable SHC1 est sous tension, en mode Optima+, dans le menu principal. 8.4 Indication de statut Lorsque l'option Display (Afficher ) est sélectionnée, l'écran affiche un caractère de statut indiquant le statut du Searchpoint Optima Plus (avertissement, défaut, etc.) / C e symbole en mouvement indique que le système fonctionne normalement, c'est-à- dire dans un état totalement actif. Ce symbole fixe indique que le système est désactivé.

  • Page 39: Mise En Service Avec L'interrogateur Portable Shc1

    Procédure permettant de s'assurer de la conformité de la boucle pour signaler des 4-20 mA conditions d'alarme et de dépassement de plage Attention : Après la modification de tout paramètre, interrogez le Searchpoint Optima Plus et vérifiez que la valeur reçue est correcte. 9.2 Première mise sous tension Remarque : Le Searchpoint Optima Plus est fourni étalonné et prêt à l'utilisation. Il n'est donc pas...

  • Page 40: Effacement Des Défauts Ou Des Avertissements

    Suivez les instructions ci-dessous pour analyser et effacer un avertissement ou un défaut (voir la section Effacement des défauts ou des avertissements). Le Searchpoint Optima Plus est étalonné en usine. Il n'est donc pas nécessaire de l'étalonner ou de le soumettre à un test de détection de gaz durant la mise en service. Cependant, si la réglementation locale ou les pratiques en vigueur sur le site exigent qu'un test de détection de gaz soit réalisé afin de vérifier que...

  • Page 41: Test D'intégrité De La Boucle 4-20 Ma

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 9. Mise en service avec l'interrogateur portable SHC1 9.5 Test d'intégrité de la boucle 4-20 mA Il est recommandé de tester l'intégrité de la boucle 4-20 mA en configurant le Searchpoint Optima Plus de façon à délivrer un courant de dépassement de plage. Cette opération permet de vérifier que le système ne présente aucun défaut susceptible de générer une limite de courant.

  • Page 42: Maintenance Avec L'interrogateur Portable Shc1

    Étalonnage du zéro (et étalonnage du point de consigne si nécessaire) Affichage et Effacement des défauts ou des Consultation des défauts et des avertissements avertissements Attention : Après la modification de tout paramètre, interrogez le Searchpoint Optima Plus et vérifiez que la valeur reçue est correcte. Remarque : Lorsque vous connectez ou déconnectez un multimètre, mettez le Searchpoint Optima Plus hors tension. Dans le cas contraire, l'appareil affiche un avertissement verrouillé indiquant une rupture de la boucle 4-20 mA. Dans ce cas, il est possible d'effacer ce message à l'aide de l'interrogateur...

  • Page 43: Inspection D'un Appareil Équipé D'un Boîtier De Flux

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 10. Maintenance avec l'interrogateur portable SHC1 5. Inspectez le filtre anti-poussières. Nettoyez-le ou remplacez-le si nécessaire. 6. Démontez le filtre anti-poussières et inspectez les éléments optiques. 7. Éliminez la poussière ou toute contamination présente sur les éléments optiques avec un chiffon doux ou un coton-tige imprégné de détergent doux. N’utilisez pas de solvants ou de produits d’entretien abrasifs.

  • Page 44: Test Fonctionnel (Test De Détection De Gaz)

    Mise en garde : Le débit maximum est de 0,3 litre par minute afin d'éviter la pressurisation du gaz dans la cellule de gazage à distance. Remarque : Cette procédure s'applique uniquement si le Searchpoint Optima Plus est équipé d'une cellule de gazage à distance. La cellule de gazage à distance est une option installée en usine.

  • Page 45: Remise À Zéro Du Searchpoint Optima Plus

    2. Sélectionnez Calibrate (Étalonner), puis Display (Afficher). (La sortie 4-20 mA est alors désactivée). 3. A ppliquez du méthane à une concentration de 50 % v/v, à un débit de 0,3 litre par minute, durant 30 à 60 s environ (Pour les tuyaux de gaz de grande longueur, c'est-à-dire supérieurs à 10 m environ, attendez plus longtemps pour que le gaz parvienne jusqu'au Searchpoint Optima Plus). 4. Vérifiez que le Searchpoint Optima Plus réagit au gaz de test. Remarque : Si la valeur de gaz relevée n'est pas acceptable pour l'application, remettez le Searchpoint Optima Plus à zéro et recommencez le test.

  • Page 46: Étalonnage

    Instructions d'utilisation 2108M0550 10. Maintenance avec l'interrogateur portable SHC1 10.7 Étalonnage Le Searchpoint Optima Plus est étalonné en usine et ne nécessite aucun étalonnage de routine. Dans la plupart des cas, une remise à zéro permet de corriger toute inexactitude de la mesure de gaz relevée. Il est fortement déconseillé de réaliser un étalonnage du point de consigne. Dans le cas peu probable où un étalonnage du point de consigne serait requis, utilisez une bouteille du gaz cible, à une concentration de 50 % DPE environ, avec une précision d'au moins ± 2 %.

  • Page 47: Analyse Des Défauts Ou Des Avertissements

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 10. Maintenance avec l'interrogateur portable SHC1 10.8 Analyse des défauts ou des avertissements Si l'appareil signale un défaut ou un avertissement sur la sortie 4-20 mA, le problème doit être analysé et corrigé dès que possible. Certains types de défauts et d'avertissements provoquent un verrouillage et doivent être acquittés par une réinitialisation. 1. Sélectionnez Diagnose (Diagnostiquer), puis Active Faults (Défauts actifs) ou Diagnose (Diagnostiquer), puis Active Warnings (Avertissements actifs) pour afficher les défauts ou avertissements éventuels.

  • Page 48: Utilisation Des Communications Hart

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 11. Utilisation des communications HART ® Consultez ce chapitre si les communications HART sont utilisées pour ® communiquer avec le Searchpoint Optima Plus. 11.1 Généralités La version de la HART Searchpoint Optima Plus peuvent communiquer à l'aide du protocole HART...

  • Page 49: Structure Des Menus

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 11. Utilisation des communications HART ® Le mot de passe de Niveau 1 est défini en usine sur 00000000 (huit zéros). Le Chapitre 12, « Mise en service, Configuration de l'utilisateur », indique la procédure à suivre pour modifier le mot de passe. Remarque : Certains appareils portables HART conservent les informations de connexion précédentes ® jusqu'à leur mise hors tension, même si le Searchpoint Optima Plus est déconnecté. Veillez à protéger l'accès de Niveau 1 contre toute utilisation non autorisée en vous déconnectant de façon appropriée. 11.3.2 Structure des menus L'écran d'accueil affiche des informations actuelles concernant le Searchpoint Optima Plus.
  • Page 50 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 11. Utilisation des communications HART ® MENU DEVICE SETUP – ACCÈS DE NIVEAU 1 1 Device Setup 1 User (Utilisateur) Level 1 (Niveau 1) Default (Niveau par défaut)

  • Page 51: Navigation Dans Les Menus

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 11. Utilisation des communications HART ® 1 Device Setup 1 User (Utilisateur) Level 1 (Niveau 1) 1 HART During Fault (Configuration 2 User Login (Connexion de l'utilisateur) (HART durant un défaut)

  • Page 52: Mise En Service Avec Les Communications Hart

    Effacement des défauts ou des avertissements pouvant être générés durant la mise en service Mise en garde : Après la modification de tout paramètre, interrogez le Searchpoint Optima Plus et vérifiez que la valeur reçue est correcte. Remarque : Les instructions suivantes supposent qu'un hôte HART approprié...

  • Page 53: Première Mise Sous Tension

    Suivez les instructions ci-dessous pour analyser et effacer un avertissement ou un défaut (voir la section Effacement des défauts ou des avertissements). Le Searchpoint Optima Plus est étalonné en usine. Il n'est donc pas nécessaire de l'étalonner ou de le soumettre à un test de détection de gaz durant la mise en service. Cependant, si la réglementation locale ou les pratiques en vigueur sur le site exigent qu'un test de détection de gaz soit réalisé afin de vérifier que...

  • Page 54: Configuration Du Fonctionnement Hart Durant Un Défaut

    3. Sélectionnez HART During Fault (HART durant un défaut). 4. Sélectionnez HART ACTIVE (Communications HART ACTIVES), puis appuyez sur Entrée. 5. Appuyez sur Send (Envoyer) pour transmettre les informations au Searchpoint Optima Plus. 6. P oursuivez la configuration en passant à l'étape 3 de la procédure de définition de la date et de l'heure, ou appuyez sur Back (Retour) pour revenir au menu Device Setup (Configuration de l'appareil).

  • Page 55: Configuration Des Niveaux De Signal En Cas D'avertissement, De Désactivation Et De Dépassement De Plage

    7. Sélectionnez Overrange Current (Courant de dépassement de plage). 8. Entrez la nouvelle valeur de courant, comprise dans la plage autorisée, puis appuyez sur Entrée. 9. Appuyez sur Send (Envoyer) pour transmettre les informations au Searchpoint Optima Plus. 10. Retournez à l'écran d'accueil. Remarque : Si une valeur non comprise dans la page autorisée est envoyée, elle est rejetée. Le Searchpoint Optima Plus offre la possibilité de restaurer la valeur précédente ou d'entrer à nouveau une autre valeur.

  • Page 56: Définition D'une Valeur Fixe Pour La Sortie 4-20 Ma

    10. E ntrez les informations requises (par exemple, un numéro unique d'identification de l'appareil) en utilisant jusqu'à 8 caractères, puis appuyez sur Entrée. 11. Sélectionnez Transmitter ID (ID de l'émetteur). 12. E ntrez les informations requises (par exemple, l'emplacement de l'appareil) en utilisant jusqu'à 32 caractères, puis appuyez sur Entrée. 13. Appuyez sur Send (Envoyer) pour transmettre les informations au Searchpoint Optima Plus. 14. Retournez à l'écran d'accueil. 12.5 Définition d'une valeur fixe pour la sortie 4-20 mA Il est possible de configurer la sortie 4-20 mA sur une valeur fixe comprise entre 1 mA et 21 mA, qui peut être utilisée pour étalonner le contrôleur ou pour tester le système.

  • Page 57: Test D'intégrité De La Boucle 4-20 Ma

    3. Sélectionnez mA Loop Test (Test de boucle mA). 4. L'écran affiche un message d'avertissement. Appuyez sur OK. 5. Sélectionnez Other (Autre). 6. Entrez la valeur 21, puis appuyez sur Entrée. Le Searchpoint Optima Plus générera désormais une sortie de 21 mA. 7. Vérifiez que le signal au niveau du contrôleur est supérieur à 20 mA, puis appuyez sur OK. 8. Sélectionnez End (Fin). 9. L 'écran affiche un message indiquant que le Searchpoint Optima Plus va reprendre son fonctionnement normal.

  • Page 58: Configuration Du Seuil D'alarme Interne

    6. Appuyez sur Send (Envoyer) pour transmettre les informations au Searchpoint Optima Plus. 7. Retournez à l'écran d'accueil. 12.9 Simulation Le Searchpoint Optima Plus peut simuler des conditions d'alarme, de défaut et d'avertissement. Cette capacité peut être utilisée pour tester la réponse de l'ensemble du système. Les alarmes, les défauts et les avertissements simulés ne sont pas consignés dans l'historique des événements.

  • Page 59: Effacement Des Défauts Ou Des Avertissements

    2. Sélectionnez Test (Tester). 3. Sélectionnez Simulate Alarm Fault (Simuler une alarme ou un défaut). 4. Sélectionnez la fonction à simuler, puis appuyez sur Entrée. Le Searchpoint Optima Plus délivre la valeur mA appropriée et recherche des erreurs éventuelles. 5. S i la simulation s'effectue correctement, l'écran affiche le message « No specific error » (Aucune erreur spécifique). Appuyez sur OK. 6. Répétez les étapes 4 et 5 pour simuler différentes fonctions.
  • Page 60 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 12. Mise en service avec les communications HART ® 6. Reportez-vous à la section Résolution des problèmes de ce manuel pour corriger le problème. 7. Appuyez sur Back (Retour) pour revenir au menu Device Setup (Configuration de l'appareil). 8. Sélectionnez Test (Tester). 9. Sélectionnez Device Reset (Réinitialisation de l'appareil). 10. Appuyez sur OK pour lancer une réinitialisation de l'appareil, qui effacera tous les défauts ou avertissements verrouillés.

  • Page 61: Maintenance Avec Les Communications Hart

    à l'utilisateur Analyse des défauts ou des avertissements Consultation des défauts et des avertissements Mise en garde : Après la modification de tout paramètre, interrogez le Searchpoint Optima Plus et vérifiez que la valeur reçue est correcte. Remarque : Lorsque vous connectez ou déconnectez un multimètre, mettez le Searchpoint Optima Plus hors tension. Dans le cas contraire, l'appareil affiche un avertissement verrouillé indiquant une rupture de...

  • Page 62: Inspection D'un Appareil Équipé D'un Boîtier De Flux

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 13. Maintenance avec les communications HART ® 5. L'écran affiche un message de confirmation. Appuyez sur OK. La sortie 4-20 mA est à présent désactivée. 6. I nspectez le Searchpoint Optima Plus, sa boîte de raccordement et ses câblages afin de rechercher tout signe d'endommagement. 7. À l’aide d’une clé plate de 13 mm (½ pouce), dévissez les deux écrous de fixation et retirez la protection climatique standard. 8. I nspectez la protection climatique standard afin de rechercher tout signe d'endommagement et toute accumulation de débris/contaminants. Nettoyez-la ou remplacez-la si nécessaire.

  • Page 63: Test Fonctionnel (Test De Détection De Gaz)

    3. Sélectionnez Bump Test (Test fonctionnel). 4. Sélectionnez Start Bump Test (Débuter le test fonctionnel) et appuyez sur Entrée. 5. L 'écran affiche un message de confirmation. Appuyez sur OK. La sortie 4-20 mA est à présent désactivée. 6. Installez un carter de gazage sur le Searchpoint Optima Plus. 7. Appliquez un gaz de test approprié à un débit de 1 à 1,5 litre par minute, durant 30 à 60 secondes environ. 8. V érifiez que le Searchpoint Optima Plus réagit au gaz de test. La concentration de gaz en temps réel s'affiche à l'écran. La valeur relevée doit être comprise dans une plage égale à ±20 % de la valeur cible.

  • Page 64: Test Fonctionnel (Test De Détection De Gaz) Avec Cellule De Gazage À Distance

    Mise en garde : Le débit maximum est de 0,3 litre par minute afin d'éviter la pressurisation du gaz dans la cellule de gazage à distance. Remarque : Cette procédure s'applique uniquement si le Searchpoint Optima Plus est équipé d'une cellule de gazage à distance. La cellule de gazage à distance est une option installée en usine.

  • Page 65: Remise À Zéro Du Searchpoint Optima Plus

    8. L 'écran affiche un message indiquant que le Searchpoint Optima Plus va reprendre son fonctionnement normal. Appuyez sur OK. 9. Retournez à l'écran d'accueil. 13.7 Étalonnage Le Searchpoint Optima Plus est étalonné en usine et ne nécessite aucun étalonnage de routine. Dans la plupart des cas, une remise à zéro permet de corriger toute inexactitude de la mesure de gaz relevée. Il est fortement déconseillé de réaliser un étalonnage du point de consigne. Dans le cas peu probable où un étalonnage du point de consigne serait requis, utilisez une bouteille du gaz cible, à une concentration de 50 % DPE environ, avec une précision d'au moins ± 2 %.

  • Page 66: Stockage Des Informations D'étalonnage

    2108M0550 13. Maintenance avec les communications HART ® 2. Installez un capuchon d'étalonnage sur le Searchpoint Optima Plus. Assurez-vous que le capuchon est totalement enfoncé. 3. Sélectionnez Device Setup (Configuration de l'appareil). 4. Sélectionnez Calibrate (Étalonner). 5. Sélectionnez Gas Calibration (Étalonnage du gaz).

  • Page 67: Analyse Des Défauts Ou Des Avertissements

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 13. Maintenance avec les communications HART ® 13.9 Analyse des défauts ou des avertissements Si l'appareil signale un défaut ou un avertissement sur la sortie 4-20 mA, le problème doit être analysé et corrigé dès que possible. Certains types de défauts et d'avertissements provoquent le verrouillage de la sortie 4-20 mA et doivent être acquittés par une réinitialisation. 1. Sélectionnez Device Setup (Configuration de l'appareil).

  • Page 68: Résolution Des Problèmes

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 14. Résolution des problèmes La section Dépannage explique comment traiter les problèmes éventuellement rencontrés lors de l'utilisation du Searchpoint Optima Plus. La section Messages d'avertissement et de défaut indique la signification des messages de diagnostic et la meilleure marche à suivre pour corriger le problème. Certains types de défauts et d'avertissements provoquent le verrouillage de la sortie 4-20 mA et doivent être acquittés par une réinitialisation.
  • Page 69 Nettoyez-les si nécessaire et procédez à une réinitialisation logicielle (voir la section Maintenance, Inspection). Pression atmosphérique trop 1. Le Searchpoint Optima Plus ne compense pas les effets de faible ou trop élevée la pression atmosphérique, ce qui peut modifier la valeur de gaz affichée (voir la section Caractéristiques techniques).
  • Page 70 ® communications HART norme de communication RS485 utilisée par l'interrogateur ® portable SHC1. Si le Searchpoint Optima Plus est interrogé simultanément par un hôte HART , des erreurs de ® communication temporaires risquent de se produire. L'appareil ne réagit pas aux Option HART non installée...
  • Page 71 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 14. Résolution des problèmes L'appareil ne réagit pas Connexion incorrecte 1. Vérifiez que l'appareil portable HART est correctement ® à l'appareil portable HART connecté. ® Fichier Device Description 1.

  • Page 72: Messages D'avertissement Et De Défaut

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 14. Résolution des problèmes 14.2 Messages d'AVERTISSEMENT et de DÉFAUT SHC1 HART Explication Solution ® W – Temp Lim Warning Les limites de 1. Protégez l'appareil de la chaleur/du froid.

  • Page 73: Assistance Supplémentaire

    Pour les appareils Searchpoint Optima Plus avec HART , recueillez également les informations suivantes ® en sélectionnant Device Info (Informations sur l'appareil) dans le menu Device Setup (Configuration de l'appareil) : - • Dev id (numéro d'identification unique du Searchpoint Optima Plus) • Fld dev rev (numéro de version du fichier HART ® • Software rev (numéro de version logicielle du Searchpoint Optima Plus) • Hardware rev (numéro de version matérielle du Searchpoint Optima Plus)

  • Page 74: Caractéristiques Techniques

    3 ans hors tension Taux de rafraîchissement de la sortie 4-20 mA 250 ms Remarque : en mode source de courant et pour les tensions d’alimentation de 18 à 20 C CC, la résistance maximale de boucle est de 500 Ω. * Le Searchpoint Optima Plus contient une batterie de secours qui permet de conserver l’heure réelle et les journaux de données.

  • Page 75: Étalonnage De Gaz Disponibles

    ATTENTION : Pour les tableaux de gaz spécifiques, l’homologation des performances ATEX ne s’applique que lorsque Searchpoint Optima Plus est étalonné en utilisant le gaz ou la vapeur cible. * REMARQUE : pour les instruments fabriqués en Fédération de Russie, l’étalonnage n’est disponible que pour les gaz suivants : méthane, éthane, propane, butane, éthylène.
  • Page 76 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 15. Caractéristiques techniques D3004 Propane 74-98-6 100 % LIE D3005 Butane 106-97-8 100 % LIE Gaz spéciaux D3006 Propène 115-07-1 100 % LIE D3012 Acétone 67-64-1 100 % LIE...
  • Page 77 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 15. Caractéristiques techniques D3084 Chloroéthane 75-00-3 100 % LIE D3090 1,2-Dichloroéthane 107-06-2 100 % LIE D3098 Éther diméthylique 115-10-6 100 % LIE D3174 Propène 115-07-1 100 % LIE Étalonnage selon les LIE spécifiées par la norme EN 61779...

  • Page 78: Version Éthylène Du Searchpoint Optima Plus

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 15. Caractéristiques techniques D3067 Mélange 100 % LIE D3068 Méthyl isobutyl cétone 108-10-1 100 % LIE (MIBK) D3069 Isobutane 75-28-5 100 % LIE D3077 1-pentène 109-67-1 100 % LIE D3081 1-octène...

  • Page 79: Interférence Avec D'autres Gaz Et Vapeurs

    Heptane 0,3 % v/v Propylène 0,8 % v/v Les gaz suivants sont connus pour produire une réponse négative de la part du Searchpoint Optima Plus : - • Ammoniac • Acétylène • Propyne (méthylacétylène) À titre indicatif, les concentrations approximatives qui engendreront une condition de défaut sur un Searchpoint Optima Plus étalonné...

  • Page 80: Informations Pour Les Commandes

    16. Informations pour les commandes Référence Description Searchpoint Optima Plus : (ajouter la lettre « H » à la référence pour l’option HART (ex. : 2108N4000H) ; ajouter la lettre « N » à la ® référence pour l’option non HART (ex.
  • Page 81 MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 16. Informations pour les commandes 2108N5601 Étalonnage à l'éthylène, utilisation dans des systèmes de prélèvement à distance, boîtier de flux Homologué par la Marine 2108N4400 Étalonnage à l'éthylène, filtre anti-poussières, protection climatique, déflecteur anti-déluge, protection contre le...
  • Page 82 Kit de protection contre le soleil HALO 2104B0349 Kit de fixation sur conduite – Europe – Filetages métriques 04200-A-1015 Kit de fixation pour conduite au boîtier de raccordement Honeywell Analytics 2442-0016 Kit de fixation sur conduite – États-Unis – Filetages NPT Boîtiers de terminaison 2308B0900 Boîte de raccordement HALO avec connexion HART...

  • Page 83: Résumé Des Conditions De Garantie

    2108M0550 17. Résumé des conditions de garantie Honeywell Analytics garantit que le produit Searchpoint Optima Plus est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication et s'engage à réparer ou (à sa seule discrétion) à remplacer tout instrument qui serait défectueux ou susceptible de le devenir dans le cadre d'une utilisation normale dans les 36 mois suivant la date d'expédition par Honeywell Analytics.

  • Page 84: Certifications Et Homologations

    2108M0550 18. Certifications et homologations 18.1 Déclaration de conformité CE Une déclaration de conformité CE complète est disponible sur le CD livré avec le produit. Elle comprend la liste de toutes les normes européennes avec lesquelles le Searchpoint Optima Plus est en conformité. 18.2 Certifications pour zones dangereuses 18.2.1 ATEX Numéro de certificat : Baseefa 13ATEX0296X II 2 GD Ex d op is IIC Gb Ex tb IIIC Db T96 °C (Tamb -40 °C à +65 °C)

  • Page 85: Cccf (Chine)

    18.3 Homologation des performances 18.3.1 ATEX Numéro de certificat : BVS 03 ATEX G 016 X Conditions spéciales pour une utilisation sûre Directives à respecter dans le cadre de l'utilisation du capteur distant : • Consulter l'attestation Baseefa 13ATEX0296X de type EC • Le paramètre d'avertissement ne doit pas être configuré entre 3 mA et 5 mA. • Searchpoint Optima Plus doit être calibré avec les gaz ou les vapeurs cibles. • L'interface Modbus n'est pas concernée par cet ajout à l'attestation de type EC. • L'interface HART est concernée par cet ajout à l'attestation de type EC, en raison de son utilisation dans le cadre de la configuration, la mise en service, les tests et l'entretien du capteur distant. • Ne pas utiliser l'anneau lumineux de la boîte de raccordement HALO à des fins de sécurité. 18.3.2 FM Numéro de certificat : 3015165 Cette homologation n’inclut pas et ne laisse pas supposer l’homologation de l’appareil auquel le(s)

  • Page 86: Homologation De Modèle Russe (Métrologie) - Version Xtc

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 18. Certifications et homologations 18.3.3 Homologation de modèle russe (métrologie) – Version XTC REMARQUE : pour les instruments fabriqués en Fédération de Russie, l’étalonnage n’est disponible que pour les gaz suivants : méthane, éthane, propane, butane, éthylène.

  • Page 87: Certification Pour Zones Dangereuses De L'interrogateur Portable Shc1

    Optima+, dans le menu principal. Reportez-vous au Chapitre 8 « Utilisation de l'interrogateur portable SHC1 » pour plus d'informations. Attention : Après la modification de tout paramètre, interrogez le Searchpoint Optima Plus et vérifiez que la valeur reçue est correcte.

  • Page 88: Annexe 1 : Fonctions Shc1 Additionnelles

    Mise en garde : Les appareils Searchpoint Optima Plus contiennent un tableau de gaz nommé Linear 20R (Linéaire 20R), qui est un paramètre d'usine. NE sélectionnez PAS ce tableau de gaz. 1. Sélectionnez Gas Tables (Tableaux de gaz), puis Show Library (Afficher la bibliothèque) pour visualiser les tableaux de gaz disponibles pour l'appareil.

  • Page 89: Autotest

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 19. Annexe 1 : Fonctions SHC1 additionnelles 19.2 Autotest Si des défauts ou des avertissements verrouillés sont définis dans l'appareil, la fonction d'autotest renvoie le code d'erreur générique « Hardware Fault Error 13 » (Erreur matérielle 13). Procédez à une réinitialisation logicielle pour acquitter les éléments verrouillés et résoudre cette erreur. 1. Sélectionnez Diagnose (Diagnostiquer), puis Soft Reset (Réinitialisation logicielle).

  • Page 90: Annexe

    (appareil portable ou PC) est ® connecté au Searchpoint Optima Plus et que l'utilisateur est connecté avec des droits d'accès de Niveau 1. Mise en garde : Après la modification de tout paramètre, interrogez le Searchpoint Optima Plus et vérifiez que la valeur reçue est correcte. 20.1 Modification du gaz cible Le Searchpoint Optima Plus est fourni avec des tableaux de recherche pour plusieurs gaz différents. Si nécessaire, il est possible de remplacer le tableau de gaz pour sélectionner un gaz cible différent.
  • Page 91 Remarque : La procédure d'étalonnage expire après 2 minutes d'inactivité. 14. À l’aide d’une clé plate de 13 mm (½ pouce), dévissez les deux écrous de fixation et retirez la protection climatique standard du Searchpoint Optima Plus. 15. Installez un capuchon d'étalonnage sur le Searchpoint Optima Plus. Assurez-vous que le capuchon est totalement enfoncé. 16. Sélectionnez Calibrate (Étalonner). 17. Sélectionnez Gas Calibration (Étalonnage du gaz).

  • Page 92: Définition Du Mode De Boucle De Courant Hart

    Mise en garde : En mode multipoint, la boucle de courant doit être couplée à un courant CA. Remarque : Lorsque le Searchpoint Optima Plus est en mode multipoint, il est impossible d'étalonner la boucle 4-20 mA et toutes les fonctions forçant la sortie 4-20 mA sur une valeur définie sont indisponibles.

  • Page 93: Annexe 3 : Notes Concernant Les Utilisateurs De Honeywell Mc Toolkit

    ® Instructions d'utilisation 2108M0550 21. Annexe 3 : Notes concernant les utilisateurs de Honeywell MC Toolkit Lisez ces remarques si Honeywell MC Toolkit est utilisé pour communiquer avec le Searchpoint Optima Plus. Dans certains cas, MC Toolkit n'affichera pas les messages détaillés dans ces instructions. Plusieurs exemples spécifiques sont indiqués ci-dessous : - 1. À la section 12.7, « Étalonnage de la boucle 4-20 mA » , le MC Toolkit n'affiche aucun message indiquant que la collecte des données est en cours entre les étapes 6 et 7, ainsi qu'entre les étapes 9 et 10.

  • Page 94: Annexe 4 : Retrait De La Batterie En Fin De Vie

    22. Annexe 4 : Retrait de la batterie en fin de vie Lorsque le Searchpoint Optima Plus arrive en fin de vie, il doit être mis au rebut conformément à la réglementation en vigueur. Le Searchpoint Optima Plus contient une batterie lithium de type CR2032, qui peut être retirée comme suit. AVERTISSEMENT Il est inutile de remplacer la batterie durant toute la durée de vie de l'appareil. Si le boîtier du Searchpoint Optima Plus est ouvert, sa garantie et sa certification seront invalidées. 1. Retirez les deux vis d'assemblage principales (M5) solidarisant les deux sections du Searchpoint Optima Plus.

  • Page 95: Annexe 5 : Commandes Hart

    23. Annexe 5 : Commandes HART utilisées ® 23.1 Commandes universelles Le Searchpoint Optima Plus répond aux commandes universelles. Une variable dynamique est mise en œuvre : la concentration de gaz. Commentaires additionnels : - • La commande n° 3 renvoie le courant de boucle et la PV (variable de processus). • C ommande N° 14 : Les unités pour le point de consigne dynamique et les limites du capteur sont fixes.

  • Page 96: Commandes Spécifiques

    MAN0905_Issue 7_07/17 Searchpoint Optima Plus avec sortie optionnelle HART ® Instructions d'utilisation 2108M0550 23. Annexe 5 : Commandes HART utilisées ® 23.3 Commandes spécifiques Les commandes spécifiques suivantes sont mises en œuvre : Numéro de Description commande Lecture du nom du tableau de gaz Lecture du nom du tableau de gaz disponible Écriture de l'index du tableau de gaz...
  • Page 97 Pour plus d'informations, rendez-vous à l'adresse : www.honeywellanalytics.com. Coordonnées de Honeywell Analytics : Europe, Moyen-Orient, Afrique Life Safety Distribution GmbH Javastrasse 2 8604 Hegnau Suisse Tél. : +41 (0)44 943 4300 Fax : +41 (0)44 943 4398 gasdetection@honeywell.com Service client : Tél.

Table des Matières