Honeywell Sensepoint XCD RTD Manuel Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Détecteurs de gaz
  5. Sensepoint XCD RTD
  6. Manuel technique
Honeywell Sensepoint XCD RTD Manuel Technique

Honeywell Sensepoint XCD RTD Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel Technique
Émetteur Sensepoint XCD RTD
(Remote Toxic Detector)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell Sensepoint XCD RTD

Sommaire des Matières pour Honeywell Sensepoint XCD RTD

  • Page 1 Manuel Technique Émetteur Sensepoint XCD RTD (Remote Toxic Detector)

  • Page 2: Avertissements

    AVERTISSEMENTS Le Sensepoint XCD RTD est conçu pour une installation et une utilisation en zones dangereuses 1 et 2 dans de nombreux pays, notamment en Europe. Il est également prévu pour les applications en zones dangereuses de classe I, zone 1 et classe I, division 2, groupes B, C et D dans les pays d'Amérique.

  • Page 3: Informations

    ET d'oxygène Sensepoint de Honeywell Analytics. Le courant de mise en marche/surtension/appel dépend du type d'alimentation électrique utilisé. En moyenne, le courant de mise en marche du Sensepoint XCD RTD est inférieur à 800 mA. Avant l'installation, mesurez ce courant avec l'alimentation que vous comptez utiliser afin de vérifier si elle convient à...

  • Page 4: Table Des Matières

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 3 Sommaire 1 Sécurité ..........................2 2 Informations ........................3 3 Sommaire ......................... 4 4 Introduction ........................6 4.1 Émetteur ........................7 4.2 Capteur de gaz toxiques Sensepoint ................7 4.3 Accessoires ........................
  • Page 5 17.1 Schéma d'installation mécanique ................54 17.2 Schéma des connexions électriques ................. 55 17.3 Schéma d'installation type du Sensepoint XCD RTD ..........57 17.4 Schéma de l'ensemble boulon de montage .............. 58 17.5 Schéma du support de montage ................59 17.6 Schémas de contrôle ....................

  • Page 6: Introduction

    SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 4 Introduction L'émetteur Sensepoint XCD RTD est constitué d'un émetteur et d'un capteur permettant de détecter des gaz toxiques ou l'oxygène. Le Sensepoint XCD est conçu pour être utilisé en zone dangereuse ainsi que dans d'autres zones non classées comme telles.

  • Page 7: Capteur De Gaz Toxiques Sensepoint

    Grâce à ce mode d'utilisation, la configuration et l'étalonnage du Sensepoint XCD RTD peuvent être effectués par une seule personne de façon non intrusive. Commutateur magnétique d'accès aux...

  • Page 8: Accessoires

       4.3 Accessoires L'émetteur Sensepoint XCD RTD est accompagné d'une gamme d'accessoires permettant son utilisation dans diverses applications. Parmi ces accessoires figurent notamment un support de montage sur conduite, une protection contre le soleil/les intempéries, un cône ...

  • Page 9: Options

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 4.4 Options ® 4.4.1 Modbus ® L'un des bus de terrain les plus courants de l'industrie, l'interface Modbus (disponible en option), permet de connecter le XCD à un bus de périphériques et de transmettre des données vers des automates ou des contrôleurs (voir l'annexe A).
  • Page 10 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 (DÉFINITION DE L'ID MODBUS) Set id (Définition d'ID)>>Set ModBus slave ID (Définition de l'ID d'esclave Modbus)>>Set Baud rate (Définition du débit en bauds)>>Set Parity (Définition de la parité) 1) La valeur de l'ID d'esclave doit être définie entre 1 et 247.

  • Page 11: Installation

    5 Installation Pour les installations dans les pays d'Amérique utilisant un conduit, reportez-vous au Schéma de contrôle 3001EC088 du Sensepoint XCD RTD, illustré dans la section 17. AVERTISSEMENTS Le Sensepoint XCD est conçu pour une installation et une utilisation en zones dangereuses 1 et 2 dans de nombreux pays, notamment en Europe.

  • Page 12: Montage Et Emplacement

    Gardez une trace de l'accord conclu sur l'emplacement des détecteurs. Le guide des gaz de Honeywell Analytics contient des informations complémentaires très utiles sur le montage et l'emplacement des détecteurs de gaz. Pour en obtenir un exemplaire, contactez le distributeur ou le technicien de maintenance de votre région.
  • Page 13 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013         Illustration 5 : Dispositions de montage   Pour installer l'émetteur Sensepoint XCD sur une structure/un tuyau vertical ou horizontal, utilisez le kit de montage XCD en option et procédez comme suit : ...

  • Page 14: Installation Du Capteur

    XCD RTD ou à distance avec une boîte de raccordement adaptée. 5.3.2 Montage du capteur directement sur l'émetteur Pour monter un capteur directement sur l'émetteur Sensepoint XCD RTD, procédez comme suit : 1. Retirez le couvercle de l'émetteur en desserrant la vis de blocage et en dévissant le couvercle dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.

  • Page 15: Montage Du Capteur À Distance

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 5.3.2 Montage du capteur à distance Un capteur monté à distance doit être installé avec une boîte de raccordement adéquate ou un schéma de câblage électrique certifié. Pour plus d'informations sur le montage des capteurs sur des boîtiers de raccordement adéquats, reportez-vous au manuel du capteur...

  • Page 16: Connexions Électriques

    L'installation doit être conforme aux normes reconnues par l'autorité compétente du pays concerné. Pour les installations dans les pays d'Amérique utilisant un conduit, reportez-vous au Schéma de contrôle 3001EC088 du Sensepoint XCD RTD, illustré dans la section 17. Les interventions à l'intérieur du détecteur sont strictement réservées au personnel qualifié.

  • Page 17: Connexions Des Bornes

    Sensepoint Illustration 8 : Module bornier de l'émetteur Sensepoint XCD RTD 6.2 Raccordement de l'émetteur Mise en garde : Tous les branchements électriques doivent être conformes aux législations locales et nationales en vigueur ainsi qu'aux normes et aux pratiques recommandées applicables.

  • Page 18: Raccordement De L'émetteur Au Capteur De Gaz Toxiques Sensepoint

    RTD Non utilisé Tableau 1 : Connexions aux bornes de l'émetteur Sensepoint XCD RTD 6.2.2 Raccordement de l'émetteur au capteur de gaz toxiques Sensepoint Le courant d'entrée entre l'émetteur XCD RTD et le capteur doit être compris entre 0 à...

  • Page 19: Alimentation

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 6.3 Alimentation Le contrôleur doit délivrer à l'émetteur Sensepoint XCD une alimentation de 16 à 32 V CC. Mesurez la tension au niveau du capteur et assurez-vous qu'elle soit au moins de 16 V CC, en tenant compte de la perte de tension liée à...

  • Page 20: Câblage

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 6.4 Câblage Il est recommandé d'utiliser un câble blindé de qualité industrielle, par exemple, un câble de cuivre tripolaire doté d'une protection mécanique (plus blindage sur 90 %) avec un presse-étoupe antidéflagrant M20 adapté ou un conduit en acier NPT ¾”...

  • Page 21: Câblage De La Borne De Masse

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Le blindage du câble doit être relié à la terre ou mis à la masse en un seul point. En règle générale, la technique consiste à câbler en étoile en connectant tous les blindages des instruments à...

  • Page 22: Configuration Par Défaut

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 7 Configuration par défaut Le Sensepoint XCD est fourni avec la configuration par défaut suivante : Fonction Valeur/réglage Signification ≥0,0<1,0 mA Erreur (voir tableau 5 et section 12.3) Désactivation (pendant les configurations/réglages...
  • Page 23 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Niveau Alarme Type d'alarme Type Type d'alarme Nom du gaz Plage d’alarme affiché basse basse d'alarme haute le plus bas 20,0 ppm 4,0 ppm Augmentation 8,0 ppm Augmentation 2,0 ppm...

  • Page 24: Fonctionnement

    SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 8 Fonctionnement L'émetteur Sensepoint XCD RTD est fourni prêt à l'emploi et configuré comme décrit dans le tableau « Configuration par défaut » qui précède. Cette configuration peut toutefois être adaptée aux besoins d'une application particulière en modifiant les paramètres dans les menus de configuration de l'émetteur XCD RTD.

  • Page 25: États Du Système

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 8.2 États du système L'état du système est indiqué par différents affichages, sorties de courant et relais. Ceux-ci sont détaillés dans le tableau ci-dessous. Pour plus d'informations sur les messages d'erreur et le dépannage, reportez-vous à la section 12.3.

  • Page 26: Activation Magnétique

    8.4 Struc ure des modes de fonctionnement L'émetteur Sensepoint XCD RTD possède trois modes de fonctionnement. 1. Le mode de surveillance correspond à l'état de fonctionnement normal, quand l'émetteur XCD RTD mesure et affiche la concentration de gaz. Ce mode comprend également les états d'erreur/avertissement et l'activation des contacts de relais...

  • Page 27: Première Mise En Marche (Mise En Service)

    Vérifiez si la fiche du module d'affichage est bien enfoncée dans le connecteur du module bornier. Attention : Assurez-vous que l'émetteur Sensepoint XCD RTD n'est pas sous tension lorsque le module d'affichage est branché ou débranché du module bornier. Si l'alimentation n'est pas coupée, l'instrument risque d'être endommagé.
  • Page 28 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Remarque : Pour une description complète de chaque affichage représenté sur l'illustration 14, reportez-vous à la section 13.3 de ce manuel. Illustration 14 : Séquence de démarrage normale (pour un capteur de monoxyde de carbone) 11.

  • Page 29: Sélection Du Gaz

    SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 9.1 Sélection du gaz L'émetteur Sensepoint XCD RTD ne reconnaît pas automatiquement le type de capteur de gaz auquel il est connecté. Il est donc nécessaire de spécifier manuellement le TYPE DE GAZ et la PLAGE DE MESURE. Pour ce faire, procédez comme suit.

  • Page 30: Spécification D'un Type De Gaz Personnalisé

    éloignez-le. L'émetteur XCD RTD repasse en mode de surveillance normal. Le nouveau TYPE DE GAZ est à présent affiché à l'écran. Si vous utilisez un capteur de gaz toxiques Sensepoint de Honeywell Analytics, passez à la section 9.1.2. 9.1.1.1 Spécification d'un type de gaz personnalisé...

  • Page 31: Spécification De La Plage De Mesure Du Gaz

    GAZ est à présent affiché à l'écran. 9.1.2 Spécification de la plage de mesure du gaz Que vous utilisiez un capteur de gaz toxiques Sensepoint de Honeywell Analytics ou un capteur d'un autre type avec l'émetteur XCD RTD, vous devez spécifier manuellement la plage de mesure de gaz du capteur parmi la liste de plages présélectionnées en suivant la...
  • Page 32 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 8. Tenez l'aimant devant le commutateur () pendant une seconde, puis éloignez-le. L'écran affiche « Low 0.0 » (0.0 comme valeur la plus faible) et la valeur « 0.0 », «...

  • Page 33: Test De Réponse Et Étalonnage

    SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 10 Test de réponse et étalonnage Il est recommandé de tester régulièrement la réponse du Sensepoint XCD RTD en présence de gaz afin de s'assurer qu'il fonctionne correctement. Pour ce faire, vous pouvez procéder de deux façons : 1.
  • Page 34 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Une bouteille d'air comprimé (20,9 % vol. d'oxygène) doit être utilisée pour l'étalonnage du zéro si la zone dans laquelle se trouve le détecteur contient une quantité résiduelle de gaz cible.
  • Page 35 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Remarque : Reportez-vous à la section 3 (page 28) du manuel technique Sensepoint MAN0514 pour consulter la procédure d'ajustement détaillée du potentiomètre de réglage du zéro et du point de consigne dynamique.
  • Page 36 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 17. Ajustez le potentiomètre de réglage du point de consigne dynamique avec les orifices d'accès du capuchon de gazage (voir illustration 15) pour obtenir la concentration de gaz d'étalonnage. 18. Lorsque la mesure est stable, ciblez «...

  • Page 37: Entretien Général

    électrostatiques dangereuses. Honeywell Analytics recommande de tester les détecteurs de gaz et de les réétalonner tous les 6 mois, selon les usages en cours sur le site. Pour les capteurs de gaz toxiques Sensepoint installés directement sur l'émetteur XCD RTD ou utilisés à...

  • Page 38: Maintenance

    Vous avez également la possibilité de retourner les capteurs usagés à Honeywell Analytics, après les avoir solidement emballés et clairement identifiés, en vue de leur mise au rebut respectueuse de l'environnement.

  • Page 39: Remplacement De La Cartouche Du Capteur

    être effectué uniquement par du personnel qualifié. 11. Remettez le dispositif de retenue/boîtier de filtre (ou l'accessoire) en place. 12. En cas de problème avec l'instrument, retournez-le à Honeywell Analytics. AVERTISSEMENT Remplacez le capteur usagé par un capteur de même plage et type de gaz.

  • Page 40: Remplacement Des Modules De L'émetteur

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 12.2 Remplacement des modules de l'émetteur L'émetteur comporte deux modules remplaçables : le module d'affichage et le module bornier. Le module d'affichage se retire simplement en le débranchant du module bornier (procédure effectuée lors de l'installation normale).

  • Page 41: Erreurs Et Avertissements

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 12.3 Erreurs et avertissements Le tableau ci-dessous détaille les erreurs et avertissements possibles. Message Description Que faire ? Le détecteur n'a pas été étalonné à l'intervalle configuré. W-01 Étalonnage requis Un étalonnage est nécessaire, car vous...

  • Page 42: Menus Et Configuration Avancée

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 13 Menus et configuration avancée 13.1 Fonction d'annulation En mode d'information ou de configuration, vous pouvez revenir en arrière dans les affichages du système en utilisant la fonction d'annulation. Pour ce faire, il vous suffit de cibler le commutateur de validation avec l'aimant pendant plus de trois secondes.

  • Page 43: Affichage Description

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Menu Affichage Description Étalonnage du zéro/point de consigne dynamique Réglage de la concentration de gaz d'étalonnage Configuration de Une fois le zéro étalonné, vous avez le choix entre l'étalonnage poursuivre avec l'étalonnage du point de consigne dynamique et revenir au menu principal.

  • Page 44: Configuration De L'emplacement

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Configuration de l'emplacement (ou du Configuration de l'emplacement numéro d'identification) Sélection de l'unité d'affichage de la Sélection de l'unité de température température °C (Celsius) ou °F (Fahrenheit) Simulation du déclenchement d'une Vérification du...
  • Page 45 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013...
  • Page 46 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013...

  • Page 47: Mode D'information

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 13.3 Mode d'information Le détecteur entre en mode d'information lorsque vous ciblez le commutateur de validation avec l'aimant pendant environ 1 seconde. Le nom, l'affichage et la description de tous les éléments du mode d'information sont présentés dans le tableau suivant.
  • Page 48 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Emplacement Emplacement d'installation de l'émetteur Alimentation Tension d'alimentation* Valeur d'entrée en mA Signal d'entrée en mA provenant du capteur. Température Température interne de l'émetteur* Concentration max. Concentration maximale détectée jusqu'à...
  • Page 49 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Accès au menu (1 à 3 s) Mode Mode d'information de surveillance Annulation Fin automatique de la séquence Version logicielle Résultat du test Délai de 2 secondes Délai de 2 secondes Version du SRS Mesure maximale relevée...

  • Page 50: Caractéristiques Générales

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 14 Caractéristiques générales Utilisation Émetteur 4-20 mA à 3 fils, conçu pour être utilisé avec des capteurs de gaz toxiques. Prévu pour protéger le personnel et l'usine contre les risques liés aux gaz toxiques.

  • Page 51: Références De Commandes

    Référence Description Émetteur Sensepoint XCD RTD avec entrée 4-20 mA (choisissez le capteur de gaz toxiques Sensepoint parmi ceux proposés ci-dessous). Émetteur SP XCD RTD homologué ATEX, IECEx et AP avec entrée 4-20 mA, boîtier en acier inoxydable 316 et SPXCDASMTX4 entrée M20, sans MODBUS...
  • Page 52 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 2106B1817 Capteur de gaz toxiques Sensepoint homologué cCSAus pour H2, 0 à 10 000 ppm, filetage ¾'' NPT 2106B1818 Capteur de gaz toxiques Sensepoint homologué cCSAus pour NO, 0 à 100 ppm, filetage ¾'' NPT 2106B1820 Capteur de gaz toxiques Sensepoint homologué...

  • Page 53: Garantie

    SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 16 Garantie Dans le cadre de son programme de contrôle de la qualité certifié ISO 9001, Honeywell Analytics fabrique et conçoit ses produits conformément aux normes internationalement reconnues les plus récentes. À ce titre, Honeywell Analytics garantit que ses produits sont exempts de défauts matériels et de vices de fabrication, et s’engage à...

  • Page 54: Schéma D'installation

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 17 Schéma d'installation 17.1 Schéma d'installation mécanique...

  • Page 55: Schéma Des Connexions Électriques

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 17.2 Schéma des connexions électriques...
  • Page 56 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013...

  • Page 57: Schéma D'installation Type Du Sensepoint Xcd Rtd

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 17.3 Schéma d'installation type du Sensepoint XCD RTD...

  • Page 58: Schéma De L'ensemble Boulon De Montage

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 17.4 Schéma de l'ensemble boulon de montage...

  • Page 59: Schéma Du Support De Montage

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 17.5 Schéma du support de montage...

  • Page 60: Schémas De Contrôle

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 17.6 Schémas de contrôle...
  • Page 61 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013...

  • Page 62: Certifications

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 18 Certifications 18.1 Chine – Gb Ex et PA Certification Gb Ex (version chinoise) :...
  • Page 63 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Certification Gb Ex pour la Chine (version anglaise) :...
  • Page 64 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Certification PA pour la Chine :...

  • Page 65: Corée - Ktl

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 18.2 Corée – KTL...

  • Page 66: Europe - Atex

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 18.3 Europe – ATEX Certification ATEX de l'émetteur...
  • Page 67 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Certificat original ATEX de l'émetteur :...
  • Page 68 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Certification ATEX du capteur...

  • Page 69: International - Iec

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 18.4 International – IEC Certification IECEx de l'émetteur...
  • Page 70 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Certification IECEx du capteur...

  • Page 71: Homologation Ccsaus, Amérique Du Nord

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 18.5 Homologation cCSAus, Amérique du Nord Certificate of Compliance Certificate: Master Contract: 2404330 246287 Project: Date Issued: 2404330 July 22, 2011 Issued to: Honeywell Analytics Inc. 405 Barclay Blvd Lincolnshire, IL 60069...
  • Page 72 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Certificate: 2404330 Master Contract: 246287 Project: 2404330 Date Issued: July 22, 2011 Ex d ia IIC; Class I, Div. 2, Groups B, C and D; Sensepoint Toxic sensor head p/n 2106B18xx(Toxic gasses & Oxygen), Input rated 32 VDC, 0.9 watts max.
  • Page 73 Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Certificate: 2404330 Master Contract: 246287 Project: 2404330 Date Issued: July 22, 2011 CAN/CSA-C22.2 No. 60079-0:07 - Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 0: General Requirements ANSI/UL 60079-0:09 - Electrical Apparatus for Explosive Gas Atmospheres - Part 0: General Requirements CAN/CSA-E60079-11:02 - Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 11: Intrinsic Safety "i"...

  • Page 74: Plaque Signalétique Atex

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 18.6 Plaque signalétique ATEX...

  • Page 75: Plaque Signalétique De L'émetteur Ccsaus

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 18.7 Plaque signalétique de l'émetteur cCSAus...

  • Page 76: Plaque Signalétique Du Capteur Ccsaus

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 18.8 Plaque signalétique du capteur cCSAus...

  • Page 77: Interférence Croisée

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 19 Interférence croisée Consultez le manuel technique Sensepoint (réf. 2106M0502) pour en savoir plus.

  • Page 78: Émetteur Xcd

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 Émetteur XCD ® Annexe A : Protocole Modbus A.1 Protocole Modbus sur le XCD Le détecteur de gaz XCD peut être équipé d'une carte Modbus (en option). Vous trouverez sur le site www.modbus.org les informations de référence concernant le kit de mise à...

  • Page 79: A.2 Registres Modbus

    Manuel technique de l'émetteur Sensepoint XCD RTD SPXCDHMRTEN Version 3_10-2013 A.2 Registres Modbus Adresse du Information L/É Type Dimensions Notes registre Modbus 30001 Version logicielle du XCD 30002 Version de la mémoire EEP du XCD Version logicielle du système de 30003 sécurité...
  • Page 80 Tel: +1 847 955 8200 Toll free: +1 800 538 0363 Fax: +1 847 955 8210 detectgas@honeywell.com Pacifique, Asie Honeywell Analytics Asia Pacific #701 Kolon Science Valley (1) 43 Digital-Ro 34-Gil, Guro-Gu Seoul 152-729 Korea Tel: +82 (0)2 6909 0300...

Table des Matières