Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
1 x 12V STD / AGM-MF / GEL
12V STD / AGM-MF / GEL
+
-
2 - 40Ah (12 hour charge)
40Ah (12 hour charge)
NEW / 2A / 4A PROGRAMMES
W / 2A / 4A PROGRAMMES
2 x 12V STD / AGM-MF / GEL
+
-
2 - 100Ah (48 hour charge)
2 x 2A PROGRAMME
Automatic charger for 12V lead/acid batteries • Chargeur automatique pour
batteries 12V plomb-acide • Cargador automático para baterías 12V
plomo-ácido • Carregador automático para baterias de 12V chumbo/ácido •
Automatische Ladegerät für 12V Blei-Säure Batterien • Automatische lader
voor 12V loodzuur accu's • Caricabatterie automatico per batterie 12V
piombo-acido • Automatisk diagnostisk laddare för 12V blybatterier
INSTRUCTIONS FOR USE
IMPORTANT: Read completely
before charging
MODE D'EMPLOI
IMPORTANT: à lire avant
d'utiliser l'appareil
MODO DE EMPLEO
IMPORTANTE: a leer antes de
utilizar el aparato
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
IMPORTANTE: Ler antes de
utilizar.
ANWENDUNGSVORSCHRIFTEN
WICHTIG: Vollständig vor der
Benutzung lesen
GEBRUIKSAANWIJZING
BELANGRIJK: Lees volledig voor
gebruik
ISTRUZIONI PER L'USO
IMPORTANTE: da leggere prima
di utilizzare l'apparecchio
INSTRUKTIONER
VIKTIGT: läs följande fullständiga
instruktioner för användningen
innan du använder laddaren
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TecMate International Optimate PRO-S

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR USE IMPORTANT: Read completely before charging MODE D’EMPLOI IMPORTANT: à lire avant d’utiliser l’appareil MODO DE EMPLEO IMPORTANTE: a leer antes de utilizar el aparato 1 x 12V STD / AGM-MF / GEL 12V STD / AGM-MF / GEL 2 - 40Ah (12 hour charge) 40Ah (12 hour charge) INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO...
  • Page 2 LED #1 LED #7 LED #2 LED #8 LED #3 LED #9 LED #6 LED #4 LED #5 LED #7 LED #7 LED #8 LED #8 LED #9 LED #9 LED #6 LED #6 LED #5 LED #5 LED #1 LED #1 INPUT / SECTEUR / NETZ / ALIM.
  • Page 8 Sortie de courant constante : – OptiMate PRO-S : NEW (4A max.) / 2 / 4A choix par commutateur, charge une batterie à la fois. – OptiMate PRO2 : charge de manière indépendante deux batteries à la fois, avec courant maxi par circuit de 2A.
  • Page 9: Utilisation De L'optimate Pro-S Ou Pro2 : Commencer La Charge

    • OptiMate PRO-S uniquement : Effectuez la sélection appropriée avant de charger. Le voyant « NEW » N° 1, le voyant 2A N° 2 ou le voyant 4A N° 3 indique la sélection choisie une fois le chargeur mis sous tension.
  • Page 10 1. 2. 3. Une fois allumé, sur le modèle OptiMate PRO-S un des LED #1, 2 ou 3, témoin de la sélection de courant, s’allumera. Pour l’OptiMate PRO2, les témoins LED #1 et 2 des deux circuits de charge s’allument et tous les LED de CHARGE et d’ESSAI (de #5 à...
  • Page 11: Essais Initial Et Étendu De Rétention De Tension Et Charge De Maintenance

    L’essai initial de rétention de tension de 30 minutes suit l’étape du §6.3, durant laquelle une faible charge de 100mA est appliquée pour augmenter la précision du résultat. REMARQUE: OptiMate PRO-S Sélection NEW : période de test initial de 10 minutes, pas d’extension de test.
  • Page 12: Garantie Limitée

    Temps de charge La durée minimale requise par l’OptiMate PRO-S (2 et 4A) ou PRO2 pour compléter un cycle de charge et d’essai et fournir un résultat, même sur une batterie entièrement chargée, est de 45 minutes. Avec la sélection 2A du PRO-S ou toute sortie du PROS, le temps de charge d’une batterie déchargée mais non endommagée est à...

Ce manuel est également adapté pour:

Optimate pro-2

Table des Matières