Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
OBJ_BUCH-1038-004.book Page 61 Tuesday, November 11, 2014 2:36 PM
Να φοράτε κατάλληλη ενδυμασία. Μην φοράτε φαρ-
διά ρούχα ή κοσμήματα. Να κρατάτε τα μαλλιά σας, τα
ρούχα σας και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα
εξαρτήματα. Χαλαρά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά
μπορεί να εμπλακούν στα κινούμενα εξαρτήματα.
Όταν υπάρχει η δυνατότητα συναρμολόγησης διατά-
ξεων αναρρόφησης ή/και συλλογής σκόνης να βεβαι-
ώνεστε ότι αυτές είναι συνδεδεμένες καθώς και ότι
λειτουργούν σωστά. Η χρήση των διατάξεων αυτών μει-
ώνει τους κινδύνους που προέρχονται από τη σκόνη.
Να μην αναπνέετε άμεσα τον εξερχόμενο αέρα και να
προστατεύετε τα μάτια σας απ' αυτόν. Ο αέρας που
εξέρχεται από το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα μπορεί να
περιέχει νερό, λάδια, μεταλλικά σωματίδια ή ρύπους από
το συμπιεστή. Αυτό μπορεί να βλάψει την υγεία.
Επιμελής χειρισμός και χρήση των εργαλείων πεπιεσμέ-
νου αέρα
Να συγκρατείτε και να στηρίζετε το υπό κατεργασία
τεμάχιο με κατάλληλες διατάσεις σύσφιξης ή με μια
μέγγενη. Όταν συγκρατείτε το υπό κατεργασία τεμάχιο
με το χέρι σας ή όταν τα πιέζετε επάνω στο σώμα σας δεν
μπορείτε να χειριστείτε ασφαλώς το εργαλείο πεπιεσμέ-
νου αέρα.
Μην παραφορτώνετε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα.
Να χρησιμοποιείτε πάντοτε το κατάλληλο για την εκά-
στοτε εργασία εργαλείο πεπιεσμένου αέρα. Με το κα-
τάλληλο εργαλείο πεπιεσμένου αέρα εργάζεστε καλύτερα
και ασφαλέστερα εντός της προβλεπόμενης περιοχής
ισχύος.
Μην χρησιμοποιήσετε ένα εργαλείο πεπιεσμένου αέ-
ρα όταν ο ON/OFF διακόπτης του είναι χαλασμένος.
Ένα εργαλείο πεπιεσμένου αέρα που δεν μπορεί να τεθεί
πλέον σε λειτουργία ή εκτός λειτουργίας είναι επικίνδυνο
και πρέπει να επισκευαστεί.
Να διακόπτετε πάντοτε την τροφοδοσία με αέρα πριν
διεξάγετε στη συσκευή κάποια εργασία ρύθμισης,
όταν πρόκειται να αλλάξετε εξαρτήματα ή να μην τη
χρησιμοποιήσετε για πολύ καιρό. Αυτό το προληπτικό
μέτρο εμποδίζει την αθέλητη εκκίνηση του εργαλείου πε-
πιεσμένου αέρα.
Να αποθηκεύετε/διαφυλάγετε τα εργαλεία πεπιεσμέ-
νου αέρα σε χώρους απρόσιτους σε παιδιά. Μην επι-
τρέψετε σε πρόσωπα που δεν είναι εξοικειωμένα με
το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα ή δεν έχουν διαβάσει
τις παρούσες οδηγίες να χρησιμοποιήσουν το εργα-
λείο πεπιεσμένου αέρα. Τα εργαλεία πεπιεσμένου αέρα
είναι επικίνδυνα όταν χρησιμοποιούνται από άπειρα πρό-
σωπα.
Να περιποιείστε επιμελώς τα εργαλεία πεπιεσμένου
αέρα. Να βεβαιώνεστε ότι όλα τα κινούμενα εξαρτή-
ματα της συσκευής λειτουργούν άριστα και δεν σφη-
νώνουν καθώς και ότι δεν έχουν σπάσει ή χαλάσει κά-
ποια εξαρτήματα, ώστε έτσι να επηρεάζεται αρνητικά
η λειτουργία του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα. Να δί-
νετε τα χαλασμένα εξαρτήματα για επισκευή πριν
χρησιμοποιήσετε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα. Η
ελλιπής συντήρηση των εργαλείων πεπιεσμένου αέρα
αποτελεί αιτία πολλών ατυχημάτων.
Να διατηρείτε τα κοπτικά εργαλεία κοφτερά και καθα-
ρά. Επιμελώς συντηρημένα κοπτικά εργαλεία με κοφτε-
ρές ακμές σφηνώνουν δυσκολότερα και οδηγούνται ευ-
κολότερα.
Να χρησιμοποιείτε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα, τα
εξαρτήματα, τα εργαλεία κτλ. σύμφωνα με τις παρού-
σες οδηγίες. Συμπληρωματικά να λαμβάνετε υπόψη
σας και τις εκάστοτε συνθήκες εργασίας και την υπό
εκτέλεση εργασία. Έτσι περιορίζονται κατά το δυνατό η
δημιουργία σκόνης, οι κραδασμοί και εκπομπή θορύβων.
Το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα πρέπει να συναρμο-
λογηθεί, να ρυθμιστεί και να χρησιμοποιείται απο-
κλειστικά από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπικό.
Δεν επιτρέπεται η μετατροπή του εργαλείου πεπιε-
σμένου αέρα. Τυχόν μετατροπές μπορεί να ελαττώσουν
την αποτελεσματικότητα των μέτρων ασφαλείας και να
αυξήσουν του κινδύνους για το χειριστή.
Bosch Power Tools
Service
Να δίνετε το εργαλείο αέρος για επισκευή από άριστα
εκπαιδευμένο ειδικό προσωπικό και με γνήσια αντ-
αλλακτικά. Έτσι εξασφαλίζετε τη διατήρηση της ασφά-
λειας του εργαλείου αέρος.
Υποδείξεις ασφαλείας για καρφωτικά πεπιεσμέ-
νου αέρα
Φοράτε προστατευτικά γυαλιά.
Να υπολογίζετε πάντοτε ότι το εργαλείο πεπιεσμένου
αέρα περιέχει καρφιά. Ο επιπόλαιος χειρισμός του εργα-
λείου πεπιεσμένου αέρα μπορεί να οδηγήσει σε απροσ-
δόκητο εκσφενδονισμό καρφιών και να σας τραυματίσει.
Να κρατάτε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα έτσι, ώστε
να μην υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού του κεφαλιού
σας ή/και του σώματος σας από ένα απροσδόκητο
κλότσημα εξαιτίας κάποιας ανωμαλίας στην τροφοδό-
τηση ή λόγω σκληρών υπό κατεργασία τεμαχίων.
Να μη στοχεύετε με το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα
ούτε τον εαυτό σας ούτε άλλα παρευρισκόμενα άτο-
μα. Εξαιτίας μιας τυχόν απροσδόκητης ενεργοποίησης
μπορεί να εκσφενδονιστεί ένα αντικείμενο καρφώματος
και να προκαλέσει τραυματισμούς.
Μην ενεργοποιήσετε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα
πριν το ακουμπήσετε επάνω στο υπό κατεργασία τε-
μάχιο. Όταν το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα δεν έχει επα-
φή με το υπό κατεργασία τεμάχιο το αντικείμενο καρφώ-
ματος μπορεί να εκτραπεί και να οδηγήσει έτσι σε υπερ-
φόρτωση του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα.
Να μην εργάζεστε ανεβασμένος/ανεβα-
σμένη επάνω σε σκάλες ή σκαλωσιές όταν
το σύστημα ενεργοποίησης βρίσκεται στη
θέση «Ενεργοποίηση επαφής». Ιδιαίτερα
απαγορεύεται να πηγαίνετε από τη μια
θέση καρφώματος στην άλλη περνώντας πάνω από σκα-
λωσιές, κλίμακες, σκάλες ή πάνω από κατασκευές που
μοιάζουν με σκάλες, π.χ. ξυλοδεσιές οροφών. Δεν επι-
τρέπεται επίσης και το κλείσιμο κασονιών καθώς και η
ανάρτηση ασφαλειών μεταφοράς, π.χ. επάνω σε οχήμα-
τα και βαγόνια. Σ' αυτό το σύστημα ενεργοποίησης εκσφεν-
δονίζεται ένα αντικείμενο καρφώματος μόλις ακουμπήσετε
το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα και η ασφάλεια αποδέσμευ-
σης είναι πατημένη. Αυτό μπορεί να προκαλέσει τραυματι-
σμούς.
Να δίνετε προσοχή στις συνθήκες που υπάρχουν στο
χώρο που εργάζεστε. Τα αντικείμενα καρφώματος μπο-
ρεί να διαπεράσουν λεπτά υπό κατεργασία τεμάχια ή να
ξεγλιστρήσουν όταν κατεργάζεστε τις γωνίες και τις ακμές
των υπό κατεργασία τεμαχίων και τραυματίσουν τυχόν πα-
ρευρισκόμενα άτομα.
Διακόψτε την τροφοδοσία με πεπιεσμένο
αέρα όταν το αντικείμενο καρφώματος
σφηνώσει μέσα στο εργαλείο πεπιεσμέ-
νου αέρα. Όταν το εργαλείο πεπιεσμένου
αέρα είναι συνδεμένο, μπορεί να ενεργοποι-
ηθεί κατά λάθος όταν αφαιρείτε το σφηνωμένο αντικείμενο
καρφώματος.
Να είστε πάντοτε προσεκτικός/προσεκτική όταν
αφαιρείτε ένα σφηνωμένο αντικείμενο καρφώματος.
Το σύστημα μπορεί να βρίσκεται υπό τάση και το αντικεί-
μενο καρφώματος μπορεί να εκσφενδονιστεί με ορμή
όταν προσπαθείτε να εξουδετερώσετε το σφήνωμα.
Μην χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο πεπιεσμένου
αέρα για να στερεώσετε ηλεκτρικές γραμμές. Δεν εί-
ναι κατάλληλο για την εγκατάσταση ηλεκτρικών γραμμών,
μπορεί να χαλάσει τη μόνωση των ηλεκτρικών καλωδίων
και να οδηγήσει έτσι σε ηλεκτροπληξία και να προκαλέσει
κίνδυνο πυρκαγιάς.
Μην τροφοδοτήσετε ποτέ το εργαλείο πεπιεσμένου
αέρα με οξυγόνο ή εύφλεκτα αέρια. Τα εύφλεκτα αέρια
είναι επικίνδυνα και μπορεί να προκαλέσουν την έκρηξη
του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα.
Χρησιμοποιείτε κατάλληλες ανιχνευτικές συσκευές
για να εντοπίσετε τυχόν μη ορατές τροφοδοτικές
γραμμές ή συμβουλευτείτε την τοπική επιχείρηση πα-
ροχής ενέργειας. Η επαφή με ηλεκτρικές γραμμές μπο-
Ελληνικά | 61
ρεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και ηλεκτροπληξία. Τυχόν
βλάβη ενός αγωγού αερίου (γκαζιού) μπορεί να προκαλέ-
σει έκρηξη. Το τρύπημα ενός υδροσωλήνα προκαλεί υλι-
κές ζημιές.
Το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα πρέπει να συνδέεται
μόνο σε αγωγούς στους οποίους η μέγιστη επιτρεπτή
πίεση του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα δεν μπορεί
να ξεπεραστεί περισσότερο από 10 %. Υπό υψηλότε-
ρες πιέσεις πρέπει να εγκατασταθεί μια βαλβίδα ρύθ-
μισης πίεσης (μειωτήρας πίεσης) με συνδεμένη εν
σειρά μια βαλβίδα περιορισμού πίεσης. Υπερβολικά
υψηλή πίεση προκαλεί ανωμαλίες λειτουργίας ή το σπάσι-
μο του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα, πράγμα που μπορεί
να προκαλέσει τραυματισμούς.
Περιγραφή του προϊόντος και της
ισχύος του
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας
και τις οδηγίες. Αμέλειες κατά την τήρηση
των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών
μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία,
πυρκαγιά ή/και σοβαρούς τραυματισμούς.
Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό
Το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα προορίζεται για την κατα-
σκευή συνδέσμων στις κατασκευές οροφών, σε καλουπώμα-
τα και ξυλοδεσιές καθώς και για την κατασκευή στοιχείων για
τοίχους και ταβάνια, ξύλινων προσόψεων, παλετών, ξύλινων
φραχτών, ηχομονωτικών τοίχων και κιβωτίων.
Επιτρέπεται η χρήση μόνο αντικειμένων καρφώματος (καρ-
φιών, δίχαλων κτλ.) που προβλέπονται στον πίνακα «Τεχνικά
χαρακτηριστικά».
Απεικονιζόμενα στοιχεία
Η αριθμοδότηση των απεικονιζόμενων στοιχείων βασίζεται
στην απεικόνιση του εργαλείου αέρος στη σελίδα με τα γρα-
φικά.
1 Προστατευτικό του υπό κατεργασία τεμαχίου
2 Ασφάλεια αποδέσμευσης
3 Τροχίσκος για τη ρύθμιση του οδηγού βάθους
4 Έξοδος αέρα με ρυθμιζόμενο καπάκι στην εξαγωγή
αέρα
5 Λαβή
6 Εξάρτημα σύνδεσης αέρα
7 Διάταξη δέσμευσης εμβόλου γεμιστήρα (GTK 40)
8 Γεμιστήρας
9 Διακόπτης προεπιλογής συστήματος ενεργοποίησης
10 Σκανδάλη
11 Έμβολο γεμιστήρα (GTK 40)
12 Μοχλός σύσφιξης για άνοιγμα/κλείσιμο της κάνης
(GTK 40)
13 Στόμιο
14 Διάταξη δέσμευσης γεμιστήρα (GSK 50)
15 Ένδειξη γεμίσματος (GSK 50)
16 Ταχυσύνδεσμος
17 Σωλήνας τροφοδότησης με αέρα
18 Δέσμη διχάλων*
19 Δέσμη καρφιών*
20 Ράγα γεμιστήρα (GSK 50)
21 Μήτρα
22 Θήκη για διαφύλαξη του προστατευτικού του υπό
κατεργασία τεμαχίου
*Εξαρτήματα που απεικονίζονται ή περιγράφονται δεν περιέχο-
νται στη στάνταρ συσκευασία. Για τον πλήρη κατάλογο εξαρτημά-
των κοίτα το πρόγραμμα εξαρτημάτων.
Πληροφορίες για θόρυβο και δονήσεις
Τιμές εκπομπής θορύβου, υπολογισμένες κατά EN 12549.
Η χαρακτηριστική στάθμη θορύβων εξακριβώθηκε σύμφωνα
με την καμπύλη Α και ανέρχεται σε: Στάθμη ακουστικής πίε-
σης 96 dB(A). Στάθμη ακουστικής ισχύος 110 dB(A). Ανα-
σφάλεια μέτρησης K=3 dB.
Φοράτε ωτασπίδες!
Οι συνολικές τιμές κραδασμών a
και ανασφάλεια Κ εξακρι-
h
βωθήκαν σύμφωνα με το πρότυπο
2
2
EN ISO 20643: a
<2,5 m/s
, K= 1,5 m/s
.
h
1 609 92A 10X | (11.11.14)
Publicité
Table des Matières
