Srpski; Uputstva O Sigurnosti - Bosch GTK 40 Notice Originale

OBJ_BUCH-1038-004.book Page 121 Tuesday, November 11, 2014 2:36 PM
Проблем
Хефт-иглиците (GTK 40) или шајките со глава за
забивање (GSK 50) се испукуваат на премала
длабочина.
Пневматскиот алат прескокнува хефт-иглици
(GTK 40) или шајки со глава за забивање
(GSK 50) или има преголемо поместување на
тактот.
Хефт-иглиците (GTK 40) или шајките со глава за
забивање (GSK 50) често се заглавуваат во
каналот за пукање.
Испуканите хефт-иглици (GTK 40) или шајки со
глава за забивање (GSK 50) се свиткани.
За разлика од работењето со нормална работна
брзина, при голема работна брзина хефт-
иглиците (GTK 40) или шајките со глава за
забивање (GSK 50) не се испукуваат доволно
длабоко.
Опрема
За комплетната квалитетната програма на прибор
можете да се информирате на интернет на
www.bosch-pt.com или кај вашиот добавувач.
Сервисна служба и совети при користење
Сервисната служба ќе одговори на Вашите прашања во
врска со поправката и одржувањето на Вашиот
производ како и резервните делови. Експлозивен
цртеж и информации за резервни делови ќе најдете на:
www.bosch-pt.com
Тимот за советување при користење на Bosch ќе ви
помогне доколку имате прашања за нашите производи
и опрема.
За сите прашања и нарачки на резервни делови, Ве
молиме наведете го 10-цифрениот број од
спецификационата плочка на пневматскиот алат.
Македонија
Д.Д.Електрис
Сава Ковачевиќ 47Њ, број 3
1000 Скопје
Е-пошта: dimce.dimcev@servis-bosch.mk
Интернет: www.servis-bosch.mk
Тел./факс: 02/ 246 76 10
Моб.: 070 595 888
Отстранување
Пневматскиот алат, опремата и амбалажите треба да се
отстранат на еколошки прифатлив начин.
 Материјалот за подмачкување и чистење
отстранете го на еколошки прифатлив начин.
Внимавајте на законските прописи.
Доколку вашиот пневматски алат не е повеќе
употреблив, предадете го во центар за рециклажа или
пратете го во овластената сервисна служба на Bosch.
Се задржува правото на промена.
Bosch Power Tools
Причина
Номиналниот притисок на снабдување со компресиран
воздух е премал.
Граничникот за длабочина е поставен превисоко.
Должината е дијаметарот на цревото за довод на воздух 17
не одговараат на податоците за овој пневматски алат.
Цревото за довод на воздух 17 е свиткано.
Употребената муниција е недозволена.
Магацинот 8 не работи правилно.
Пружината на лизгачот на магацинот е преслаба или
дефектна.
Дихтунг-прстенот на клипот е истрошен и оштетен.
Употребената муниција е недозволена.
Втиснувачот е оштетен.
Внатрешниот дијаметар на цревото за довод на воздух е
премал.
Компресорот не е погоден за брзи работни брзини.

Srpski

Uputstva o sigurnosti

Opšta uputstva o sigurnosti za pneumatske
alate
Pročitajte i obratite pažnju pre
UPOZORENJE
ugradnje, rada, popravke,
održavanja i promene delova pribora kao i pre rada u
blizini pneumatskog alata na sva uputstva. Kod
neobraćanja pažnje na sledeća sigurnosna uputstva mogu
posledice biti ozbiljne povrede.
Čuvajte sigurnosna uputstva dobro i dajte je radniku.
Sigurnost na radnom mestu
 Pazite na površine, koje upotrebom mašine mogu
postati klizave i na opasnosti od spoticanja
uslovljeno crevima za vazduh i pneumatiku.
Isklizavanje, spoticanje i padanje su glavni razlozi za
povrede na radnom mestu.
 Ne radite sa pneumatskim alatom u okolini
ugroženoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive
tečnosti, gasovi ili prašina. Kod obrade radnog
komada mogu nastati varnice koje pale prašinu ili
isparenja.
 Držite gledaoce, decu i posetioce dalje od Vašeg
radnog mesta, kada koristite vazduh pneumatike.
Usled skretanja zbog drugih osoba možete izgubiti
kontrolu nad pneumatskim alatom.
Sigurnost pneumatskih alata
 Ne upravljajte struju vazduha nikada na sebe samog
ili na druge osobe i odvodite hladni vazduh dalje od
ruku. Pneumatski vazduh može prouzrokovati ozbiljne
povrede.
 Kontrolišite priključke i vodove snabdevanja. Sve
jedinice održavanja, spojnice i creva moraju u vezi sa
pritiskom i količinom vazduha biti konstruisani prema
tehničkim podacima. Suviše mali pritisak oštećuje
funkciju pneumatskog alata, suviše veliki pritisak može
uticati na oštećenja predmeta i povrede.
 Zaštitite creva od preloma, suženja, rastvarača i
oštrih ivica. Držite creva dalje od toplote, ulja i
rotirajućih delova. Zamenite oštećeno crevo.
Oštećeni vod za snabdevanje može uticati na
pneumatsko crevo koje udara okolo i može
prouzrokovati povrede. Uskovitlana prašina ili opiljci
mogu izazvati teške povrede očiju.
Помош
– Зголемете го доводот на компресиран воздух. Притоа не смее
да се пречекорат 8 бари.
– Поставете го граничникот за длабочина на саканата длабочина.
(види „Подесување на граничникот за длабочина", страна 119)
– Користете црево за довод на воздух со правилни димензии.
(види „Технички податоци", страна 118)
– Исправете го цревото за довод на воздух.
– Користете само оригинална опрема.
Смее да се користи само муниција (шајки, хефт-иглици.), која се
специфицирана во табелата „Технички податоци".
– По потреба исчистете го и подмачкајте го лизгачот на магацинот
11 и погрижете се да не е извалкан магацинот 8.
– Контактирајте ја овластената сервисна служба на Bosch.
Оставете таму да се замени тој дел.
– Контактирајте ја овластената сервисна служба на Bosch.
Оставете таму да се замени тој дел.
– Користете само оригинална опрема.
Смее да се користи само муниција (шајки, хефт-иглици.), која се
специфицирана во табелата „Технички податоци".
– Контактирајте ја овластената сервисна служба на Bosch.
– Контактирајте ја овластената сервисна служба на Bosch.
Оставете таму да се замени тој дел.
– Користете црево за довод на воздух со правилни димензии.
(види „Технички податоци", страна 118)
– Користете компресор којшто е доволно димензиониран за
бројот на приклучени пневматски алати и работна брзина.
 Pazite na to, da su obujmice creva uvek čvrsto
stegnute. Nezategnute ili oštećene obujmice creva
mogu nekontrolisano ispuštati vazduh.
Sigurnost osoblja
 Budite pažljivi, pazite na to, šta radite i idite
razumno na rad sa vašim pneumatskim alatom. Ne
upotrebljavajte pneumatski alat kada ste umorni ili
pod uticajem droge, alkohola ili lekova. Momenat
nepažnje pri upotrebi pneumatskog alata može uticati
na ozbiljne povrede.
 Nosite ličnu zaštitnu opremu i uvek zaštitne
naočare. Nošenjem lične zaštitne opreme, kao zaštite
za disanje, sigurnosnih cipela koje ne kližu, zaštitnog
šlema ili zaštite za sluh, koji se zahtevaju prema
uputstvima Vašeg poslodavca ili prema propisima o
zaštiti na radu i zaštiti zdravlja, smanjuje se rizik od
povreda.
 Izbegavajte slučano puštanje u rad. Uverite se da je
pneumatski alat isključen, pre nego što ga
priključite na snabdevanje vazduhom, uzmete ga ili
nosite. Ako pri nošenju pneumatskog alata nosite prst
na prekidaču za uključivanje-isključivanje ili je
pneumatski alat uključen na snavdevanje vazduhom,
može ovo uticati na nesreće.
 Uklonite alate za podešavanja, pre nego što uključite
pneumatski alat. Alat za podešavanje koji se nalazi u
rotirajućem delu pneumatskog alata, može uticati na
povrede.
 Ne precenjujte se. Pobrinite se da sigurno stojite i
održavajte u svako doba ravnotežu. Sigurnim
stajanjem i pogodnim držanjem tela možete bolje
kontrolisati pneumatski alat u neočakevanim
situacijama.
 Nosite pogodno odelo. Ne nosite široko odelo ili
nakit. Držite kosu, odelo i rukavice dalje od
pokretnih delova. Opušteno odelo, nakit ili duga kosa
mogu biti zahvaćeni od pokretnih delova.
 Kada se mogu montirati uredjaji za usisavanje i
prihvatanje prašine, uverite se, da su isti priključeni
i ispravno se upotrebljavaju. Korišćenje ovih uredjaja
smanjuje opasnosti od prašine.
 Ne udišite direktno izradjeni vazduh. Izbegavajte da
izradjeni vazduh dodje u oči. Izradjeni vazduh
pneumatskog alata može sadržati vodu, ulje, metalne
čestice i nečistoće iz kompresora. Ovo može
prouzrokovati zdravstvene tegobe.
1 609 92A 10X | (11.11.14)
Srpski | 121