Table des Matières
Publicité
e Assembly
e Snaps
f Boutons pression
S Broches
e Lower Storage Basket Flap
f Rabat du panier de rangement inférieur
S Ala de la canastilla
e •Wrap the lower storage basket flap around the rear axle assembly and
fasten the snaps.
f •Enrouler le rabat du panier de rangement inférieur autour de l'essieu
arrière et attacher les boutons pression.
S • Ajuste la ala de la canastilla alrededor del eje posterior y abróchela.
e Canopy Stay
f Baleine de la capote
S Soporte del toldo
e Canopy
f Capote
S Toldo
e •Insert and slide the canopy stay through the canopy tunnel.
f •Insérer la baleine dans l'ourlet de la capote.
S •Introduzca y deslice el soporte del toldo por la bastilla del mismo.
f Assemblage
e Canopy
f Capote
S Toldo
e •Turn the frame upright.
•Align and insert the tabs on one end of the canopy stay into the keyhole
in a canopy mount.
•Repeat this procedure to attach the other end of the canopy stay to the
canopy mount on the other side of the frame.
f •Mettre le cadre à l'endroit.
•Aligner les pattes d'un coté de la baleine de la capote et le trou ménagé
dans l'une des fixations de la capote.
•Répéter pour attacher l'autre extrémité de la baleine à la fixation, de
l'autre côté du cadre.
S •Coloque el armazón en posición vertical.
•Alinee e introduzca las lengüetas de uno de los extremos del soporte para
el toldo en el ojo del engaste.
•Repita esta operación para fijar el otro extremo del soporte del toldo en el
otro engaste.
e Tunnel
f Ourlet
S Bastilla
e Handle
f Poignée
S Manubrio
e Button
f Bouton
S Botón
e Handle Tube
f Tube de la poignée
S Tubo lateral
e •Fit the ends of the handle into the handle tubes on each side of the frame.
•While pressing the buttons on the handle in, push the handle down. Make
sure the buttons snap into place.
•Pull up on the handle to be sure it is locked in place.
f •Faire correspondre les extrémités de la poignée et les tubes de la poignée
de chaque côté du cadre.
•En appuyant sur les boutons de la poignée, pousser la poignée vers le bas.
S'assurer que les boutons se sont bien enclenchés.
•Tirer sur la poignée pour s'assurer qu'elle est bien en place.
3 8
S Montaje
e Canopy Stay
f Baleine de la capote
S Soporte del toldo
e Canopy Mount
f Fixation de la capote
S Engaste
e Keyhole
f Trou
S Ojo
e Tabs
f Pattes
S Lengüetas
e Handle
f Poignée
S Manubrio
e Button
f Bouton
S Botón
e Handle Tube
f Tube de la poignée
S Tubo lateral
Publicité
Table des Matières
