Table des Matières
Publicité
e Washing
e Hardboard
f Panneau
S Cartón-madera
e Pocket
f Pochette
e Rear Seat Pad Fasteners Straps
S Bolsa
f Courroies du coussinet du siège arrière
S Correas del cojín del asiento trasero
e •Remove the rear seat pad fastener straps from the slots in the rear
seat back.
•Be sure to remove the hardboard inside the rear seat pad before washing.
•Open the pocket on the rear seat pad and remove the hardboard.
•After washing the rear seat pad, replace the hardboard in the pocket.
Re-assemble the rear seat pad to the stroller.
IMPORTANT! Do not use this stroller without the hardboard in the pocket
on the rear seat pad.
f •Retirer les courroies du coussinet du siège arrière des fentes ménagées
dans le dossier du siège arrière.
•Avant de nettoyer le coussinet, enlever le panneau qui se trouve à
l'intérieur.
•Ouvrir la pochette du coussinet et enlever le panneau.
•Après avoir nettoyé le coussinet, remettre le panneau dans sa pochette.
Remettre le coussinet en place sur le siège arrière de la poussette.
ATTENTION ! Ne pas utiliser la poussette s'il n'y a pas de panneau dans la
pochette du coussinet du siège arrière.
S •Saque las correas del cojín del asiento trasero de las ranuras del respaldo
del asiento trasero.
•Antes de lavar el cojín, no olvide sacar el cartón-madera del mismo.
•Abra la bolsa del cojín del asiento trasero y saque el cartón-madera.
•Después de lavar el cojín, coloque el cartón-maera en la bolsa del cojín.
Vuelva a sujetar el cojín al asiento trasero.
¡IMPORTANTE! No utilice este coche si el cartón-madera no está instalado
en la bolsa del cojín.
f Nettoyage
e Rear Seat Pad
f Coussinet du siège arrière
S Cojín del asiento trasero
19
S Instrucciones de lavado
e Buckle
f Boucle
S Hebilla
e •Unfasten the front seat pad buckles on each side of the stroller frame.
f •Détacher les boucles du coussinet du siège avant de chaque côté du cadre
de la poussette.
S •Desabroche las hebillas laterales del cojín del asiento delantero.
e Front Seat Frame
f Châssis du siège avant
S Armazón del asiento delantero
e Lower Storage Basket Tube
f Tube du panier de rangement inférieur
S Tubo de la canastilla
e •Lift the back portion of the front seat pad off the front seat frame.
•Remove the seat portion of the front seat pad from the lower storage
basket tubes.
f •Soulever l'arrière du coussinet du siège avant.
•Détacher le siège du coussinet des tubes du panier de rangement inférieur.
S •Saque el cojín de respaldo del asiento delantero del armazón del asiento.
•Saque el cojín inferior de los tubos de la canastilla.
e Front Seat Pad
f Coussinet du siège avant
S Cojín del asiento delantero
e Back Portion
f Dossier
S Respaldo
e Front Seat Pad
f Coussinet du siège avant
S Cojín del asiento delantero
e Seat Portion
f Siège
S Cojín inferior
Publicité
Table des Matières
