Clarke D14 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Clarke Manuels
  4. Aspirateurs
  5. D14
  6. Manuel d'utilisation
Clarke D14 Manuel D'utilisation

Clarke D14 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ THIS BOOK
LEA ESTE MANUAL
LISEZ CE MANUEL
This book has important information for the use and safe operation of this machine. Failure to read this
book prior to operating or attempting any service or maintenance procedure to your Clarke machine
could result in injury to you or to other personnel; damage to the machine or to other property could occur
as well. You must have training in the operation of this machine before using it. If your operator(s) cannot
read this manual, have it explained fully before attempting to operate this machine.
All directions given in this book are as seen from the operator's position at the rear of the machine.
For new books write to: Clarke
Form No. 70720A
9/06
D14 & D18
Upright Vacuum
Operator's Manual
Manuel d'utilisation
Libro de Instrucciones
®
, 2100 Highway 265, Springdale, Arkansas 72764.
Clarke
EN
English (2 - 15)
ES
Español (16 - 29)
FR
Français (30 - 42)
®
Printed in the U.S.A.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Clarke D14

Sommaire des Matières pour Clarke D14

  • Page 15 ENGLISH NOTES ® Clarke Operator's Manual (EN) - D15 & D18 - 15 -...
  • Page 29 ESPAÑOL NOTES ® Clarke Manual del operador (ES) - D14 & D18 - 29 -...
  • Page 30 La non-lecture de ce manuel avant d’utiliser ou d’entretenir votre machine Clarke risque de provoquer un accident ou d’endommager la machine ou son environnement. Vous devez avoir été formé à l’utilisation de cette machine avant de l’utiliser. Si l’opérateur n’est pas en mesure de lire ce Manuel, il devra se le faire expliquer entièrement avant de...

  • Page 31: Consignes De Sécurité Importantes

    évitez de toucher la poulie lors de l'entretien de la courroie. 18. Débrancher la machine avant de faire l'entretien de la courroie ou de brosse. La brosse peut démarrer soudainement et causer des blessures. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18 - 31 -...

  • Page 32: Specifications De La Machine

    FRANÇAIS INTRODUCTION Les aspirateurs balai D14 et D18 nettoient les tapis. Ces machines sont utilisées pour enlever les éléments secs du tapis. Ces machines sont conçues pour un usage commercial. SPECIFICATIONS DE LA MACHINE Modèle Alimentation électrique 120V-60 Cycle 120V-60 Cycle...

  • Page 33: Instructions De Mise À La Terre

    AVERTISSEMENT : Si vous utilisez une rallonge, utilisez une rallonge d’une taille minimum de 16 AWG. N’utilisez pas de rallonge de plus de 15m. Ne raccordez pas deux rallonges. Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18 - 33 -...

  • Page 34: Comment Monter La Machine

    Figure 3 correctement en place. c. Pressez le verrou de poignée en position verrouillée (voir figure 5, élément B). Marque sur le tube de poignée Figure 5 Figure 4 Clarke ® -34- Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18...
  • Page 35 8. Clippez le suceur plat (B) et le nettoyeur (C) dans l’emplacement pour accessoires à l’arrière du boîtier de collecteur de poussière (voir figure 6). Figure 6 Figure 7 Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18 - 35 -...

  • Page 36: Les Commandes

    Pour réduire la succion, lors du nettoyage de rideaux ou de meubles, ouvrez le manchon de contrôle de succion. Figure 9 Figure 11 Figure 10 Clarke ® -36- Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18 Figure 10...
  • Page 37 Le crochet de cordon inférieur se tourne pour permettre un lâchage du cordon rapide et pour faciliter l’enlèvement du cordon. Figure 13 Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18 - 37 -...

  • Page 38: Comment Utiliser La Machine

    REMARQUE : La machine est livrée avec un sac filtre installé dans le boîtier de collecteur de poussière. Utilisez D14 & D18 en tant que nettoyeur de tapis ou comme nettoyeur de revêtement. Pour utiliser la machine comme nettoyeur de tapis, veuillez suivre la procédure suivante : 1.

  • Page 39: Entretien

    Assurez-vous que l’élément cartonné est glissé tout au long de l’adaptateur de sac (figure 19) ou la porte ne fermera pas. f. Fermez le boîtier de collecteur de poussière. Figure 19 Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18 - 39 -...

  • Page 40: Comment Remplacer La Brosse

    6. Installez le plateau de bec. 7. Placez la machine sur ses roues. AVERTISSEMENT : Débranchez avant de procéder à l’entretien pour éviter tout risque de blessure par des pièces mobiles. Figure 22 Clarke ® -40- Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18...

  • Page 41: Comment Changer La Courroie D'entraînement

    Si le moteur s’arrête, laissez le moteur refroidir avant de redémarrer la machine. Vérifiez les filtres. Si le moteur continu de s’arrêter, veuillez consulter un technicien autorisé. Clarke ® Manuel de l’utilisateur (FR) - D14 & D18 - 41 -...

  • Page 42: Voyant Lumineux De Performance De Brosse

    FRANÇAIS VOYANT LUMINEUX DE PERFORMANCE DE BROSSE les aspirateurs-balai D14 et D18 comportent 3 voyants lumineux de performance de brosse (voir figure 25). Ils sont VERT, JAUNE et ROUGE. Ils fonctionnent de la manière suivante : Ffonctionnement Nnormal : • La lumière VERTE s’allume lorsque le moteur d’entraînement de la brosse est allumé...

Ce manuel est également adapté pour:

D18

Table des Matières