Table des Matières
Publicité
Nach Bedarf
Si nécessaire
Dopo l'uso
As required
Anschlussstücke reinigen
Nettoyer les pièces de raccordement
Pulire i pezzi di collegamento
Clean connection piece
HEPA-Filter reinigen
Nettoyer le filtre HEPA
Pulire il filtro HEPA
Clean the HEPA filter
HINWEIS /
REMARQUE /
■ Regelmässig oder bei Bedarf durch einen neuen Filter ersetzen.
■ Remplacer le filtre régulièrement ou en cas de besoin.
■ Sostituire regolarmente o se necessario con un nuovo filtro.
■ Replace with a new filter regularly or if necessary.
26
Anschlussstück Frontabsaugung
reinigen
Nettoyer la pièce de raccorde-
ment de l'aspiration avant
Pulire il pezzo di collegamento
dell'aspirazione anteriore
Clean connection piece of the
front suction
Filter herausnehmen
Retirer le filtre
Estrarre il filtro
Remove filter
AVVISO /
NOTICE
Dichtflansch und Saugschläuche
reinigen
Nettoyer le flasque d'étanchéité et
les tuyaux d'aspiration
Pulire la flangia di tenuta e i tubi
di aspirazione
Clean sealing flange and suction
hose
Filter mit sauberem Wasser reinigen
und an der Luft trocknen lassen
Nettoyer le filtre avec de l'eau
fraîche et laisser sécher à l'air
Pulire il filtro con acqua pulita e
lasciare asciugare all'aria
Clean the filter with clean water and
leave to air dry
Bürstengehäuse ohne Arbeitselemente
reinigen
Nettoyer le carter de brosses sans élé-
ments de travail
Pulire l'alloggiamento spazzole senza
elementi di lavoro
Clean brush housing without compon-
ents
Filter wieder einsetzen
Remettre le filtre en place
Reinserire il filtro
Put the filter in place
Publicité
Table des Matières
