Inanny NM288 Manuel D'utilisation

Système de vidéosurveillance pour bébé surveillance locale et distante
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20

Liens rapides

Video Baby Monitor Local
and Remote Monitoring
NM288
www.inannyhome.com
User's Guide
Video Baby Monitor Local
GB
and Remote Monitoring
User's Guide .................... 1
Système de vidéosurveillance
FR
pour bébé Surveillance
locale et distante
Manuel d'utilisation ........
Video Babymonitor Lokal
SE
och Fjärrstyrd Övervakning
Användarhandbok .........
Görüntülü Bebek Monitörü
TR
Yerel ve Uzaktan İzleme
Kullanım Kılavuzu............
‫לתינוק למעקב מקרוב ומרחוק‬
IL
‫מוניטור וידאו‬
‫....................מדריך למשתמש‬
Детский видеомонитор
RU
Местный и удаленный
мониторинг
Руководство по
эксплуатации ...............
.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Inanny NM288

  • Page 1 Fjärrstyrd Övervakning Användarhandbok ..Görüntülü Bebek Monitörü Yerel ve Uzaktan İzleme Kullanım Kılavuzu.... ‫לתינוק למעקב מקרוב ומרחוק‬ ‫מוניטור וידאו‬ ‫....מדריך למשתמש‬ Video Baby Monitor Local Детский видеомонитор and Remote Monitoring Местный и удаленный мониторинг NM288 Руководство по эксплуатации ....
  • Page 20: Éléments Fournis

    FRANÇAIS Veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation et les conserver à des fins ultérieures. Veillez à les mettre à disposition des autres utilisateurs et à respecter ces informations. Table des matières 1. Découverte de l'appareil ......2 9.3.2 Paramétrage de la sensibilité de notification ..........
  • Page 21: Découverte De L'appareil

    • Montage mural (caméra) L'application vous permet d'accéder aux fonctions suivantes : • Vidéosurveillance via réseau sans fil grâce à l'application Hubble iNanny Monitor • Barre de temps (les évènements s'affichent chronologiquement dans l'application) • Contrôle de portée par signal sonore •...
  • Page 22: Panneaux Et Symboles

    2. Panneaux et symboles Les instructions d'utilisation utilisent les symboles suivants : AVERTISSEMENT Instruction d'avertissement indiquant un risque de blessures ou de danger pour la santé IMPORTANT Remarque de sécurité indiquant des risques potentiels pour l'appareil ou l'accessoire Remarque Remarque concernant les informations importantes 3.
  • Page 23 • N'immergez jamais la caméra ni le module parents dans l'eau. Ne les rincez jamais à l'eau. • N'utilisez jamais la caméra ni le module parents à proximité de zones humides. • Ne couvrez jamais la caméra ni le module parents avec une serviette ou une couverture.
  • Page 24: Fonctionnement De L'application

    5. Fonctionnement de l'application Local NM288 Routeur Wi-Fi Smartphone, tablette, ordinateur Internet Serveur Hubble Remarque Si elle dispose d'une connexion Internet active, la caméra transmet tous les enregistrements via le serveur Hubble. Ce point est essentiel lors de la configuration de la caméra. Certaines fonctions sont indisponibles en l'absence d'une connexion Internet active (fonctionnalités limitées).
  • Page 25: Description De L'appareil

    6. Description de l'appareil 6.1 Caméra HD « bébé » ASSOCIER 1. Capteur de luminosité (fonction de 5. Bouton marche/arrêt 2. Objectif de la caméra 6. Bouton d'association 3. Voyant de fonction 7. Connexion de la fiche secteur « bébé » 4.
  • Page 26: Description De L'écran

    6.3 Description de l'écran Puissance du signal Affichage de température Réveil Vision nocturne infrarouge Berceuse Fonction interphone Affichage en alternance des images de chaque caméra Numéro de la caméra État de la batterie Menu Mode d'économie d'énergie Menu Caméra Menu Température Menu Réveil Menu Berceuses Menu Zoom...
  • Page 27: Première Utilisation Du Module Parents En Mode Batterie

    7.2 Première utilisation du module parents en mode batterie 1. Démontez le support. 2. Ouvrez le couvercle situé au dos du module parents en le faisant glisser vers le bas. 3. Insérez la batterie fournie comme indiqué. 4. Faites à nouveau glisser le couvercle situé au dos du module parents jusqu'à *3 ...
  • Page 28: Menu Paramètres

    8.5 Menu Paramètres Vous pouvez régler les paramètres suivants dans le menu du module parents : fonction zoom, berceuses, unité de température, ajout/suppression/affichage des caméras/affichage en alternance des images des caméras et mode d'économie d'énergie. • Pour accéder au menu de réglage, allumez le module parents et appuyez sur le bouton ( ).
  • Page 29 Unité de température Vous pouvez configurer l'appareil pour afficher les températures en degrés Celsius (°C) ou Fahrenheit (°F). • Utilisez les flèches directionnelles gauche et droite ( ) pour sélectionner l'élément de menu • Utilisez les flèches directionnelles haut et bas ( ) pour sélectionner l'unité...
  • Page 30 Afficher une caméra Si vous souhaitez sélectionner l'image transmise par une caméra, procédez comme suit : • Utilisez les flèches directionnelles gauche et droite ( ) pour sélectionner l'élément de menu • Utilisez les flèches directionnelles haut et bas ( pour sélectionner l'élément de menu •Confirmez en appuyant sur le bouton OK.
  • Page 31: Première Utilisation Via Un Smartphone Ou Une Tablette

    Le fait d'assigner un nom et une image de menu aux caméras vous permet de les gérer plus facilement. 1. Lorsque l'image transmise s'affiche, tapez sur le logo « iNanny Monitor » en haut à gauche. Le menu Caméra s'affiche.
  • Page 32: Paramètres Généraux

    (12/24 h) et l'unité de température (°C/°F). Vous pouvez également activer la fonction « Ne pas déranger ». 1. Lorsque l'image transmise s'affiche, tapez sur le logo « iNanny Monitor » en haut à gauche. Le menu Caméra s'affiche. 2. Tapez ensuite sur « Paramètres » en haut.
  • Page 33: Ajouter Une Autre Caméra

    10.2 Ajouter une autre caméra Il est possible d'ajouter jusqu'à 4 caméras par compte d’utilisateur : • Lorsque l'image transmise s'affiche, tapez sur le logo « iNanny Monitor » en haut à gauche. Le menu Caméra s'affiche. • Tapez ensuite sur « Ajouter caméra » en bas à gauche.
  • Page 34: Fonction Interphone

    2. Si vous procédez à l'opération pour la première fois, le message « Autoriser iNanny Monitor à accéder au microphone ? » s'affiche. Tapez sur « Oui ». 3. Pour activer la fonction interphone, tapez sur le bouton d'émission. Vos paroles sont diffusées par la caméra.
  • Page 35: Informations Utiles À Propos Du Système De Surveillance Pour Bébé

    Remarque L'image transmise et la barre de temps sont uniquement affichées sur le portail Web. Certaines autres fonctions et options de paramètres (telles que la fonction interphone) ne sont pas disponibles. 11. Informations utiles à propos du système de surveillance pour bébé •...
  • Page 36: Que Faire En Cas De Problème

    13. Que faire en cas de problème ? IMPORTANT Mot de passe oublié Dans l'application, tapez sur « Mot de passe oublié » puis saisissez votre adresse électronique si vous avez oublié votre mot de passe. Un nouveau mot de passe vous sera transmis par courrier électronique.
  • Page 37 Problème Solution Si la transmission est impossible, vous avez la 1. Allumez la caméra et le module parents. possibilité de configurer à nouveau les signaux de 2. Supprimez la caméra dans le menu du module l'appareil (l'associer). parents puis configurez à nouveau la caméra en suivant les instructions de la section «...
  • Page 38: Élimination

    14. Élimination Les batteries doivent être éliminées via des boîtes de récupération spécialement conçues, des points de recyclage ou des revendeurs électroniques. Vous êtes légalement responsable d'éliminer les batteries. Pour préserver l'environnement, ne jetez pas l'appareil dans les ordures ménagères une fois sa vie utile terminée. Pour éliminer l'appareil, remettez-le à...

Table des Matières