Page 1
User's Guide Baby Monitor User's Guide......1 Moniteur pour bébé Guide de l'utilisateur..17 Monitor para bebé Guía de usuario....35 Baby Monitor...
Page 19
FRANÇAIS Lisez attentivement ce Guide de l'utilisateur, conservez- le pour pouvoir le consulter ultérieurement, mettez- le à la disposition des autre utilisateurs et suivez les instructions qu'il contient. Table des matières 1. Découvrezvotre appareil ..................18 2. Signes et symboles ....................18 3.
1. Découvrez votre appareil Fonctionnalités du moniteur pour bébé Ce moniteur pour bébé vous permet de surveiller votre bébé pendant que vous êtes occupé dans une autre pièce ou dans le jardin. La technologie DECT 6.0 garantit une liaison pratiquement sans interférences. 2.
Page 21
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont supervisées par une personne responsable de leur sécurité ou ont appris à...
Important : pour éviter d'endommager l'appareil, veuillez respecter les consignes suivantes : • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et ne le rincez jamais à l'eau courante. • N'utilisez jamais l'appareil en milieu humide. • Ne tirez pas sur le câble d'alimentation pour débrancher l'adaptateur secteur.
Page 23
Important : • Remplacez les piles faibles avant qu'elles ne soient complètement déchargées. • Les piles qui fuient peuvent endommager l'appareil. Retirez les piles de leur logement si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée. • Si une pile a fui, mettez des gants de protection et nettoyez le logement des piles à...
4. Description de l'appareil Présentation de l’unité parents 1. Indicateur de niveau de bruit 2. Écran LCD 3. Augmentation du volume 4. RETOUR 5. Diminution du volume 6. Touche MARCHE/ARRÊT 7. MENU/OK 8. DEL de liaison/alimentation 9. Haut-parleur 10. Prise de l'adaptateur secteur (sous l'appareil) Présentation de l’unité...
Page 25
Écran de l’unité parents Icône Description S'affiche lorsque l’unité parents est sous tension et est à la portée de l’unité bébé. Clignote lorsque la liaison est coupée ou que l’unité parents est hors de portée de l’unité bébé. S'affiche lorsque l'alerte sonore est activée. Clignote lorsque l’alerte sonore se déclenche. S'affiche lorsque le haut-parleur est désactivé. Piles épuisées, recharge nécessaire. Niveau de charge 1/3.
5. Première utilisation Unité bébé Placez l'unité bébé dans un endroit suffisamment éloigné d'autres appareils susceptibles de provoquer des interférences. Branchez la prise ronde de l'adaptateur secteur à l'unité bébé et l'adaptateur à une prise de courant. L'appareil s'allume automatiquement. La DEL verte d’alimentation s’allume. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT pendant au moins 2 secondes, ou débranchez l'adaptateur secteur.
Utilisation avec l'adaptateur secteur Branchez la prise ronde de l'adaptateur secteur à l'unité parents (les piles étant en place) et l'adaptateur à une prise de courant. L'appareil s'allume automatiquement et la DEL d'alimentation s'allume en vert. La durée de fonctionnement dépend du niveau de charge des piles. Pour éteindre l'appareil, appuyez sur la touche pendant environ 2 secondes : la DEL d'alimentation s'éteint.
Alerte sonore Lorsque l'alerte sonore est activée et que le volume de l'unité parents est coupé, l'unité parents émettra un bip lorsque le niveau du bruit capté par l'unité bébé dépassera une limite fixée. • Appuyez sur lorsque vous n’utilisez pas l’unité parents. jusqu'à ALERTE SONORE, puis sur •...
7. Informations utiles sur le moniteur pour bébé • Placez l'unité bébé dans un endroit pratique. • Ne placez pas le moniteur pour bébé à proximité d'autres appareils ou dispositifs (tels que fours à micro-ondes, WLAN, etc.) susceptibles d'émettre des radiofréquences, car celles-ci peuvent interférer avec la transmission du moniteur pour bébé.
9. Stockage et entretien La durée de vie des appareils dépend du soin que vous leur apportez. Important : • Retirez les piles de l'unité parents si vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée. • Vous obtiendrez la capacité maximale de vos piles si vous les déchargez complètement au moins une fois tous les 6 mois.
10. Que faire en cas de problème ? Problème Solution La DEL Vérifiez si : d'alimentation ne • L'adaptateur secteur est correctement branché, s'allume pas après • Les piles sont complètement chargées, ou ont avoir mis l'appareil besoin d'être rechargées, ou sont endommagées sous tension.
11. Caractéristiques techniques • Technologie DECT 6.0 • Gamme de fréquence 1921.536 MHz à 1928.448 MHz • 5 canaux numériques • Dimensions : Unité bébé : Ø 95 x 36 mm, unité parents : Ø 90 x 45 mm • Poids : Unité bébé : ~ 48 g, Unité...
Page 33
Regulaciones de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) y de la Industria y ciencia de Canadá (IC) Sección 15 de los reglamentos de la FCC NOTA: Este equipo se ha puesto a prueba y se comprobó que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, en conformidad con la Sección 15 de los reglamentos de la FCC.
Page 34
puede causar una operación indeseable del dispositivo. Para garantizar la seguridad de los usuarios, la FCC ha establecido un criterio para la cantidad de energía de radiofrecuencia que el usuario o personas a su alrededor pueden absorber sin problemas de acuerdo con el uso propuesto del producto.
Page 35
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.