Page 1
Video Baby Monitor User’s Guide ....1 Système de vidéosurveillance pour bébé Manuel d’utilisation ..Video Babymonitor Användarhandbok ..Görüntülü Bebek Monitörü Kullanım Kılavuzu.... מוניטור וידאו לתינוק Video Baby Monitor ....מדריך למשתמש NM204 Детский видеомонитор Руководство по эксплуатации ....
Page 14
FRANÇAIS Veuillez lire attentivement ces instructions d'utilisation et les conserver à des fins ultérieures. Veillez à les mettre à disposition des autres utilisateurs et à respecter ces informations. Table des matières 1. Découverte de l'instrument ··························································· 2 2. Explication des symboles ······························································ 2 3.
1. Découverte de l'instrument Fonction de l'appareil Ce système de vidéosurveillance pour bébé vous permet de surveiller votre bébé à tout moment afin de poursuivre vos activités depuis une autre pièce ou dans le jardin. Ses 23 canaux assurent une connexion sécurisée peu sujette aux interférences.
4. Remarques AVERTISSEMENT Remarques de sécurité • Placez toujours la caméra et son câble d'alimentation hors de portée des enfants. Le câble d'alimentation présente des risques d'étranglement et de blessures chez les enfants. • Conservez les petits composants hors de portée des enfants. •...
Remarque • Avant toute demande, contrôlez la batterie du module parents et remplacez-la si nécessaire. • L'appareil doit être uniquement réparé par le service clientèle ou les fournisseurs agréés. Ne procédez sous aucun prétexte au démontage ou à la réparation de la caméra ou du module parents pour garantir leur fonctionnement optimal.
Page 18
Module parents « moniteur » 1. Voyants de bruit 2. Flèche vers le bas : réduire la luminosité 3. Flèche droite : augmenter le volume 4. Fonction interphone 5. Bouton OK 6. Bouton Menu 7. Bouton marche/arrêt 8. Flèche gauche : réduire le volume 9.
6. Première utilisation Première utilisation de la caméra 1. Placez la caméra sur une surface ferme et stable puis orientez l'objectif en direction de la zone à surveiller. Veillez à ce qu'aucun autre appareil électrique ne se trouve à proximité de la caméra. AVERTISSEMENT Ne placez PAS la caméra à...
7. Fonctionnement 7.1 Vision nocturne infrarouge Pour garantir la quantité des images transmises à l'écran même dans un environnement sombre, le système de vidéosurveillance pour bébé active automatiquement la fonction de vision nocturne infrarouge dans le noir. Lorsque la vision nocturne infrarouge est active, le symbole lune ( ) s'affiche à l'écran.
Page 21
Fonction Zoom Le module parents est pourvu d'une fonction zoom permettant d'augmenter la taille de l'image transmise. Pour activer la fonction zoom, procédez comme suit : • Utilisez les flèches directionnelles haut et bas ( ) pour sélectionner le niveau de zoom désiré (1x ou 2x). •...
Page 22
Ajouter une caméra Vous pouvez connecter un module parents à quatre caméras au maximum. Pour ajouter une caméra à un module parents, procédez comme suit : • Utilisez les flèches directionnelles gauche et droite ( ) pour sélectionner l'élément de menu •...
Affichage en alternance des images de chaque caméra Si plusieurs caméras sont enregistrées, la fonction « Alterner les images des caméras » est activée. Lorsque cette fonction est activée, les images des caméras enregistrées s'affichent à l'écran en boucle pendant 12 secondes chacune.
9. Entretien et nettoyage La durée de vie de la caméra et du module parents dépend du soin apporté lors de leur utilisation. IMPORTANT • Retirez la batterie du module parents si vous prévoyez de ne pas utiliser le système de surveillance pour bébé pendant une période prolongée. •...
10. Que faire en cas de problème ? Le module parents « moniteur » ne s'allume pas Vérifiez les points suivants Le module parents Contrôlez les points suivants : • la fiche secteur est correctement connecté, • la fiche secteur est correctement connectée, «...
11. Élimination Les batteries doivent être éliminées via des boîtes de récupération spécialement conçues, des points de recyclage ou des revendeurs électroniques. Vous êtes légalement responsable d'éliminer les batteries. Pour préserver l'environnement, ne jetez pas l'appareil dans les ordures ménagères une fois sa vie utile terminée. Pour éliminer l'appareil, remettez-le à...