Что Делать В Проблематичной Ситуации - Inanny NM204 Manuel D'utilisation

10. Что делать в проблематичной ситуации?
"Monitor" parent unit will not
« Монитор » корпуса не
включается.
An acoustic signal sounds from
Акустический сигнал
the "monitor" parent unit.
происходит из « Монитора »
корпуса.
The parent unit is switched on,
Корпус включен, но не воспроизводит
but is not making any noise.
никаких звуков.
The "monitor" parent unit
« Монитор » корпуса
switches itself off.
непроизвольно выключается.
The signal is weak, the
Сигнал слабый, связь
If no transmission is possible,
прерывается, или происходят
you have the option to retune
помехи.
the device signals digitally =
pairing.
Если установить передачу
невозможно, вы можете
перенастроить сигналы
прибора вручную =
сопряжение.
Check whether
Проверьте следующее:
•
the mains part plug is correctly connected,
• правильно ли подключен сетевой штекер,
• правильно ли вставлен аккумулятор,
• the battery is correctly inserted,
• заряжен ли аккумулятор, подзарядке или поврежден.
the battery is full, needs charging or is damaged.
•
Check whether
Проверьте следующее:
•
the maximum range has been exceeded,
• не достигнут ли максимальный диапазон,
• правильно ли подключен сетевой штекер камеры,
•
the main part plug for the camera is correctly
• включена ли камера,
connected,
• нужно ли зарядить корпус.
• the camera is switched on,
•
the parent unit's battery needs charging.
•
•
To set your desired volume on the parent unit, pr
Для того, чтобы установить нужный уровень звука на корпусе,
the right or left arrow buttos during operation.
нажмите на правую или левую кнопку во время работы прибора.
•
Recharge the parent unit's battery,
• Зарядите аккумулятор корпуса,
•
It could be that the parent unit is i
• Корпус может находиться в режиме энергосбережения.
mode. Check whether the power-saving mode
Убедитесь, что режим энергосбережения выбран в меню
been selected in the menu and deactivate it wh
и выключите его при необходимости.
necessary.
• Если другой технический прибор, такой как
1. Switch on the camera and parent unit.
микроволновая печь, находится между камерой и
2. Delete the camera in the menu of the parent un
корпусом, то уберите этот технический прибор или
выключите его. and the set up the camera again as described in
• Убедитесь, что другие факторы, такие как деревья или
the "Add camera" section.
что-либо вокруг, не находятся между камерой и корпусом,
и поменяйте расположение приборов до установления
сигнала корпуса.
• Убедитесь, что камера и корпус находятся в диапазоне
максимального сигнала.
1. Включите камеру и корпус.
2. Удалите камеру в меню корпуса и переустановите
камеру, как описано в секции « Добавить камеру ».
72