M Odèles T Raités Dans Ce M Anuel - Kenwood TK-5710 Série Mode D'emploi

M
erci
Nous sommes heureux que vous ayez chos KENWOOD pour vos applcatons mobles
personnelles. Nous sommes certans que cet émetteur-récepteur facle d'emplo vous
permettra d'effectuer vos transmssons personnelles avec un maxmum d'effcacté et de
fablté.
Les émetteurs-récepteurs KENWOOD ncorporent les toutes dernères nouveautés de
la technologe de ponte. Nous sommes donc fermement convancus que vous serez
enchanté de la qualté et des caractérstques de ce produt.
M T
odèles raiTés dans ce
Ce manuel trate des modèles c-dessous:
série TK-5710: Émétteur-récepteur P25 VHF
•
• série TK-5810: Émétteur-récepteur P25 UHF
a u
vis aux TilisaTeurs
◆ Une lo gouvernementale nterdt l'usage sans lcence des émetteurs rado sur les terrtores régs par cette
autorté gouvernementale.
◆ Une utlsaton llégale est passble d'amende ou d'emprsonnement.
◆ Pour l'entreten et la réparaton, confez l'apparel unquement à des techncens qualfés.
SÉCURITÉ: Il est mportant que l'opérateur sot au courant des rsques usuels assocés à
l'explotaton d'un émetteur-récepteur.
ATMOSPHÈRES EXPLOSIVES (GAZ, POUSSIÈRE, FUMÉE, etc.)
◆
Mettez l'émetteur-récepteur hors tenson lorsque vous fates le plen d'essence ou lorsque vous garez votre
véhcule dans une staton-servce. Ne transportez pas de bdons d'essence dans le coffre arrère de votre véhcule
s votre émetteur-récepteur est nstallé dans cette zone.
BLESSURES OCCASIONNÉES PAR DES TRANSMISSIONS RADIOÉLECTRIQUES
◆
Ne fates pas fonctonner l'émetteur-récepteur lorsque quelqu'un se tent à proxmté de l'antenne ou
la touche, de manère à évter les rsques de brûlures ou de blessures physques occasonnées par les
transmssons radoélectrques.
DÉTONATEURS DE DYNAMITE
◆
L'explotaton de l'émetteur-récepteur dans un rayon de 150 mètres d'un détonateur de dynamte pourrat
provoquer son exploson. Mettez votre émetteur-récepteur hors tenson lorsque vous êtes dans une zone
de dynamtage en cours ou dans un endrot où des panneaux d'avertssement demandent de mettre les
émetteurs-récepteurs hors tenson. S vous transportez des détonateurs dans votre véhcule, assurez-vous
qu'ls se trouvent dans des contenants métallques fermés dont l'ntéreur est matelassé. N'émettez jamas
pendant qu'on place ou qu'on sort les détonnateurs de leur contenant.
Cet apparel est fabrqué sous lcence d'un ou pluseurs brevets US suvants : 4,590,473; 4,636,791; 4,716,407;
4,972,460; 5,148,482; 5,185,796; 5,271,017; 5,377,229; 5,502,767.
La technologe de codage vocal IMBE™ contenue dans ce produt est protégée par les drots de proprété
ntellectuelle, qu ncluent les drots de brevets, les copyrghts et secrets ndustrels de Dgtal Voce systems, Inc.
Cette technologe de codage vocal est une lcence accordée unquement pour une utlsaton à l'ntéreur de cet
équpement de communcatons. L'utlsateur de cette technologe à l'nterdcton explcte de tenter de décompler,
fare de l'ngénere nverse, ou démonter le code objet, ou de quelque manère que ce sot de convertr le code objet
en une forme lsble par l'homme.
M
anuel
F-