Publicité

Liens rapides

TK-7302/ TK-8302
TK-7302H/ TK-8302H
TK-7302HV/ TK-8302HU
VHF FM TRANSCEIVER/ UHF FM TRANSCEIVER
INSTRUCTION MANUAL
ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF
MODE D'EMPLOI
TRANSCEPTOR FM VHF/ TRANSCEPTOR FM UHF
MANUAL DE INSTRUCCIONES
© B62-2167-10 (K,K2)
09 08 07 06 05 04 03 02 01

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kenwood TK-7302

  • Page 1 TK-7302/ TK-8302 TK-7302H/ TK-8302H TK-7302HV/ TK-8302HU VHF FM TRANSCEIVER/ UHF FM TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF MODE D’EMPLOI TRANSCEPTOR FM VHF/ TRANSCEPTOR FM UHF MANUAL DE INSTRUCCIONES © B62-2167-10 (K,K2) 09 08 07 06 05 04 03 02 01...
  • Page 3 ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM VHF/ ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR FM UHF TK-7302/ TK-8302 TK-7302H/ TK-8302H TK-7302HV/ TK-8302HU MODE D’EMPLOI...
  • Page 4 Description de la borne ACC (Connecteur D-SUB 15 broches) N° de Nom de Description Caractéristiques Remarques broche broche Sortie d’alimentation CC 13,6 V ± 15 % Sous tension: plus de 8V Entrée du signal d’allumage Hors tension: moins de 6V 4 Ω...
  • Page 5 ERCI Nous sommes heureux que vous ayez choisi Kenwood pour vos applications mobiles personnelles. Ce mode d’emploi ne reprend que le fonctionnement de base de votre radio mobile. Renseignez-vous auprès de votre revendeur pour de plus amples informations relatives aux fonctions personnalisées qui ont pu être ajoutées à...
  • Page 6: Table Des Matières

    Utilisez uniquement le câble d’falimentation CC fourni ou un câble d’alimentation CC Kenwood en option. Ne pas couper et/ou retirer le support de fusible sur le câble d’alimentation CC.
  • Page 7: Accessoires Fournis

    • KMC-35 (TK-7302/ TK-7302HV/ TK-8302/ TK-8302HU) ......1 Crochet à microphone (avec vis taraudeuse 4 x 16 mm) ....... . 1 Mode d’emploi .
  • Page 8: Installation De L'émetteur-Récepteur

    4 Enroulez le câble en trop et fixez-le avec une bande de retenue. • Assurez-vous de laisser suffisamment de jeu aux câble de façon que l’émetteur-récepteur puisse être retiré pour réparation tout en restant connecté à l’alimentation. Installation de l’émetteur-récepteur AVERTISSEMENT Pour la sécurité...
  • Page 9: Familiarisation Avec L'appareil

    FAMILIARISATION AVEC L’APPAREIL ANNEAU AVANT / ARRIÈRE ACC. a Commutateur (d’alimentation) Appuyez sur ce commutateur pour mettre l’émetteur-récepteur sous ou hors tension. b Touches Appuyez sur ces touches pour activer leurs fonctions programmables {page 4}. c Afficheur Reportez-vous à la page 4. d Touches Appuyez sur ces touches pour activer leurs fonctions programmables {page 4}.
  • Page 10: Afficheur

    FFICHEUR L’afficheur montre le numéro de canal et les 2 points indiquent divers modes de fonctionnement. Les points gauche et droit de l’afficheur peuvent être programmés pour indiquer les modes de fonctionnement spécifiques de la liste ci-dessous. • • Suppr./ajout au balayage •...
  • Page 11: Fonctionnement De Base

    FONCTIONNEMENT DE BASE ISE SOUS / HORS TENSION Appuyez sur pour mettre l’émetteur-récepteur sous tension. • Un bip est émis et l’afficheur s’allume. • La fonction Mot de passe émetteur-récepteur est programmée, “PS” apparaît sur l’afficheur quand l’appareil est mis sous tension. Reportez-vous à “Mot de passe émetteur-récepteur”, ci-dessous. Appuyez de nouveau sur pour mettre l’émetteur-récepteur hors tension.
  • Page 12: Balayage Prioritaire

    BALAYAGE Balayage de surveillance pour les signaux sur les canaux de l’émetteur-récepteur. Pendant le balayage, l’émetteur-récepteur vérifie la présence d’un signal sur chaque canal et s’arrête uniquement si un signal correspondant est trouvé. Pour démarrer/arrêter le balayage, appuyez sur la touche programmée pour Mise en/hors service du balayage.
  • Page 13: Appels Dtmf

    ALAYAGE INVERSE Le canal du balayage inverse est le canal sélectionné quand vous appuyez sur le commutateur PTT pour émettre pendant un balayage. Votre revendeur peut programmer un des types suivants pour les canaux de du balayage inverse: • Sélectionné: Le dernier canal sélectionné avant le balayage. •...
  • Page 14: Signalisation

    LOCAGE ÉMETTEUR RÉCEPTEUR Cette fonction est utilisée quand un émetteur-récepteur est volé ou perdu. Quand l’émetteur-récepteur reçoit un appel contenant un code de blocage, l’émetteur-récepteur se met hors service. Le code de blocage est annulé quand l’émetteur-récepteur reçoit un appel avec un code de réanimation. •...
  • Page 15: Fleetsync: Téléavertisseur Bidirectionnel Alphanumérique

    ALPHANUMÉRIQUE FleetSync est un Téléavertisseur bidirectionnel alphanumérique et est un protocole appartenant à Kenwood Corporation. Remarque: S’il est activé par votre revendeur, votre émetteur-récepteur peut utiliser la fonction MDC-1200 à la place de FleetSync. MDC-1200 et FleetSync ne peuvent pas fonctionner simultanément.
  • Page 16: Talk Around

    OPÉRATIONS AVANCÉES PPELS D ’ URGENCE Si votre émetteur-récepteur a été programmé avec la fonction Urgence, vous pouvez émettre des appels d’urgence. 1 Appuyez et maintenez enfoncée la touche programmée pour Urgence. • Selon le délai programmé sur votre émetteur-récepteur, le temps pendant lequel vous devez maintenir enfoncée la touche Urgence varie.
  • Page 17: Surveillance / Silencieux Désactivé

    Lors de l’utilisation d’une carte d’embrouilleur en option, vous pouvez changer les codes d’embrouilleur interne et externe: 1 Appuyez sur la touche programmée pour la fonction Embrouilleur et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes. • “co” (code) apparaît sur l’afficheur, suivi par le code d’embrouilleur actuel. 2 Appuyez sur <B et C>...
  • Page 18: Opérations En Arrière Plan

    VERTISSEMENT PAR KLAXON La fonction d’avertissement par klaxon peut être utilisée avec une unité relais optionnelle. Appuyez sur la touche programmée pour Avertissement par klaxon pour mettre la fonction d’avertissement par klaxon en ou hors service. • “HA” apparaît sur l’afficheur pendant la fonction d’avertissement par klaxon est en service. OPÉRATIONS EN ARRIÈRE PLAN (TOT) EMPORISATEUR D...

Ce manuel est également adapté pour:

Tk-7302hTk-7302hvTk-8302Tk-8302hTk-8302hu

Table des Matières