Υποδείξεις Χειρισμού Και Ασφάλειας; Σωστή Χρήση; Руководство По Эксплуатации И Правила Техники Безопасности; Использование По Назначению - Ezetil E24 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

Υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας
Εισαγωγή
Η οδηγίες χειρισμού αποτελούν μέρος αυτής της συσκευής. Πε-
ριλαμβάνουν σημαντικές υποδείξεις σχετικά με την ασφάλεια, τη
χρήση και την απόρριψη της συσκευής. Πριν τη χρήση της συσκευ-
ής εξοικειωθείτε με όλες τις υποδείξεις χειρισμού και ασφάλειας.
Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο όπως περιγράφεται, και για τους
αναφερόμενους τομείς εφαρμογής. Σε περίπτωση παράδοσης
της συσκευής σε τρίτους να δίνονται μαζί και όλα τα συνοδευτικά
έγγραφα.
Σωστή χρήση
Το ηλεκτρικό φορητό ψυγείο εξυπηρετεί αποκλειστικά την ψύξη
φαγητών και ποτών που έχουν διατηρηθεί σε θερμοκρασία ψυγείου.
Η συσκευή προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε ιδιωτικό οικιακό
χώρο ή σε κάμπινγκ, στο αυτοκίνητο ή σε παρόμοιους χώρους
όπως π.χ. στην κουζίνα προσωπικού σε καταστήματα, γραφεία, και
σε άλλους χώρους εργασίας, στον αγροτικό τομέα και από πελάτες
ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλων καταλυμάτων, σε πανσιόν καθώς και
σε κέτερινγκ ή παρόμοιες εταιρείες χονδρικού εμπορίου. Η συσκευή
δεν προορίζεται για επαγγελματική χρήση.
Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά 8
ετών και πάνω, καθώς και από άτομα με μειωμένες,
φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή με
έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, αν αυτά επιτηρούνται ή έχουν
εκπαιδευτεί για την ασφαλή χρήση της συσκευής και αντιλαμβά-
νονται τους κινδύνους που προκύπτουν από τη χρήση της. Τα
παιδιά απαγορεύεται να παίζουν με τη συσκευή. Απαγορεύεται να
πραγματοποιηθεί ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη από
παιδιά χωρίς επιτήρηση.
– Μην αφήνετε το φορητό ψυγείο εκτεθειμένο στη βροχή.
– Μην αποθηκεύετε στο ηλεκτρικό φορητό ψυγείο εκρηκτικά
υλικά όπως π.χ. δοχεία αεροζόλ με εύφλεκτο προωθητικό αέριο.
– Αν το καλώδιο σύνδεσης έχει υποστεί ζημιά από τον κατασκευ-
αστή, να το αντικαταστήσετε από το σέρβις του κατασκευαστή
ή από αντίστοιχα εκπαιδευμένο άτομο.
Γενικές οδηγίες για τη χρήση
Το φορητό ψυγείο δεν είναι κατάλληλο για χρήση μεγάλης διάρκει-
ας. Μπορεί να δημιουργηθεί πάγος στο έλασμα ψυκτικής διάταξης.
Συνιστάται να απενεργοποιηθεί το φορητό ψυγείο μετά από διάρ-
κεια λειτουργίας 6 ημερών. Μετά από 2 ώρες μπορείτε και πάλι να
θέσετε το φορητό ψυγείο σε λειτουργία.
Συμβουλές για την καλύτερη απόδοση ψύξης
και οικονομίας ενέργειας
• Επιλέξτε έναν καλά αεριζόμενο χώρο χρήσης, προστατευμένο
από την ηλιακή ακτινοβολία.
• Να τοποθετείτε αποκλειστικά παγωμένα προϊόντα στο φορητό
ψυγείο.
• Μην κρατάτε το φορητό ψυγείο ανοιχτό περισσότερο από όσο
χρειάζεται.
• Μην αφήνετε το καπάκι περισσότερο ανοιχτό από όσο χρειάζε-
ται.
• Προσέχετε, ώστε το φορητό ψυγείο να μην είναι παραγεμισμένο
και να μπορεί να κυκλοφορεί επαρκώς ο αέρας ανάμεσα στα
αγαθά.
• Για να επιτευχθεί η μέγιστη εξοικονόμηση ενέργειας, σε περίπτω-
ση χρήσης μεγάλης διάρκειας στα 230 V, συνιστάται η κανονική
λειτουργία (διακόπτης απόδοσης ψύξης στη θέση «Eco»).
Προαιρετική λειτουργία ψύξης/θέρμανσης (Μο-
ντέλο E26, E32, E40)
Για την εκκίνηση του φορητού ψυγείου πρέπει να τεθεί ο διακόπτης
στο κλαπέτο καπακιού στην «Ψύξη» ή «Θέρμανση». Οι LED δίπλα
στον διακόπτη, αναλόγως της επιλεγμένης λειτουργίας, ανάβουν
μπλε (ψύξη) ή κόκκινες (θέρμανση) και το φορητό ψυγείο αρχίζει να
ψύχει ή να θερμαίνει τον εσωτερικό χώρο.
Σε διακόπτες με προαιρετική θέση 0 στο μέσο, ο ανεμιστήρας φορη-
τού ψυγείου συνεχίζει να λειτουργεί σε θέση 0 αλλά δεν είναι ενεργή
καμία λειτουργία ψύξης ή θέρμανσης.
Μην απορρίπτετε τις ηλεκτρικές συσκευές
στα οικιακά απορρίμματα!
Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/EG σχετικά με τις
παλαιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και την μεταφορά
στο εθνικό δίκαιο, πρέπει οι χρησιμοποιημένες ηλεκτρικές συσκευές
να συλλέγονται ξεχωριστά και να ανακυκλώνονται με τρόπο φιλικό
προς το περιβάλλον. Μπορείτε να βρείτε δυνατότητες απόρριψης
της συσκευής εκτός χρήσης στις διοικητικές υπηρεσίες της κοινότη-
τας ή του δήμου σας.
Руководство по эксплуатации и правила
техники безопасности
Введение
Руководство по эксплуатации является неотъемлемой частью
данного устройства. В нем представлены основные указания по
технике безопасности, использованию и утилизации. Ознакомь-
тесь со всеми указаниями по эксплуатации и технике безопасно-
сти до начала использования устройства. Используйте устрой-
ство только в соответствии с описанием и только в указанных
областях применения. В случае передачи устройства третьим
лицам приложите к нему всю документацию.
Использование по назначению
Холодильный электрошкаф предназначен исключительно для
охлаждения предварительно охлажденных блюд и напитков.
Устройство предназначено для использования в частных домах
или кемпингах, в легковых автомобилях или в аналогичных си-
туациях, например на кухнях для персонала в магазинах, офисах
и других рабочих зонах, в сельском хозяйстве и в гостиницах,
мотелях и прочих местах временного проживания, в пансиона-
тах с завтраком, в сфере организации общественного питания
или аналогичных областях оптовой торговли. Устройство не
предназначено для коммерческого использования.
Данное устройство может эксплуатироваться детьми
старше 8 лет, лицами с ограниченными физическими,
сенсорными или умственными способностями или
недостаточными знаниями и опытом, если они находятся под
присмотром или были проинструктированы относительно
безопасной эксплуатации устройства и знают о возможных
рисках, связанных с эксплуатацией. Детям не разрешается
играть с устройством. Не допускается проведение детьми
очистки или пользовательского технического обслуживания
без присмотра.
– Не допускайте попадания дождя на холодильный электрош-
каф.
– Не храните в холодильном электрошкафу взрывоопасные
вещества, например аэрозольные баллончики с горючим
газом.
– Поврежденный соединительный провод подлежит замене
силами производителя, его сервисной службы или лица с
соответствующей квалификацией.
23