Table des Matières

Publicité

Unités de pompes à chaleur air-eau avec compresseurs Scroll
EWYT~CZ / EWAT~CZ
Traduction des instructions originales
RÉV
Date
Remplace
Manuel d'utilisation
D-EOMHP01405-21_02FR
02
11/2021
D-EOMHP01405_01FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Daikin EWYT~CZ

  • Page 1 RÉV Date 11/2021 Remplace D-EOMHP01405_01FR Manuel d’utilisation D-EOMHP01405-21_02FR Unités de pompes à chaleur air-eau avec compresseurs Scroll EWYT~CZ / EWAT~CZ Traduction des instructions originales...
  • Page 3: Table Des Matières

    4.1. Liste des alarmes : Aperçu ........................................31 4.2. Diagnostic de panne ..........................................33 isTe des graphiques Graphique 1 – Séquence de démarrage des compresseurs - Mode Froid ......................16 Graphique 2 – Limite de demande [V] vs Limite de capacité [%] ..........................18 Graphique 3 – Température ambiante vs. Point de consigne actif - Mode Refroidissement (à gauche) / Mode Chauffage (à droite) ..... 19 Graphique 4 – Signal externe 0-10 V vs Point de consigne actif - Mode de refroidissement (à gauche) / Mode de chauffage (à droite) ....20 Graphique 5 – Evap ∆T vs. Point de consigne actif - Mode de refroidissement (à gauche) / Mode de chauffage (à droite) ........20 isTe des graphiques EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 4: Mesures De Sécurité

    Manipuler le câble d'alimentation, les câbles et conduits électriques, les couvercles des borniers et les bâtis du moteur avec précaution. ATTENTION : En fonction des conditions de fonctionnement, le nettoyage régulier des ventilateurs est requis. Les ventilateurs peuvent démarrer à tout moment, même lorsque l'unité est à l'arrêt. D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 5: Description Générale

    Le contrôleur requiert un entretien de sa batterie. Tous les deux ans, il est nécessaire de remplacer la batterie. Le modèle de la batterie est : BR2032 et il est produit par plusieurs fournisseurs. Pour remplacer la batterie, il est important de couper l'alimentation de l'ensemble de l'unité. Consultez l'image ci-dessous pour l'installation de la batterie. EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 6: Interface Web Intégrée (En Option)

    Dans l'interface web de l'IHM, le chemin d'accès à la sauvegarde de l'application est le suivant « Main Menu ». Dans l'interface web de l'IHM, le chemin de confirmation des modifications est « Main Menu à View/Set Unit à Controller IP Setup à Settings ». D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 7: Travailler Avec Cette Unité

    Paramètre [2.00] Sous-paramètre [2.0.0] … Sous-paramètre [2.0.XX] … … Paramètre [2.XX] Sous-paramètre [2.XX.0] … Sous-paramètre [2.XX.YY] … … … Page [N] Paramètre [N.00] Sous-paramètre [N.00.0] … Sous-paramètre [N.XX.YY] … Paramètre [N.XX] Sous-paramètre [N.00.0] … Sous-paramètre [N.XX.YY] EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 8: Description Des Icônes

    Valeur de pression affichée LED Pourcentage Valeur de pourcentage affichée LED Alarme Pas d’alarme Alarme présente LED Mode réglage Paramètre client déverrouillé LED État de connexion activé Daikin on Connecté Pas de connexion Demande de connexion site LED on/stand-by Unité activée Unité désactivée LED Mode suralimentation Mode suralimentation activé...
  • Page 9: Saisissez Le Mot De Passe

    0 = Circuit 1 désactivé (Circuit 1 Enable) 1 = Circuit 1 activé 0 = Circuit 2 désactivé (Circuit 2 enable) 1 = Circuit 2 activé Le chemin dans l'interface web de l'IHM est « Main Menu à Unit Enable ». EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 10: Planificateur

    [17.6.1] Valeur 1 [17.6.2] Heure 2 (Sunday) [17.6.3] Valeur 2 [17.6.4] Heure 3 [17.6.5] Valeur 3 [17.6.6] Heure 4 [17.6.7] Valeur 4 Le chemin dans l'interface web de l'IHM est « Main Menu à View/Set Unit à Scheduler ». D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 11: Marche/Arrêt Réseau

    Pour le démarrage de l'unité, il est obligatoire de fermer le contact électrique entre les bornes : XD-703 à UC-D1 (COMMUTATEUR MARCHE/ ARRÊT UNITÉ). Ce court-circuit peut être réalisé à travers les éléments suivants : • Interrupteur électrique externe • Câble EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 12: Mode Silencieux

    Le point de consigne actif peut encore être modifié à l'aide de la fonction de « Réinitialisation du point de consigne », comme expliqué dans la section 3.12.3. Dans l'interface web de l'IHM, le chemin d'accès à la configuration du point de consigne de l'eau est le suivant : « Main Menu à Setpoint ». D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 13: Mode Unité

    Lorsque l'entrée numérique est sélectionnée comme méthode de commande pour le changement de refroidissement/chauffage, le mode de l'unité sera réglé selon le tableau suivant Référence de l'entrée État de l'entrée numérique Description numérique Changement Froid/Chaud Ouvert Mode refroidissement sélectionné Fermée Mode chauffage sélectionné EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 14: Mode Refroidissement-Chauffage Par Paramètre Logiciel

    100 % tandis que la vanne à 2 voies de dérivation est installée sur un tuyau près des pompes afin d'assurer un débit d'eau d'évaporation minimal. Le mode de contrôle VPF est régulé par les réglages suivants : • LoadPD Setpoint • EvapPD Setpoint • LoadPD • EvapPD • Parameter Ti D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 15: Deltat

    Reportez-vous à la documentation du protocole de communication pour connaître les adresses de registres spécifiques et le niveau d'accès en lecture / écriture associé. Le chemin dans l'interface web de l'IHM est « Main Menu à View/Set Unit à Network Control ». EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 16: Contrôle Thermostatique

    07 (Low Pressure Unload) si Mode Unité = 0 ou 2 600÷800 [kPa] action de décharge afin d'augmenter la pression d'évaporation Le chemin dans l'interface web de l'IHM est « Main Menu à View/Set Unit à Thermostatic Control ». D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 17: Alarme Externe

    • Main Menu à View/Set Circuit à Circuit 1 (or Circuit 2) à Compressors 3.12. Conservation de la puissance Dans ces chapitres, nous allons expliquer les fonctions utilisées pour réduire la consommation électrique de l’unité: 1. Limite de demande 2. Limitation du courant 3. Réinitialisation du point de consigne EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 18: Limite De Demande

    Pour définir la stratégie de réinitialisation du point de consigne souhaitée, accédez au groupe de paramètres numéro [20] « Setpoint Reset », conformément au tableau suivant : Menu Paramètre Plage Description 0 = Non (Reset Type) 1 = 0-10V 2 = DT 3 = OAT D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 19: Réinitialisation Du Point De Consigne À Partir De L'oat

    Outside Temperature trend LWT SP + MR LWT SP LWT SP LWT SP - MR MRCooling MRHeating Graphique 3 – Température ambiante vs. Point de consigne actif - Mode Refroidissement (à gauche) / Mode Chauffage (à droite) EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 20: Réinitialisation Du Point De Consigne Par Un Signal De 0-10 V

    Setpoint Reset peut entraîner sur le LWT. 0..10 [°C] Il représente la « température seuil » du DT pour activer Setpoint Reset LWT, (Start Reset DT) c’est-à-dire que le point de consigne LWT n’est écrasé que si le DT atteint / dépasse le SRΔT. D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 21: Paramétrage De L'ip Du Régulateur

    État de connexion réel DoS (State) 7 = Connecté Pour utiliser l'utilitaire DoS, le client doit communiquer le Serial Number à la société Daikin et s'abonner au service DoS. Ensuite, à partir de cette page, il est possible de: • Démarrer/arrêter la connectivité DoS •...
  • Page 22: Date/Heure

    Dans le cas peu probable d'un remplacement du contrôleur de l'unité, la connectivité DoS peut être commutée de l'ancien API vers le nouveau, communiquant simplement la Activation Key actuelle à la société Daikin. La page Daikin on Site (DoS) est accessible dans l'interface web de l'IHM à travers le chemin « Main Menu à View/Set Unit à Daikin On Site ». 3.15. Date/Heure Le contrôleur de l'unité...
  • Page 23: Suralimentation De L'unité

    (Costant Heating) (Off-On) 1 = Chauffage constant activé Le chemin d'accès à l'interface web de l'IHM pour la fonction Capacité de chauffage constant est le suivant « Main Menu à Commission Unit à Options à Constant Heating ». EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 24: Eau Chaude Sanitaire

    (Fan Silent Spd) Off = ECS désactivée (DHW Enable) (Off-On) On = ECS activée Le chemin dans l'interface web de l'IHM pour les réglages de la configuration client est « Main Menu à Commission Unit à Options ». D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 25: Kit Connectivité Et Connexion Bms

    Ce paramètre doit être défini sur « Actif » uniquement sur la première unité du réseau. Le chemin dans l'interface web de l'IHM pour accéder à ces informations est : • Main Menu à View/Set Unit à Protocols EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 26: À Propos Du Refroidisseur

    Dans l'interface web de l'IHM, la sauvegarde de l'application est disponible aux chemins : • Main Menu à Application Save Le point de consigne Apply Changes peut être défini au chemin suivant : • Main Menu à View/Set Unit à Controller IP setup à Settings D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 27: Tableau De Navigation Des Paramètres De L'ihm

    Sans objet [08.07] LoadPressDropSp Sans objet [08.08] EvapPressDropSp Sans objet [08.09] BypassValve state Sans objet [08.10] LoadPD Sans objet [08.11] EvapPD Sans objet [08.12] Parameter Ti Sans objet [08.13] Setpoint DT Sans objet [08.14] Alarm Code EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 28 Sans objet [16.10] Standby Chiller Sans objet [16.11] Cycling Type Sans objet [16.12] Interval Time Sans objet [16.13] Switch Time Sans objet [16.14] Temp Compensation Sans objet [16.15] Tmp Cmp Time Sans objet [16.16] M/S Alarm Code D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 29 Sans objet [20.01] Max Reset DT Sans objet [20.02] Start Reset DT Sans objet [20.03] Max Reset CH Sans objet [20.04] Start Reset CH Sans objet [20.05] Max Reset HP Sans objet [20.06] Start Reset HP EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 30 [23.1] Apply Changes Sans objet [24] [22.00] App Vers About Sans objet [22.01] BSP - Cap. unité (String Up) [25] - LWT (String Up) - Modalité actuelle (String Dn) Screen Saver - Setpoint Act (String Dn) D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 31: Alarmes Et Dépannage

    • Contactez votre concessionnaire local U016 UnitOffDHWAlarm Alarmes eau chaude sanitaire • Vérifiez la valeur du code d'alarme ECS [19.05] • Vérifiez l'état 3WV eau chaude sanitaire • Vérifiez les connexions du câblage 3WV • Contactez votre concessionnaire local EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 32 C2Cmp1 OffDischTmpSen • Contactez votre concessionnaire local C215 La procédure d'évacuation dépasse la durée • Contactez votre concessionnaire local C2 Failed Pumpdown maximale C216 Alarme de l'inverseur du compresseur détectée • Contactez votre concessionnaire local C2Cmp1 OffVfdFault D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 33: Diagnostic De Panne

    • Vérifiez si l'alimentation à taux avantageux en kWh est active. Un code d'erreur est affiché sur la télécommande. • Consultez votre concessionnaire local. Consultez « 4.1 Liste des alarmes : Aperçu » pour une liste détaillée des codes d'erreur. EWYT~CZ / EWAT~CZ D-EOMHP01405-21_02FR...
  • Page 34 D-EOMHP01405-21_02FR EWYT~CZ / EWAT~CZ...
  • Page 35 La présente publication est établie à titre d'information uniquement et ne constitue pas une offre liant Daikin Applied Europe S.p.A.. Daikin Applied Europe S.p.A. a élaboré le contenu de cette publication au mieux de ses connaissances. Aucune garantie, explicite ou implicite, n'est donnée en termes d'exhaustivité, de précision, de fiabilité...
  • Page 36 Via Piani di Santa Maria, 72 00072 Ariccia (Roma) Italy Tel: (+39) 06 93 73 11 Fax: (+39) 06 93 74 014 D-EOMHP01405-21_02FR http://www.daikinapplied.eu 11/2021...

Table des Matières